We need helpers of all types, e.g., geologists and teachers.
我们需要各种类型的协助者，例如地质学者和教师。
Many people have the hobby of collecting things, e.g. stamps, postcards or antiques.
许多人有收集东西的爱好，例如收集邮票、明信片或古董。
They also looked at whether clothing items had childlike characteristics, e.g. polka dot patterns and ribbons.
他们也会看衣服是否具有儿童般的特点，比如圆点花纹图案和丝带。
Flu-like symptoms develop, e.g. diarrhea, nausea, fever, confusion, dizziness, weakness, and generally feeling bad.
出现类似流感的症状，例如腹泻、恶心、发烧、头晕，虚弱，同时自我感觉很不好。
Fear for the safety or well-being of yourself and others you care about, e.g. your parent or your brothers and sisters.
担心你和你关心的人的安全或幸福，例如你的父母或兄弟姐妹。
This can be perverse: e.g. those who drink imported mineral water in glass bottles get points, unlike greener types who drink from the tap.
这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水的人得分，不像那些从水龙头喝水的绿色环保者。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the workdays, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是发生在工作之外的行为，如在工作日里的空闲时间、周末、节假日或假期。
While a thread is running, either uploading or downloading, you can query it to check on its status to provide the user with feedback (e.g. a progress bar).
当一个线程在运行的时候，不管是上传还是下载，你可以查询进程状态并且给用户一个反馈（例如一个进度条）。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the work days, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是工作日之间、在周末、节假日或假期期间发生的工作以外的行为。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
例如，使用chcluster命令。
Xylene is used in polyesters (e.g. fabrics).
二甲苯用于制造聚酯(如纺织品)。
Do any founders have commitments in the future e.g.
有没有创始人在将来会有其他计划？
Map — takes inputs (e.g. events) and updates an metric.
映射——接受输入(例如事件)并更新度量。
The components can be the application server and database e.g.
组件可以是应用服务器和数据库。
Use Reflection to augment existing frameworks (e.g., testing).
使用反射来增强现有框架（如测试）
Additional subcountry regions (e.g. "Wales"); many more to come
更多国家以下级别的地区（如，“威尔士”）
Recent developments in resource and environmental studies e.g., refs.
近期以来关于资源和环境方面的研究例如参考文献。
E.g. they turned to another radio station and found no panicking voices.
他们会打开另一个电台频道却没发现任何恐慌的消息。
Mass tagging operates on multiple keys (e.g. TALB) on a series of files.
在一系列文件上对多个键(例如TALB)进行大规模标签加注操作。
It has all the added packages needed for video, music and web content e.g.
它拥有所有为播放视频，音乐和浏览网页所需而添加的软件包。
It will then be applied for a relatively longer time, e.g. 100 iterations.
进而它将被应用于相对更长的时间，比如100个循环。
Mobile Internet access (e.g. smartphones) is narrowing the digital divide.
能够访问移动互联网(如，智能手机)缩小了数字化鸿沟。
E.g. meditation and/or chanting, especially mindfulness of Buddha (Amituofo).
历练有很多种形式，比如说，冥想，或者吟唱佛语南无阿米陀佛。
E.g. If you don't crave excitement parachuting is unlikely to fit with your needs.
例如，如果你不渴望获得刺激，跳伞很可能并不符合你的需要。
E.g. make it possible to see where common entities are used in services and messages.
如，这将有可能了解到公共实体在服务和消息中被使用的位置。
Plants are indeed life forms, but not sentient beings, as they are not complex enough (e.g.
植物也有生命，但不是“众生”，因为它们不够复杂（即没有神经系统），感觉不到疼痛。
E.g. Amitabha Buddha (Amituofo) has infinite life for helping countless beings in Pure Land.
无量佛陀在极乐世界无穷尽的生命普度众生。
The second byte of "01" indicates that this is a private key operation (e.g. it's a signature).
第二个字节“01”说明这是一个私钥操作(如，它是一个签名)。
E.g. a home insurance policy rates and premiums will depend on what's inside your credit record.
例如，家财险保单费率和保费的厘定依赖于你的信用记录情况。
应用推荐