Northern Telecom says its products will roll out over 18 months beginning early next year.
北方电讯公司表示其产品将从明年初起用18个多月的时间推出。
They hope that the technology will be cleared for use in American courts by early next year.
他们希望这项技术明年初能应用到美国法庭上。
My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
我们家明年初就要搬到加拿大去了，我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
Both projects are expected to be completed by early next year.
两项计划预计明年初完工。
Ford is publicly confident of concluding a sale by early next year at the latest.
福特公开表示对最迟明年年初完成出售信心十足。
Apple watchers expect the tablet to debut at the end of this year or early next year.
关注苹果公司的人士预计，该公司的平板装置将于今年底或明年初首次面世。
The main reason it is in the news is that the state goes to the polls early next year.
该事件引起关注的原因主要是印度将在明年年初进行大选。
Early next year he plans to launch a new Focus compact car globally via the Internet.
明年的早些时候他计划通过网络全球性的推出新款福克斯紧凑型轿车。
By the end of this year, or early next year, they will have no more IPs for their new clients.
到今年年底或明年年初，他们就没有更多的IP地址提供给新客户了。
Her opinion is not binding, but is a good gauge of the ECJ's final ruling expected early next year.
尽管她的意见并无约束力，但为明年年初欧洲法院的最终判定提供了一个判断尺度。
They are far more concerned with their referendum on secession from the north, due early next year.
他们更关心他们的公民投票权脱离北部，到明年的早些时候。
Mr Streiff promises to rethink such taboos and present the results of his inquiry early next year.
斯特·雷夫允诺将重新考虑外包策略，并将在其明年的调查结果中阐述这一问题。
By early next year, output and jobs could be shrinking. The main cause is the imploding housing market.
急转直下的房地产市场，可能会导致下年年初产出和工作机会的收缩。
The agency said that a final decision would be made early next year, after additional cost assessments.
实施该项目的机构表示，到追加成本评估结束后，明年早些时候才会做出最终决定。
Piano Media, which built the system, plans to launch another national paywall in Europe early next year.
构建这一系统的PianoMedia计划在明年初在另一个欧洲国家推出类似覆盖全国的付费墙。
Now, according to reports in the International Business Times, the handsets could be on sale early next year.
如今，根据《国际财经时报》的报道，这款手机将于明年年初开始销售。
The 20 year old has reportedly signed up to study at the University of Southern California early next year.
据报道，年仅20的他今年早些时候注册入读南加利福尼亚大学。
Spain's environment ministry this week pledged to pump water over from the Tagus river basin early next year.
本周，西班牙环保部门承诺，将于明年初从塔霍河流域引水。
The group’s drilling rig is currently being built in China and is expected to arrive in Cuba early next year.
目前，此次所需钻井正在中国建筑，预计明年早些时候运达古巴。
Early next year, a safety trial involving people who have early symptoms of Huntington's disease will be launched.
一项在出现亨廷顿症早期发应病人身上的安全性试验将在明年年初进行。
Now Gordon Brown, Britain’s prime minister, has indicated that he too will apologise formally, early next year.
现任首相戈登·布朗（GordonBrown）表示，他也会在明年初正式作出道歉。
Obviously, such profit margins (approaching 100%) are not going to survive the flood of tablets due early next year.
很明显这种利润率(接近100%)没法在明年早期结束的平板电脑洪水中存活。
The Discovery lift-off is planned to be the penultimate launch before the shuttle fleet retires early next year.
发现号的升空是明年前半年航天飞机机队退役前的倒数第二次发射。
It expects production to begin early next year, and plans to license designs to other shipbuilders soon thereafter.
该公司有望在明年投入生产该系统，此后计划将许可生产权转移给其他造船公司。
The company also plans to set up a social networking sitein English early next year, Tencent’s statement yesterday said.
腾讯昨天发布的公告中称，该公司计划在明年早些时候建立一个英语社交网站。
The company also plans to set up a social networking sitein English early next year, Tencent’s statement yesterday said.
腾讯昨天发布的公告中称，该公司计划在明年早些时候建立一个英语社交网站。
应用推荐