So far we have been talking all semester about restoring and preserving pieces of art, like ancient frescos, early oil paintings, etc.
到目前为止，我们整个学期都在讨论如何修复和保护艺术品，比如古代壁画、早期油画等等。
It's still early in the semester, and French and his classmates on the design team are deciding on the look of their intracampus site.
现在一个学期刚刚开始，Frech和他设计组的同学正在决定怎么布置他们的校际网站。
We are, as I said, early in the semester when I said I'm a physicalist, I believe that people are just machines, but we're not just any old machine.
我们是，就像我之前说我是物理主义者时，我相信人只是机器，但我们不是旧机器。
With XForms, Web applications start to look like clean programs designed by professionals, not hacks thrown together by graphic artists who took a one-semester course in Basic in early high school.
使用XForms，Web应用程序开始看起来像是专业人员设计的干净程序，而不是在大学低年级学过一学期Basic 的平面设计师平凑而成的东西。
I recall that it was early in the semester, around October when we international students had settled in our classes and we were just getting familiar with the school grounds and activities.
我记得，大约是在十月份，开学之初，我们留学生已排好班级了，并且对学校环境和活动也刚开始有所了解了。
Farewell of the hot summer yields early autumn to arrive of the new semester.
告别了暑期的火热，初秋的新学期如约而至。
Some of you-- This incidentally will be a more technical of my lectures and it's a little bit unfortunate that it comes early in the semester.
对于部分人来说，这堂课相对于我其他的课程较为专业，而且不巧的是，这门课在学期伊始就开始了。
Students in freshman seminars at Sacramento State were asked to take the test early in the semester and were expected to finish another round this week to measure their improvement.
在萨克拉门托州立大学研讨会上，大一新生需在学期开始就参加该项测试并且在这周内完成另一轮测试来评估他们是否取得进步。
Next semester I wouldn't be bothered by a work-study job grading papers where the professor would call me at home early in the morning asking me to come in for a half-hour of work.
下学期我将不会再为一边工作一边读书而烦恼，不会在大清早就听到教授打来的电话喊我回学校工作半个小时，任务是批改试卷。
If we can be on time every morning early participate in the morning, then down one semester we will be great harvest.
如果我们每天早上都能按时参加早自习，那么一个学期下来我们将会得到很大的收获。
You will also be asked to carry out a literature search dealing with your specific research projects early in the semester.
于本学期的初期，针对你的研究专题，你也需进行文献搜寻。
You will also be asked to carry out a literature search dealing with your specific research projects early in the semester.
于本学期的初期，针对你的研究专题，你也需进行文献搜寻。
应用推荐