The motivation bore early fruit and from the age of 12 the young Vincent was drawing.
这种动力在他十二岁时就初见成果，年幼的文森特开始作画了。
The fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance.
无花果树的果子渐渐成熟、葡萄树开花放香。
The motivation born early fruit and from the age of 12 the young Vincent was drawing.
这种动力在他十二岁时就初见成果，年幼的文森特开始作画了。
Although the pesticide TDX has been widely used by fruit growers since the early 1960's, a regulation in force since 1960 has prohibited sale of fruit on which any TDX residue can be detected.
虽然TDX这款农药自20世纪60年代早期就被果农广泛使用，但自1960年起，一项生效的法规禁止销售任何可以检测到 TDX残留的水果。
The warmer temperatures can mean that the grapes make their sugar too early, before the fruit is ready to be picked - this can affects the final taste and alcohol content of the wine.
更高的温度可能意味着葡萄糖形成过快，有可能在果实采摘期之前形成——这可能会影响葡萄的味道和葡萄酒的酒精含量。
The trend is for perfumes with a fresher, leafier note, and these need oil from fruit picked early,” says Laurent Bert, director of Capua, a family company based near Reggio Calabria.
现在香水的趋势是要更清新更有树叶的味道，这就需要从提早采摘的水果中提炼的油。
Van Cotthem’s early experiments with his soil are now literally bearing fruit on every continent except Antarctica.
Van Cotthem的早期土壤实验现在都逐渐地在除了南极洲之外的每一个洲上结出了果实。
This could have happened at some point early in human evolution, when in order to survive, people were forced to cooperate in hunting game or gathering fruit.
这可能在人类社会进化早期的某个时候已经发生了，那时候为了生存，人们被迫合作打猎或采摘野果。
The flowers are falling early and the fruit is falling and we are losing our crops and the quality of the food is declining.
它们的花都落得更早，果实掉落，我们失去了庄稼，食物的质量也在下降。
Late frosts can still strike anytime between now and the end of May, so fleece will be at hand to protect fruit blossom and early potatoes.
从现在起到5月底晚，霜冻仍然随时可能会来，所以起绒布要备在手边以保护果树的花和早期的土豆苗。
Early mince pies were made of meat, fruit and spice and inspired by Middle Eastern cuisine brought back by the Crusaders.
受十字军东征带回的中东饮食启发，早期的百果馅饼包含了肉馅、水果和香料。
Some believe that lemurians were much more like early humans living in a sort of idyllic paradise largely agrarian with lush forests and an abundance of flowers and fruit trees.
一些就相信利莫里亚更加像早期的人类，生活在一种田园诗般的天堂里，主要地与繁荣的森林，盛开的花朵和结果的树在一起。
Fruit development, sugar accumulation dynamics and fruit quality were comparatively studied between fruit from early and late blooms on the same panicle in litchi CV. 'Feizixiao'.
以同一株‘妃子笑’荔枝不同花期果实为研究对象，探讨它们在果实发育和糖组分动态及品质方面的差异。
Edelweiss - Produces early ripening amber fruit similar to that of its parent, Ontario, but the wine is much more winter hardy.
雪绒花-生成琥珀早熟水果相似，其母公司，安大略省，这不过是酒的冬天更耐用。
Early mince pies were made of meat, fruit and spice and inspired by Middle Eastern cuisine brought back by the Crusaders.
早期的肉馅饼受十字军战士带回的中东食谱启发，是用肉、水果和香料制成的。
It was early May. In some of the gardens the fruit trees were encircled with dense clusters of daffodils.
现在正是五月初，一些果园里，果树被密密丛生的黄水仙层层围住。
If the prices of vegetables, fruit and other crops are more flexible than other prices, food inflation may be an early warning of an overheating economy.
如果蔬菜，水果和其它谷物的价格比其它商品的更灵活，那么食品通胀可能是经济过热的预警。
It was early May. In some of the gardens the fruit trees were encircled with dense clusters of daffodils. The birches were already in pale green leaf.
此时正是五月初，有些花园里的果树上密密地缠绕着束束水仙，桦树的树叶已呈暗绿。
Early flower or bud thining can economize nutrition of tree, but fruit thinning can have good of choosing good and losing bad, and can retain good fruit with latent ability.
早期疏芽疏花可以节省树体养分，但疏果则有选优去劣的好处，而保留住有潜在能力的优质果。
In fact, he is very ancient things, as the new continent with electric, early in the cosmos, but if he will be treated as a fresh fruit, fashionable clothes look like, and that big mistake.
其实他原是极古的东西，正如新大陆同电一般，早在这宇宙之内，倘若将他当作新鲜果子、时式衣裳一样看待，那便大错了。
Baobao: Well, it's easy. Everyone can have good skin as I do. What you have to do is to sleep early everyday, to drink lots of water, to eat more fruit and vegetables, and above all to keep happy.
宝宝：这很简单，每个人都可以做到，只要每天早睡觉，多喝水，多吃蔬菜水果就够了，当然最重要的还是保持一个好心情。
Songjiang-fruit early monastery built in the Tang dynasty, very large-scale.
松江超果寺初建于唐代，相传规模极大。
The early green fruit was characterized by chloroplasts with a typical grana intergranal thylakoid structure.
早期绿色果实的特点是叶绿体具典型的基粒-基粒间类囊体结构。
The results of experiments provided that there had remarkable relation between early yield and single fruit weight, fruit size, leaf area of single plant, largest perimeter of fruits and so on.
结果表明。单果重、果实体积、单株叶面积、果实最大周长等与早期产量有显著的相关关系；
It is shown that multiple correlation of yield per plant with fruit characters is higher than with nutrient quality characters, and with early maturity characters, too.
结果表明，单株产量与果实性状的多元相关高于与营养品质性状的相关，也高于与早熟性状的相关。
Comparative tests on the early yield, blossoming and fruit bearing habits and characteristics, commodity character of fruit among 6 cultivars of summer squash(Cucurbita pepo L) were conducted.
在湖北荆州对6个西葫芦品种的早期产量、开花结果习性、果实商品性状进行了比较试验。
But in production because the fruit is harvested early, the weight of the simple fruit and the content of soluble substances was reduced greatly; the fruit quality is influenced seriously.
但生产中由于果实采收早，大大降低了单果重、可溶性固形物含量，严重影响果实的商品质量。
The fruit matures in early September, and has reasonably good storage quality.
果实九月上旬成熟，贮藏性良好。
The fruit matures in early September, and has reasonably good storage quality.
果实九月上旬成熟，贮藏性良好。
应用推荐