The moment of closest approach will be at 4:59 pm eastern time.
小行星与地球最接近的时间为东部时间下午4点59分。
Registration opens at noon eastern time on October 5th and ends on the 7th.
报名将在美国东部时间10月5日中午开始，7号结束。
Detroit is on the far western edge of the eastern time zone; winter days are short.
底特律位于东部时区的最西端；这里冬日短暂。
Before January 2007 the release time was 10am US Eastern time, 9am Chicago time.
2007年1月之前释放时间为美国东部时间上午10时，芝加哥时间上午9：00。
The Census Bureau says the official moment was at 7:46 this morning Eastern Time.
人口统计局称，达到这一数字的官方统计时间为美国东部时间今晨7：46。
London markets will close at 7:30 a.m. Eastern time, while Euronext markets in Europe will close at midday.
伦敦股市在美国东部时间7点30分收盘，欧洲证券交易所在中午收盘。
For example, a message like "The system will be unavailable between 12:01 a."m. and 1 a.m. Eastern time, June 24, 2010.
例如，这条消息可能是“系统将于东部时间2010年6月17日12：01a.”m .至1：00 a . m .之间停用。
Note that COMAP is in the USA Eastern time zone; all times given in these instructions are in terms of Eastern time.
注意：COMAP位于美国东部时区，本《指导》中所涉及的所有时间均指的是东部时间。
By far the most anticipated event of the day for markets will be U.S. non-farm payrolls data to come at 8:30 a.m. Eastern time.
迄今为止，今天股市最令人期待的消息是，美国非农就业人数数据将于美国东部时间上午8点30分公布。
When he travelled from Chicago to New York, he changed from Central time to Eastern time (i. e. he set his watch ahead one hour).
当他从芝加哥出发来到纽约时，他把手表从中部时间较准为东部时间(即拨快一小时)。
If you're familiar with other online games, patching is generally around the middle of the night Pacific or Eastern Time in the US.
如果你熟悉其它在线游戏，在美国补丁一般是在太平洋或东部时间的午夜进行。
All times given in these instructions are in terms of Eastern Standard time (EST). (COMAP is located in the U. S. Eastern time zone.)
本说明书中的所有时间均指美国东部标准时间。(COMAP位于美国东部时区。)
All times given in these instructions are in terms of Eastern Standard time (EST). (COMAP is located in the U. S. Eastern time zone.)
本指南所涉及时间全部为美国东部标准时间(est)，因为COMAP位于美国东部时区。
On Thursday morning, Eastern time, Chinese outlets started reporting that Kobe Bryant had signed a deal with the Shanxi Zhongyu of the CBA.
在东部时间的周四清晨，中国的大小报纸开始报道科比决定加盟山西中宇CBA联赛的消息。
Owing to the different philosophical concepts, social patterns, and historical backgrounds, western and eastern time concepts bear great diversity.
由于中西哲学观、社会模式、历史背景的不同，导致中西方对时间的看法有很大的差异性。
NASA live TV footage showed U. s. Eastern time at 16:53 on the 24th (Beijing time at 5:53 on the 25th), "Discovery" where they stand in a mass of flames.
美国航天局电视台的直播画面显示，美国东部时间24日16时53分(北京时间25日5时53分)，“发现”号在一团火焰中拔地而起。
The powerful initial quake struck at 2:28 p. m. local time, or 2:28 a. m. Eastern time, near Wenchuan County, according to China's State Seismological Bureau.
根据中国国家地震局的报告，这次强震最早发生于汶川附近，在当地时间下午2点28分，或者是东部时间上午2点28分。
Investors are eagerly awaiting data on U.S. nonfarm payrolls for December, due at 8:30 a.m. Eastern time, for more clues on the state of the American labor market.
投资者翘首以盼，美国12月份非农就业人数将于美国东部时间上午8点30分公布，该数据会反映美国劳动力市场的形势。
Traffic to news sites globally started a steady climb about 6 a.m. Eastern time and peaked six hours later at noon, reaching nearly 12.1 million visitors per minute.
东部时间上午六点，全球新闻网站的流量开始稳步攀升，并于六小时后的午间达到峰值，每分钟有近1201万访问者。
With NASA bracing for the looming retirement of the shuttle fleet after a final three missions, Atlantis roared to life and rocketed away from its seaside pad at 2:20 p.m. Eastern time.
随着NASA宣告航天飞机机队将在执行完最后三次飞行任务后退役，亚特兰蒂斯号于东部时间下午两点二十分在发动机的轰鸣声中拔地而起，飞离濒海发射台。
Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a.m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.
航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。
Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a. m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.
航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。
Spiritual thinkers and philosophers from Eastern and Western traditions underscore the importance of rest and time away to clear the mind.
东西方文化中的冥思者和哲学家都强调，足够的休息时间的对保持头脑清醒非常重要。
The Dow Jones Industrial Average dropped shortly after test results were announced around noon Eastern Daylight Time, but ended the day up 102 points, to 10424.62.
美国东部时间临近中午压力测试公布时，道琼斯工业平均指数小幅下挫，但是最终收盘于10424.62点，上涨102点。
This time, it hit Eastern Europe the hardest.
这一次，对东欧的打击最大。
Staff at Breckland Council in the eastern English county of Norfolk will no longer be paid for time spent smoking after proposals agreed earlier this year came into force on Monday.
今后，英国东部诺福克郡布雷克兰地方议会的工作人员吸烟所花时间将不计薪酬。 该提议于今年早些时候获得通过，并于本周一生效。
A long exposure time captured stars in this photo-and the brief balanced light from both a fading moon and a brightening eastern sky.
长时间曝光捕捉到照片中的星星，以及淡出的月亮和明亮的东部天空短暂的平衡光。
Because of the cold ocean current, the spring on eastern Kamchatka lasts for quite a long time.
由于北冰洋寒流的影响，俄罗斯远东地区堪察加半岛上的严寒春季持续了好几个月。
After acquired by the Wanhua Group of Yantai, Shandong province, Hungary's BorsodChem, a time-honored chemical enterprise in central and eastern Europe, has shown renewed vitality.
山东烟台万华集团收购匈牙利宝思德化学公司后，使这家东欧老牌化工企业重新焕发了青春。
And since the band spent about half of its time in the city and half touring the eastern United States, it also got me away from New York city on my own for the first time.
乐队一半时间在城里，一半时间到美国东部巡回演出，于是，我平生第一次有机会靠自已的力量离开纽约。
应用推荐