The earnest young doctor answered all our questions.
这个认真的年轻医生回答了我们所有的问题。
Earnest, Huck—just as earnest as ever I was in my life.
我是认真的，哈克——像我平时那样认真。
If I have to take exams, this is the stage when I would prepare in earnest for them.
如果我有必要参加考试，这个阶段是我会认真准备考试的时候。
He was very earnest and thoroughgoing about it, and the affair took quite a long time.
他做事很认真，很彻底，这件事花了很长时间。
In 1918 the Radium Institute, whose staff Irène had joined, began to operate in earnest, and became a centre for nuclear physics and chemistry.
1918年，员工艾琳加入的镭研究所开始认真运作，并成为核物理和化学中心。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
The word religion is derived from the Latin noun religio, which denotes both earnest observance of ritual obligations and an inward spirit of reverence.
宗教一词源自拉丁语宗教名词，它既表示认真遵守仪式义务，又表示内向的崇敬精神。
Catherine was a pious, earnest woman.
凯瑟琳是位虔诚、真挚的女子。
He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.
他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。
Be in earnest, and you will soon learn it.
认真一点，你很快就会学会的。
"Try again, Henry!" Whispered his companion, in an earnest and encouraging tone.
“再试一次，亨利！”他的同伴用一种认真而鼓舞的语气低声说。
These people don't know you, so the praise may not be earnest.
这些人不了解你，所以这些表扬可能并不真挚。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
Tom—honest injun, now—is it fun, or earnest?
汤姆，你是开玩笑，还是说真的？
Not taking Heidi in earnest, he hesitated till she put the things on his knees.
他并没有认真对待海蒂，他一直在犹豫，直到她把东西放到他的膝盖上。
We have incorporated these into the Chinese Constitution, and we also implement them in earnest.
我们把这些内容纳入中国宪法，并认真加以落实。
He says in that next to last line, "It is the sweetest dream of labor, and it is the earnest love that is doing this mowing."
他在倒数第二行说：“这是劳动者最甜美的梦，而且这是在割草时最真挚的爱。”
He has that phrase, "Anything more than the truth would have seemed too weak to the earnest love that laid the swale in rows."
他有那样一句话，“任何超过真理的东西，相比那把洼地修刈成行的热切的爱，都显得无力。”
The word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
韦巴赫说，“游戏化”这个词以及对其广泛、有意识的应用直到五年前才真正开始。
But the word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
但 Werbach 说，“游戏化”这个词和这个概念的广泛、有意识的应用是在大约五年前才真正开始的。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
The words were earnest but they fell on deaf ears.
言者谆谆，听者藐藐。
Upton bounced around and looked dewily earnest.
厄普顿跳来跳去，看起来纯洁、真诚。
或者是一个诚实的对话？
I began Chinese writing in earnest in November 1983.
1983年十一月，我开始热心地以中文下笔。
But the early "Godzilla" films were earnest and hard-hitting.
但是早期的《哥斯拉》电影其实是严肃认真的，而且掷地有声。
Bernard replied in earnest much to the shock of all who heard him.
伯纳德认真地回答，让在场的所有听着感到震惊。
At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate.
听了那真挚的乞求，他转身向她，神色是完全不顾一切了。
It is unclear how earnest he is in these approaches, which have surprised many.
目前还不清楚他这么做的诚意有多大，这些做法已经令很多人感到震惊。
But many of those jobs will be at risk as the retail recession bites in earnest.
但许多工作岗位将处于危险之中，因为这次零售业的衰退可真的不是闹着玩的。
应用推荐