Teachers have a limited amount of time to interact with each child.
教师和每个孩子沟通的时间有限。
Each child had participated in extracurricular activities at school.
每个孩子都参加了学校的课外活动。
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
For this purpose, our schools need both the talent and the organization to educate each child who arrives at the schoolhouse door.
为此，我们的学校需要人才和组织来为每一个来到学校的孩子提供教育。
The teacher told each child in the class to bring along a plastic bag with a few potatoes.
老师告诉班上的每个孩子带一个塑料袋和一些土豆。
This year the programme gives out a free book to each child who reads and records 5 books during the summer.
今年，该项目向每个在夏天阅读并记录了5本书的孩子免费发放一本书。
In the experiment, each child was left alone in a room for fifteen minutes with a marshmallow on a table in front of them.
在这个实验中，每个孩子都独自待在一个房间内15分钟，在他们面前的桌子上放有棉花软糖。
Each child page and URL is added as icon navigation.
每个子页面和URL都是作为图标导航添加的。
More significantly, each child was named Tonibler in Blair's honor.
更值得一提的是，每一个孩子都以叫布莱尔为荣。
For each child she repeated the measurements about two years later.
每个孩子两年后都将再次接受测试。
Then we can pass along the locale object with each child thread initiation.
这样我们将可以传递实现每一个子线程初始化的场所对象。
If other HTML elements are used, then each child element becomes a row in the grid.
如果使用其他HTML元素，那么每个子元素成为网格中的一行。
"If you make this time truly special with each child it will be worth waiting for."
如果你让这些单独相处的时间对他们来说变得真正特别，那他们就会耐心等待。
Drive one recursive step for each child row to detect whether that step leads to a cycle.
驱动每个子行的递归步骤，以检测那一步是否会导致循环。
The default value is -Xmx200m, which gives each child task thread 200 MB of memory at most.
默认值是 -Xmx200m，这给每个子任务线程分配最多 200MB内存。
Because each child with autism is different, each needs an individualized educational program.
由于自闭症儿童的个体差异，他们每一个人都需要个体化的教育计划。
Their children include two sets of twins, and each child has a name beginning with the letter "J".
他们的其他孩子还包括两对双胞胎。 而且，每个孩子的名字都是以字母“J”开头的，最大的17岁，最小的才刚刚降生。
But the trend toward each child having their own domain may be changing due to economic constraints.
但是，由于经济形势窘迫，这种让每个孩子拥有自己领地的潮流或许将发生改变。
"Sorry," the clerk said, "but we give only one balloon to each child. Do you have a brother at home?"
“对不起，”售货员说，“我们只赠给每个孩子一只气球，你家里有弟弟吗？”
From the moment the second child is born (or right away if you have twins) SPEND TIME WITH EACH child ALONE.
从第二个孩子出生开始，你要花时间单独和每个孩子相处。
Footage of each child playing was passed to a research assistant who was ignorant of the purpose of the study.
每个孩子玩耍的片段被传给一个不知道该研究目的的研究助理。
But each child a couple had further reduced the parents' susceptibility to being influenced by divorcing friends.
但受离婚朋友的影响，夫妻的孩子进一步降低了作为家长的感情和敏感性。
The root node can contain many child nodes. Each child node can contain its own set of child nodes and so on.
根节点可以包含多个子节点，子节点可以包含自己的子节点，依次类推。
The scientists had tracked the children — 223 in each group — from ages 6 to 16, taking multiple scans on each child.
科学家们从这些孩子（一组223个）6岁到16岁一直都在进行跟踪式研究，对每一个孩子进行多种观测。
If each child is to receive a stocking-full of gifts weighing 2lb or so, how does a sleigh carry 2m tons of presents?
假如每个孩子收到满满一袜子、重约2磅的礼物，那么一个雪橇怎么运送200万吨的礼物呢？
That is, each child Workspace shows the set of definitions containing the most recent versions from their perspective.
这就是说，每一个子工作区都显示了一系列的定义，该定义包含了最近的版本。
Take Halloween candy to a community center, have each child wrap a gift for a child who would not otherwise get a Christmas present.
把万圣节的糖带到社区中心，为那些没有礼物的孩子准备一份礼物。
Researchers had previously believed that each parent contributes about 75 genetic mutations — most of them unimportant — to each child.
之前研究人员认为每一个父母会向下遗传大约75组突变基因给他们的孩子——其中的大多数并不重要。
Researchers had previously believed that each parent contributes about 75 genetic mutations — most of them unimportant — to each child.
之前研究人员认为每一个父母会向下遗传大约75组突变基因给他们的孩子——其中的大多数并不重要。
应用推荐