Main Export Country: Japan, Korea, East South Asia.
主要出口国家：日本，韩国，东南亚。
Most of the world's disk-drive manufacturing is concentrated in South-East Asia.
世界上大多数磁盘驱动器的制造工厂都集中在东南亚地区。
In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.
在欠发达国家，如撒哈拉以南的非洲和东南亚国家，（食物）浪费往往主要发生在供应链的农民生产者端。
Today people can still hear the ideas, and they even go far into east and south Asia.
今天，人们仍然可以听到这些想法，它们甚至传到了东亚和南亚。
Answer: east Asia, Southeast Asia, South Asia, Central Asia and West Asia.
答：东亚、东南亚、南亚、中亚和西亚五个区。
The question is what causes such droughts in South-East Asia?
问题是什么原因导致在东南亚发生这样的干旱？
British cats, dogs, cows, pigs and even goldfish are helping destroy the rainforests of south-east Asia.
英国的猫、狗、奶牛、猪甚至还有金鱼正促成了东南亚热带雨林的破坏。
About three quarters of all child deaths occur in Africa and South-East Asia.
所有儿童死亡中约四分之三发生在非洲和东南亚。
Maize is a staple crop in South-East Asia, both as a food and animal feed.
玉米是东南亚的一种主粮作物，既作为食物，又作为动物饲料。
The shorthand for all this, the "Asian miracle", used to be a littoral phenomenon, confined to East and South-East Asia and tied via the shipping container to Western markets.
对所有这一切的速描，又称“亚洲奇迹”，过去仅仅是对沿海地带而言，仅仅限于东亚和东南亚，并经由远航的集装箱传播到西方市场。
The shorthand for all this, the “Asian miracle”, used to be a littoral phenomenon, confined to East and South-East Asia and tied via the shipping container to Western markets.
对所有这一切的速描，又称“亚洲奇迹”，过去仅仅是对沿海地带而言，仅仅限于东亚和东南亚，并经由远航的集装箱传播到西方市场。
It is quite widespread, ranging across South and South-east Asia, living in dense highland forests.
它的遍布很广，从亚洲的南部到中南部，生活在浓密的高地森林里。
Both phones will be available in Russia and South East Asia starting in August.
这两部手机将从八月份开始在俄罗斯和东南亚上市。
But three of the world’s leading airlines by market capitalisation are from East or South-East Asia: Air China, Singapore Airlines and China Southern Airlines.
但世界上市价总值领先的三家航空公司却来自东亚或东南亚：中国航空公司，新加坡航空公司和中国南方航空股份有限公司。
Yet marriage is changing fast in East, South-East and South Asia, even though each region has different traditions.
然而，尽管东亚、东南亚和南亚的传统各不相同，这些地区的婚姻状况都发生着迅速的变化。
SPADAC, a firm based in McLean, Virginia, performs such analyses on Egypt and other countries in Africa, the Middle East and South-East Asia.
弗吉尼亚·麦克林市的一个公司SPADAC在埃及以及非洲、中东、东南亚的其它国家进行这种分析。
This year Vietnam should keep up with the leaders in south-east Asia, at about 6.5% growth.
今年越南应该能赶上东南亚的龙头老大，达到大约6.5%的增长。
Most glaring of all, India is largely absent from those supply chains in East and South-East Asia that have come to exemplify globalisation itself.
最突出的是，印度非常缺乏在东亚和南亚的供应链来作为它自身全球化的例证。
Former British prime minister Tony Blair said he expects this meeting to focus on ways of further integrating dynamic East and South Asia into the world economy.
英国前首相布莱尔说，他预计这次会议能够着重讨论把充满活力的东亚和南亚经济进一步融入全球经济的办法。
Atlas moths are found in the tropical and subtropical forests of South-East Asia.
乌桕大蚕蛾在热带以及东南亚的亚热带森林较为常见。
Honor killings are widely reported in the Middle East and South Asia, but in recent years they also have taken place in Italy, Sweden, Brazil and Britain.
荣誉谋杀在中东和南亚受到广泛报道，但是最近几年，在意大利、瑞典、巴西和英国也有发生。
But performance across regions varies quite distinctly - East Asia and South Asia have benefited the most, Africa by less.
但是，各地区的表现有很明显差异-东亚和南亚受益最多，非洲最少。
In the south-east Asia region, the aim is to eradicate yaws by 2012.
在东南亚地区，目标是到2012年根除雅司病。
Many countries with intermediate fertility-south-east Asia, Latin America, the United states-are better off.
许多生育率中等的国家-东南亚，拉丁美洲，美国-情况要好一些。
Her quip, written in 1962, was inspired by underemployment in South-East Asia.
她在1962年写下了这句妙语，她当时是受东南亚各国失业率启发。
First-time visitors to Internet cafes in the Middle East or South-East Asia are often surprised to see a male-only clientele, awkwardly protecting their screens from public view.
在中东或东南亚国家，你如果第一次去当地网吧，会惊奇地发现那里的顾客都是清一色的男性，并且他们会尴尬地遮住电脑屏幕不让别人看见。
First-time visitors to Internet cafes in the Middle East or South-East Asia are often surprised to see a male-only clientele, awkwardly protecting their screens from public view.
在中东或东南亚国家，你如果第一次去当地网吧，会惊奇地发现那里的顾客都是清一色的男性，并且他们会尴尬地遮住电脑屏幕不让别人看见。
应用推荐