Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫死于1750年，但直到19世纪早期，他的音乐天赋才充分得到赏识。
As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food.
卡莱姆游历了19世纪早期贵族的家，并开创了法国美食这一新艺术。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫逝于1750年，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。
By the early 19th century fantasies of an Amur breadbasket had revived.
19世纪早期，“黑龙江面包篮”的梦想又重新回来了。
In the early 19th century, Greece was a conquered colony of the Ottoman Empire.
在19世纪初，希腊是一个征服殖民地的奥斯曼帝国。
The region was bypassed during the Lewis and Clark Expedition in the early 19th century.
十九世纪早期，刘易斯和克拉克探险队绕着该地区走过。
The game "Rugby" was invented at Rugby School in Warwich shire in the early 19th century.
拉格比球比赛19世纪初创立于沃尔威克郡的拉格比学校，因此而得名。 㩢。
He said that these tomatoes trace back to the southern Ukraine during the early 19th century.
他还说，这些西红柿的起源之地是19世纪初的南部乌克兰。
Little Ice age was Aiby Lake level rising stage from about middle 17th to early 19th century.
约17世纪中至19世纪初的小冰期是艾比湖的水位上升期。
After two and a half hours of digging, they uncovered a slice of early 19th century Melbourne.
经过两个半小时的挖掘，他们发现一部分19世纪早期的墨尔本。
The country's first modern schools opened in the early 19th century, far earlier than in most of the region.
19世纪初期，这个国家就开立了第一批高等学府，比这一地区的大多数国家早得多。
In the early 19th century, both Napoleon and Napoleon III added to both the structures and the collections.
19世纪初期，拿破仑和拿破仑三世两人都扩建了建筑物并增加其中的收藏品。
Paul Jaboulet winery had a long and distinguished history in the Rhone going back to the early 19th century.
嘉伯乐酒园是罗讷河一个历史悠久的著名的酒庄，可追溯到19世纪初。
It comes with two letters of provenance from the 1920s and it dates from the late 18th or early 19th century.
同这张椅子一起的还有两封来自20世纪20年代的书信，椅子的年代可以追溯到18世纪晚，或者19世纪初期。
Until the early 19th century, manufacturing in the industrialized world tended to follow this craftsmanship model.
直到19世纪初，整个工业世界的生产方式皆遵循着这种手工业者的模式。
In the early 19th century, the custom became popular among the nobility and spread to royal courts as far as Russia.
19世纪初，这个风俗在贵族中开始盛行，并传播至俄国皇廷。
The Faubourg Sainte Marie became the “American section” in the early 19th century and the hub of most business activities.
圣玛丽亚市区在19世纪早期已成为美国商业活动枢纽的“美国区”。
It was not until the early 19th century that open fires were beginning to be replaced by more easily controlled closed ranges.
直到19世纪早期，人们才逐渐过渡到更易控制的生火方式。
As late as the early 19th century natives from as far away as Sakhalin were still bringing tribute to the Manchus on the lower river.
19世纪早期的时候，从遥远的库页岛来的当地人仍然给住在支流的满族人送来贡品。
In the early 19th century the orphaned Will is a “bound boy” compelled to run a trading post in North Carolina's Cherokee Nation.
20世纪初，孤儿威尔被迫经营卡洛莱纳州北部切诺基族（Cherokee Nation）的一间交易站（tradingpost）。
However, the term "black humor" was originally called "Romantic grotesque", a variety of carnival humor in the early 19th century.
然而，黑色幽默本名“浪漫主义怪诞风格”，实为狂欢化诙谐于19世纪初的变体形式。
From the end of the 13th century to the early 19th century, craftsmen across medieval Europe were organized into unions called guilds.
从13世纪末到19世纪初，中世纪欧洲的所有手工业者均由称作行会的各种联盟组织起来。
So at this point in the early 19th century, Fichte moved from an analysis of idealist philosophy, to a new affirmation of German cultural identity.
因此，在这个19世纪初点，费希特提出从唯心主义哲学的分析，在德国文化认同的新的肯定。
Petersham, a small town about 30 miles northwest of downtown Worcester, has a historic district with dozens of building built in the early 19th century.
伍斯特市中心西南部约30英里（48.28公里）的小镇彼得舍姆有一个历史悠久的街区，那里有数十幢建于19世纪初的建筑。
An island of the southern Pacific Ocean in southern French Polynesia south-southeast of Tahiti. It was much visited by whalers in the early 19th century.
位于南太平洋上的一小岛，在大溪地岛正南的东南部的法属玻利尼西亚的南部。在19世纪前，经常有捕鲸者到此地。
Ms Lovell weaves this story into the historical brocade of the early 19th century, when European demand for Chinese silk, tea and porcelain was insatiable.
洛弗尔女士将该故事编织成一匹19世纪早期的历史锦缎，当欧洲对中国的丝绸、茶叶和瓷器有着无法满足的需求。
One of the interesting cultural transitions of early 19th century life, was that Germany gradually came to be seen as the most advanced philosophical nation.
在19世纪早期过渡的一个有趣的文化生活，是德国逐渐成为全国最先进的哲学见过。
The invention of the steam press in the early 19th century, and the emergence of mass-market newspapers such as the new York Sun, therefore marked a profound shift.
在19世纪早期平床式印刷机的发明，以及象《纽约太阳报》这样的畅销报纸的出现，标志着一个影响深远的变化。
The invention of the steam press in the early 19th century, and the emergence of mass-market newspapers such as the new York Sun, therefore marked a profound shift.
在19世纪早期平床式印刷机的发明，以及象《纽约太阳报》这样的畅销报纸的出现，标志着一个影响深远的变化。
应用推荐