The two teams are Eastern Conference powerhouses.
而且两队都是东部强队。
The Eastern Conference has the Atlantic sub-district, Central;
此中，东部联盟又分年夜西洋区、中区；
In 1927, Tanaka Giichi sent troops to Shandong, and then held the Eastern Conference.
1927年田中义一出兵山东，后召开东方会议。
Let's see where the eastern conference home games will be played in this year's finals.
让我们来看看东部的主场比赛将在今年的总决赛中发挥。
They taunted the Knicks, and promptly crumbled back to the bottom of the Eastern Conference.
在嘲弄尼克斯的同时，篮网自己却牢牢霸占着东部垫底的头把交椅。
With a win the Chicago Bulls could take over first place in the Eastern Conference Playoff race.
只要在多胜一场，芝加哥公牛队就可以抢到东部赛区的第一名。
The Eastern Conference leads the all-time series over the West 34-21 but no one really CARES who wins the game.
东部联合队所向无敌，以34 - 21战胜了西部联合队。但是没人在乎谁输谁赢。
James or not, the Heat could emerge as one of the top teams in the Eastern Conference with Wade and Bosh aboard.
詹姆斯与否，可以成为热火在韦德和波什船上与东部联盟的顶尖球队之一。
There's frustration galore that the team hasn't done enough to keep up with the Eastern Conference frenzy of moves.
球队因为没有做好充足的工作来紧跟东部联盟狂乱的行动而有很多挫败感。
That has only been enough, though, to keep the Sixers around. 500 and on the fringe of the Eastern Conference playoff race.
但要想让不被踢出东区季后赛的角逐，并且保住500的位置，仅有这些还是远远不够的。
Starting from the 1954 -55 season, NBA through natural selection only Eastern Conference and Western Conference division two.
从1954 -55赛季起，NBA经天然裁减只剩下东部联盟和西部联盟两年夜赛区。
Finally, add two hours after the Cavaliers beat the Pistons NBA first time in the history of the Eastern Conference championship.
最后在两次加时后，击败了活塞骑士队历史上首次取得NBA东部联盟冠军。
The Celtics would need to win the next three games -- two in Miami -- to have a chance to defend their Eastern Conference championship.
波士顿人需要拿下接下来的3场比赛--两场将在迈阿密举行--才能获得进入东部决赛的机会。
We had just beaten the New York Knicks to close out the series and advance to the Eastern Conference finals against the Orlando Magic.
那时我们才刚结束对纽约尼克斯的比赛而进入东部决赛，对手是奥兰多魔术。
Come playoff time in April, barring more injuries than the norm, the Eastern Conference will likely be stronger than it was three years ago.
四月份季后赛来临期间，除非有大的伤病，东部球队实力比三年前更加强大。
You're suddenly wearing a Chicago Bulls jersey because you can't wait to see the Miami Heat lose in embarrassing fashion in the Eastern Conference finals.
你突然喜欢上了穿芝加哥公牛的球衣，因为你已经迫不及待地想看到迈阿密也灰溜溜地被踢回家钓鱼。
Some people think that the only reason the Celtics had the best record regular season was because they were in the weak Eastern Conference. But think again.
很多人认为今年的凯尔特人能取得常规赛最好的战绩仅仅是因为东部球队整体水平较差，仅仅是这个原因吗？
More personnel changes maybe coming for the Pistons, but no matter what, Billups will still be the most indispensable point guard in the Eastern Conference.
活塞或许将面临更多的人员变动，但无论如何，比卢普斯仍将是东部最不可或缺的控球后卫。
Their paltry record should not be overlooked though as the Bulls were picked by many in the pre-season to represent the Eastern Conference in the NBA Finals.
这样糟糕的战绩本不应该出现在公牛身上，在各式各样的新赛季展望里面他们都是被认为能代表东部参加总决赛的队伍。
Rose may lead the Bulls to the top seed in the Eastern Conference by season's end, but can he lead them to a first championship since the great Michael Jordan?
也许在赛季结束时，罗斯能够把球队带到东部第一的位置，但他是否能够为球队带来乔丹走后的第一个总冠军呢？
The Detroit Pistons ended Boston's home winning streak at nine games Thursday with a 103-97 victory that tied the Eastern Conference finals at one game apiece.
底特律活塞队在星期四结束了凯尔特人的主场九连胜，他们以一场103比97的胜利一场一场地接近了东区的冠军。
Second round opponent is the New Jersey Nets, Cleveland Cavaliers beat the opponent, the first time in 15 years since they joined this Eastern Conference finals.
第二圈的对手是新泽西网队，骑士队击败对手，他们自15年来首次晋身东部决赛。
LeBron James scored or assisted on 32 straight points in the fourth quarter for the Cavaliers last night to help them stay alive in the Eastern Conference Finals.
詹姆斯昨晚在第四节得分或助攻连续得到32分，帮助骑士再续东部决赛路。
They were pushed to seven games in the first round by Atlanta, another seven by Cleveland and then took care of Detroit in six to win the Eastern Conference title.
他们第一轮就被亚特兰大逼到第七场，第二轮又被克里夫兰逼入抢七，与底特律的东部冠军之争也打了6场。
Dee (Fairfax, VA ): What position do you feel you can be most effective playing small forward or power forward, especially with the shift to the Eastern Conference?
球迷甲：你觉得你打哪个位置最牛，小前锋还是大前锋？特别是当你来到东部联盟之后。
He later teamed with Paul Pierce and Ray Allen to revive the Boston Celtics as an Eastern Conference power, winning an NBA title in 2008 over the Los Angeles Lakers.
后来他和保罗·皮尔斯以及雷·阿伦作为波士顿凯尔特人队的一员，使球队在东部联盟起死回生，战胜洛杉矶湖人队成为2008年nba冠军。
The Nets dropped their season opener Wednesday at Minnesota with their second game of the new campaign at home Friday against reigning Eastern Conference champion Orlando.
周三，网队在明尼苏达输掉了赛季揭幕战。网队的第二场比赛将会在周五举行，主场迎战上赛季的东部冠军奥兰多魔术队。
The Nets dropped their season opener Wednesday at Minnesota with their second game of the new campaign at home Friday against reigning Eastern Conference champion Orlando.
周三，网队在明尼苏达输掉了赛季揭幕战。网队的第二场比赛将会在周五举行，主场迎战上赛季的东部冠军奥兰多魔术队。
应用推荐