The windfall will eventually dwindle.
暴利税最终将下降。
This windfall will eventually dwindle.
此类侥幸所得终将减少。
Those jobs will dwindle in years to come.
这些工作以后会逐年减少。
The number of Internet cafes is starting to dwindle.
网咖的数目正开始逐渐减少中。
The number of people going to the cinema seems to dwindle steadily .
看电影的人数似乎在逐渐下降。
The IIF expects that flows will dwindle to a paltry $165 billion this year.
国际金融协会(IIF)预计，今年私人资本的净流入将减少到区区1650以美金。
Once forest cover does start increasing, the rate of extinction should dwindle.
一旦森林覆盖开始增加，灭绝的速度应该变小。
Walking across the graveyardI hear the city's traffic dwindle to a low hum.
穿过墓地，我听到城市的喧嚣声逐渐沉寂为一片嗡嗡声。
A wind from the west furls the curtain; I dwindle, thin as a golden flower.
从西方的风卷收门帘；我缩少，尽管薄的一朵金色的花。
Has not accepted, all pedagogical activity can become the invalid work to dwindle.
没有接受，一切教育活动都会成为无效劳动而失去意义。
Many would-be retirees have watched their savings dwindle and health care costs soar.
许多将要退休的人，看到存款缩小，而健保开支猛增。
But as the online holdings of Google Books increases, will delivery request traffic dwindle?
但当GoogleBooks在线馆藏的日益增加时，是否会减少传递请求数量？
Worse is to come. The IIF expects that flows will dwindle to a paltry $165 billion this year.
更为严重的就来了，IIF预计今年将降至1 650美元。
As in the Oligocene before it, grasslands continued to expand and forests to dwindle in extent.
在先前的渐新世，草地的面积增大，森林的面积减少。
Yet as earth's other natural resources dwindle nations eye the antarctic as a final repository.
然而，由于地球上其他自然资源的减少，一些国家视南极洲为最后的宝库。
"Many firms are importing fewer raw materials, so their exports will dwindle accordingly," he said.
他还说，许多公司进口的原材料少了，出口量也将相应缩减。
Bribery has begun to dwindle since the OECD convention, says Transparency International, a pressure group.
压力团体“透明国际(Transparency International)”表示，自从缔结“经合组织合约”之后，贿赂已经开始减少。
If we try to avoid the confrontation then creativity, motivation, hope and positivity start to dwindle.
要是我们试图回避挑战，那么创造力、动力、希望和积极性就都会开始减弱。
The boost from firms rebuilding their inventories after running them down in the recession will dwindle.
在经济不景气的时，企业重建库存的动力将会下降。
Unfortunately, the longer that the credit crunch continues, the more those reserves will start to dwindle.
不幸的是，信贷紧缩持续的越久，更多的储备会下降。
They will always be valuable (possibly even more valuable) while men's supposed natural attributes dwindle.
当男人的那些所谓自然特质逐渐式微之时，女人的那些才是有价值的(很有可能会更有价值)。
Stars smaller than eight solar masses simply expand into red giants and then dwindle away into white dwarfs.
那些不到8个太阳质量的小恒星就会扩大成红巨星，最终缩小成白矮星。
This hits Britain hard as North Sea reserves dwindle and the country imports an ever-greater share of its energy.
因为北海储量减少，国家能源更加依赖进口，英国能源受到了沉重打击。
Although LEDs will be more profitable than incandescent bulbs the replacement market will eventually dwindle.
尽管LED灯比白炽灯利润空间更大，但灯源替代市场钟会趋于缩小。
As farmers brought their crops to the city by bicycle or bus, long food lines began to dwindle and then disappear.
农民用自行车或汽车把粮食贩卖到城市，排队买粮的城里人慢慢减少，最后完全消失。
Authors see a new way to nurture fans and make money, even as publishing budgets dwindle. (Unbound's profits are split 50-50.)
出版预算日减的当下，作者发现了一种新方式，既可培养粉丝，又能挣钱(Unbound网站利润采取五五分成方式)。
On shorter routes, their advantages dwindle: they can neither transform a region nor replicate the advantages of wider networks.
在较短途的线路，高铁优势减弱：它们既不能改变一个地区，也不能复制更广泛网络的优势。
On shorter routes, their advantages dwindle: they can neither transform a region nor replicate the advantages of wider networks.
在较短途的线路，高铁优势减弱：它们既不能改变一个地区，也不能复制更广泛网络的优势。
应用推荐