Constituting each and all members of a group without exception.
构成每个组中的所有成员，没有例外。
And as each and all of them were warmed without by the sun, so each had a private little sun for her soul to bask in...
她们大家，不仅个个身上都给太阳晒得暖烘烘的，而且人人心里都有一个小太阳，温暖着各自的心灵…。
We have been observing as we are most grateful for each and all who are connecting to the Source of which Light and Love is its depth of being.
我们一直在关注，对每一个深沉内在与光和爱的源头连接的你们表示感谢。
If you don't first have an agreement to cancel some or all implied promises and you still enter the contract or matter, then you must reliably carry out each and all of them.
如果事先没有立约取消就参与了合约、事情，那么就必须可靠地一一执行所有不言而喻的诺言。
All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes' walk of each other.
所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。
Consider each of the choices separately and select all that apply.
分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
For the following question, consider each of the choices separately and select all that apply.
对于以下问题，请分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
Used in almost all video monitors and televisions, those devices contain four to eight pounds of lead each.
几乎所有的视频显示器和电视都使用这种设备，每个设备都含有4到8磅的铅。
All the training is then geared towards making the athlete hit those targets, both overall and for each segment of the race.
所有的训练都是为了让运动员达到那些目标，包括整个比赛和比赛的各个部分。
Were it not for the nameless adventure that awaited them, they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
如果不是那场等待着他们的无名冒险，他们早就每天晚上掷出一对骰子，并同意一掷出两个六就结束这一切。
Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
You can begin with listing all the subjects you need to study and make sure what you need to do for each subject.
你可以从列出所有你需要学习的科目开始，确定每门科目你需要做什么。
Under the control of the Sun's gravitational force, each planet maintains an elliptical orbit and all of them travel in the same direction.
在太阳引力的控制下，每个行星都维持在一条椭圆形的轨道上，并按照相同的方向移动。
By motivating customers to patronize all three, we will thus contribute to the profitability of each and maximize our return.
通过鼓励客户光顾这三家公司，我们将为每一家公司的盈利做出贡献，并使我们的回报最大化。
"Usually it is between $50 and $70 to buy a textbook for each student," Noonan says, "which adds up to roughly $8 million for all of our students."
“通常每个学生买一本教科书需要50到70美元，”努南说，“对我们所有的学生来说，加起来大约是800万美元。”
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
In all our restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated from each other.
在我们所有的餐馆中，吸烟区和非吸烟区都是分开的。
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.
离婚解除了夫妻相互之间的所有婚姻义务。
Each tape lasts three minutes and costs 36 cents per minute off-peak and 48 cents at all other times.
每盘磁带持续3分钟，非高峰时间每分钟36美分，其他时间48美分。
Instead of each province having its own list of approved drugs, bureaucracy, procedures and limited bargaining power, all would pool resources, work with Ottawa, and create a national institution.
与其让各个省开列审批药物、单位、厂商名录以及划定药价，还不如整合资源，与渥太华合作来创立一个全国性的医药代理机构。
They're all over each other sometimes and viruses and vaccines can spread saliva or other fluids.
有时候他们会缠绵不休，而且病毒和疫苗可以传播唾液或其它液体。
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
They had all been invited and each person who was invited has to bring with him a certain number of silver and gold coins.
他们都被邀请了，每个受邀的人都必须带着一定数量的银币和金币。
The runners were all injury-free at the time of the study and ran 31miles each week.
在研究期间，所有的跑者每周会跑31公里，并且都没有受伤。
Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
由于个体的思维和能力存在局限性，并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
Heroes have sidekicks, siblings and sons, all of whom grow up to look a little like each other.
英雄们都有自己的伙伴、兄弟姐妹和儿子，他们长大后看起来都有点像对方。
All of this will be a moot point once the robot armies rise to power and start pulverizing each other with scrap metal.
一旦机器人军队掌权并开始用废金属互相摧毁，所有这些都将成为争论点。
Each of us can develop his or her own "energy saving programme" with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.
我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制，尤其是逻辑一致性，来制定自己的“节能计划”。
Hide there all thought of your failures, and each pain that you take.
把你所有的失败和你所承受的痛苦藏在那里。
Hide there all thought of your failures, and each pain that you take.
把你所有的失败和你所承受的痛苦藏在那里。
应用推荐