Blacks are statistically less likely than whites to be referred for kidney transplants or early-stage cancer surgery.
据统计，黑人比白人更不容易被委托做肾脏移植或早期癌症手术。
Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
尽管现阶段这只是一个研究项目，但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性，而到目前为止，监管机构还无法涉足这些市场。
The conference was also filled with early-stage investors and VCs.
大会上到处都能见到早期投资者和风险投资家。
Toshiba emphasised that the two sides were only in early-stage talks.
东芝强调双方还处于初级对话阶段。
Pols says, "'Slumdog Millionaire' is an interesting choice for an early-stage date.
Pols说：“对于早期约会来说《贫民窟里的百万富翁》是个有趣的选择。
He joined GRP Partners in 2007 as a General Partner focusing on early-stage technology companies.
他在2007年作为一个关注早期的技术公司的合作伙伴加入。
It could also be complemented by conventional technologies, such as early-stage tree improvement programmes.
其当然也可以由传统技术加以补充，如早期树木改良计划。
My short-term design goal is to improve my abilities in conceptual design and the early-stage design process.
我短期的设计目标是提升自己概念设计以及在早期设计过程中的能力。
ReadWriteWeb then analyzed the data based on our understanding of early-stage Web technology innovation, so you can see the trends.
读写网根据对早期网络技术创新的认识对这些数据进行分析，将行业的发展趋势展现在读者面前。
He continued his work there through college, when he helped develop the electrical aspects of early-stage video tape recording systems.
上大学前他一直在那里工作，当时他甚至帮忙开发了早期录像带录制系统中的电气部分。
In my experience, this is the basis for much of the negotiation that CEOs will have with their early-stage employees and co-founder.
以我的经验来看，很多公司总裁在跟早期员工及合伙人谈判的时候，就是采用的这种做法。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
Due to the application of this medical technology, some diseases can be treated at an early stage.
由于这项医学技术的应用，一些疾病可以在早期就得到治疗。
At this early stage, the pandemic can be characterized globally as being moderate in severity.
在此早期阶段，这次流感大流行在全球的特征是严重程度为温和。
Yet even at this early stage he thinks gallium nitride-on silicon LEDs would make commercial sense.
即使是在目前的早期阶段，他认为硅基的氮化镓发光二极管就已经具有商业意义了。
Instead, these needs would be commonly observed at an early stage due to a creative collaboration between professionals.
相反，由于创造性地职业之间的协作，这些需求将通常在早期阶段就被观察到。
But UK experts have stressed the work is still at an early stage, and the potential longer benefit is unknown.
但是，英国专家们强调，这项工作仍处于早期阶段，长远的潜在好处还是未知数。
At this early stage, it may be useful to apply learning-oriented estimation to assess the resources required for the first few iterations.
在这个早期阶段，使用面向学习的评估方法来估算前几个迭代需要的资源也是有用的。
It is important to include performance factors at an early stage of designing DB2 databases.
在设计DB 2数据库的早期阶段就将性能因素考虑进来，这一点很重要。
In the early stage, the middle class sides with an authoritarian regime because they want to maintain social stability.
早期的中产阶级支持掌权者的统治，因为他们想保持社会稳定。
Running statistics on a periodic basis enables you to discover performance problems at an early stage.
定期进行统计使您能够在早期阶段发现性能问题。
This surface layer thickens at an early stage in a mouse after 8 days of development.
发育8天后，老鼠早期胚胎的，外胚层开始增厚。
But the research on this treatment is still at an early stage, and many questions remain about its safety and effectiveness.
不过，针对这种疗法的研究还处于初级阶段，有关其安全性及疗效还存在许多问题。
If we could find defects at this early stage of product design, we knew we would save huge amounts of time and resources.
我们知道，如果我们能在产品设计的早期发现缺陷，我们就能节省大量的时间和资源。
If we could find defects at this early stage of product design, we knew we would save huge amounts of time and resources.
我们知道，如果我们能在产品设计的早期发现缺陷，我们就能节省大量的时间和资源。
应用推荐