A mathematician wanders back home at 3a. m. and proceeds to get an earful his wife.
一个数学家在晚上3点时徘徊着回家，结果被老婆骂了一顿。
A mathematician wanders back home at 3a. m. and proceeds to get an earful from his wife.
一个数学家在晚上3点时徘徊着回家，结果被老婆骂了一顿。
I guess Adelman gave them an earful at halftime and they came out with more intensity in the 3rd.
我猜阿德尔曼在中场休息的时候对此抱怨了几句，他们在第3节上场的时候打起精神来了。
I think it's very unfortunate. Why lose the Christmas spirit? -seattle Talk Radio is getting an earful.
我认为这很不幸。为什么会丧失圣诞节的精神？-西雅图谈话广播听到很多。
I think it 's very unfortunate. why lose the Christmas spirit? - Seattle talk radio is getting an earful.
我认为这很不幸。为什么会丧失圣诞节的精神？-西雅图谈话广播听到很多。
I reckon the mechanic and air conditioning installer could be in for an earful on Peter's return to Mornington.
“不要去改装一辆车”这句老话在这时候正合适。我估计机械师和空调安装师在彼得回到摩林顿后也许将会对此进行抱怨。
Almost everyone in the circle caught an earful of Rick's words, and the usual evening's chatter abruptly ceased.
几乎圈子中的每一个人都听到了瑞克惊人的回答，在旁晚时分，往常那喋喋不休的谈话戛然而止。
This results in her underlings following her lead, lest they get an earful from the boisterous leader or some other dire ramifications surface.
在她的手下这样的结果她的带动下，使他们得到吃惊的领导人，或其他一些表面的可怕后果。
He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective-laced earful from the gathering mob.
他将瑞恩从死亡线上拉回来，但是却让火车出了轨，更不幸的是，周围的人们对他恶语相向，胡乱谩骂。
Potential Bust-Up: fear's infectious, and if no actor wants to have Gibson directing them for fear of getting an earful, Gibson could find himself very lonely on a movie set...
潜在的问题：恐惧是可以传染的，如果因为怕吉普森口无遮拦而没人愿意出演他的影片，吉普森将在电影界形单影只。
Either way, he's sure to get an earful about it on Thursday, when he makes an overnight trip to Silicon Valley to meet with tech industry CEOs and try to sell them on his budget.
不过不管怎样，奥巴马上上周四连夜赶往硅谷，与科技界的首席执行官们会面，向他们兜售自己的预算方案，当时他肯定会听到一大堆有关免税的说词。
Either way, he's sure to get an earful about it on Thursday, when he makes an overnight trip to Silicon Valley to meet with tech industry CEOs and try to sell them on his budget.
不过不管怎样，奥巴马上上周四连夜赶往硅谷，与科技界的首席执行官们会面，向他们兜售自己的预算方案，当时他肯定会听到一大堆有关免税的说词。
应用推荐