The city-dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quiet.
离开城市来到乡村的居民常常感到一种难以忍受的宁静和压抑。
You are a dweller in my deathless dreams.
你是我永生梦幻中的居住者。
Not every solo dweller has unhealthy habits.
并不是每个独居者的生活习惯都不健康。
That would imply three farmers for each city dweller.
也就是说，每三个农民供应一个城市居民。
You are my own， my own， Dweller in my deathless dreams！
你是我一个人的，我一个人的，我永生的梦幻中的居住者！
A pigeon (the universal city dweller) marks the minutes.
一只鸽子(普通城市的居住者)代表了分钟。
You are my own， my own， Dweller in my lonesome dreams！
你是我一个人的，我一个人的，我寂寥的梦幻中的居住者！
This cycle is useful for a gut-dweller for two reasons.
因为两个理由，这个周期对于内脏居住体是有用的。
Registers every citizen as either a town dweller or a rural peasant
记录每一个公民或是城市居民或是农民。
The life of a modern city dweller, surrounded by strangers, is an evolutionary novelty.
周围都是陌生人的现代城市居民的生活是进化过程中出现的新事物。
Urban function is centered relatively, with the life of convenient dweller and job.
城市功能相对集中，以方便居民的生活和工作。
But when I pass a city dweller on a trout stream I find he's just like other people.
但当我在溪边钓鳟鱼碰到一个城里人时，会发现他和其他人并无两样。
Some even say the life of a rural citizen is treated as cheaper than that of a city dweller.
一些人甚至说，乡村公民的生命被认为比城里人的便宜。
With its very large black spot, this speckled coral reef dweller looks like it has a bullseye tattoo.
这位珊瑚礁“居民”身上的大黑点看上去就像是一个“靶心纹身”。
The word “osedax,” Latin for “bone-eating,” is an apt description of this whale-carcass dweller;
在拉丁语中意思是“吃骨头”，这个词用来形容这种栖息于鲸尸体的生物真是再贴切不过了；
Each of them became another 'Osiris,' a 'Son of god,' a 'Light god,' a dweller in the 'Light-god.'
吃他“肉”的每一个人都成了另一个奥西里斯，一个“神的儿子”，一个“光明的神”，一个“光明的神”中的居住者。
Join Naija, a lone underwater dweller in search of her family, as she explores the depths of Aquaria.
加入奈贾，一名在她的家庭寻找水下居民，她探讨了水族馆的深处。
The city dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quiet.
移居乡村的城里人常常经受不住那难以忍受的死寂与安静。
About 10 kilometres from Dakshinpuri, 40-year-old Sunita Gupta, a shack dweller, flashes her biometric smart card.
离dakshinpuri约10公里，40岁的棚屋居住者SunitaGupta拿出她的生物特征智能卡。
Another Reno tent-dweller, Jim, told one of Oprah's reporters it was "like learning how to live all over again".
另一个住在里诺帐篷城的人吉姆接受奥普拉记者采访时表示在这里他们再一次认识到了要如何生活。
In the 1970s, Todd Hennessey claimed that paramecia, the single-celled pond dweller, could be conditioned in the lab.
20世纪70年代，托德·亨尼西(ToddHennessey)声称，单细胞池塘居民草履虫，可以达到实验室要求的条件。
Now Johannes Paul's company Omlet is helping to transform the traditionally rural art of beekeeping for the city dweller.
目前，乔纳斯·保尔所经营的欧姆莱特公司正在帮助把这项传统的乡村养殖艺术带给城市居民。
Our campsite, about 25 miles south of Masada, helped us understand why a desert dweller might be tempted to loot Ein Gedi.
我们的营地在马察达以南大约25英里，我们明白过来，为什么沙漠居民会来抢掠恩戈地。
Xinjiang town civilian between the difference of income and countrywide level and town dweller the difference of income.
新疆城镇民的收入与全国水平的差距及城镇居民之间收入的差距。
Compared with such well-known horrors, the Naxalite threat is low-key, insidious, and, to the city-dweller, largely invisible.
相比此类众所周知的恐怖事件，纳萨尔派分子造成的威胁则不太引人注目，其动机也比较阴险，而且对于城市居民而言，大部分都未曾亲眼目睹。
Compared with such well-known horrors, the Naxalite threat is low-key, insidious, and, to the city-dweller, largely invisible.
相比此类众所周知的恐怖事件，纳萨尔派分子造成的威胁则不太引人注目，其动机也比较阴险，而且对于城市居民而言，大部分都未曾亲眼目睹。
应用推荐