However, the Eastern Bloc had its own line-up of riot police vehicles.
然而，东方阵营也有自己生产的警用防暴车辆。
We also have connections in former Eastern Bloc countries and Hungary.
我们也和前东部国家以及匈牙利有联系。
The fall of the Berlin Wall marked the beginning of the end of the Eastern bloc.
柏林墙的倒塌标志着东欧集团的结束。
Like so many former Eastern Bloc cities, Budapest has transformed itself over the last 20 years.
就像很多前东方阵营的城市，布达佩斯已经在过去20年来有很大的转变。
As the largest former eastern bloc country, its clear view may also have an impact on others in the region.
作为前东欧集团最大的成员，该国的态度无疑会影响同一地区的其他国家。
Despite the Cold War, the western was a strong influence on Eastern Bloc cinema, which had its own take on the genre, the so called 'Red western' or Ostern.
尽管处于冷战时期，西部片仍然对东方阵营电影构成了强烈的影响。东方也已自成一派，就是所谓的“红色西部片”或奥斯登。
Yangzhou and the Eastern bloc has two large production base in Dongguan, a strong technical force and the power of modern technology research and development center.
东方集团拥有扬州和东莞两个大型生产基地及一个技术力量雄厚的现代电源技术研发中心。
They are even promoting the home of beer and dumplings as a gastronomic destination - the city's Allegro restaurant, in the Four Seasons hotel, has the only Michelin star in the former Eastern bloc.
当局甚至在推销啤酒和布丁的美食之旅——布拉格四季酒店的Allegro餐馆是前东欧阵营中唯一具有米其林星级的餐馆。
Writers from former Eastern-bloc countries—Milan Kundera, for example—have often asserted that laughter and mockery were ways of saying no to that world.
来自前东方阵营国家的那些作家——比如，米兰-昆德拉（1929年生于捷克斯洛伐克，1975年移居法国，1981年入法国籍——译注）吧——总是声称，笑声和嘲讽是对那个世界否定的方式。
Writers from former Eastern-bloc countries—Milan Kundera, for example—have often asserted that laughter and mockery were ways of saying no to that world.
来自前东方阵营国家的那些作家——比如，米兰-昆德拉（1929年生于捷克斯洛伐克，1975年移居法国，1981年入法国籍——译注）吧——总是声称，笑声和嘲讽是对那个世界否定的方式。
应用推荐