Conclusions: the method is easy-to-handle with good accuracy and reproducibility, and is suitable for the routine analysis and quality control of propolis liniments.
结论：该方法方便、准确、重复性好，适用于蜂胶搽剂的日常分析和质量控制。
Your goal is to create a converter that is easy to extend to handle additional formats and that keeps logic for any particular input or output format as separate as possible.
我们的目标是创建一种转换器，既能轻松进行扩展来处理额外格式又能尽可能地将任何特定的输入或输出格式的逻辑保持分离。
Because the messaging is sequential, it makes communication easy to handle between each process.
由于消息传递是顺序的，因此各进程间的通信将易于处理。
This implementation can not only dramatically speed-up the development of an adaptive system but it makes later changes very easy to handle and reduces the need to maintain complex integrations.
这个实现不仅可以极大加速自适应系统开发，而且可以使后期改变非常容易处理，也减少了维护复杂集成的需要。
Garrett Oliver, who wrote many of the sections himself and assembled the rest into a guide that's fun and easy to handle, knows his business.
加勒特•奥利弗亲自撰写了许多章节，并把其他专家的文字汇集成了一本有趣易用的啤酒指南。他十分了解这个行当。
As libraries go, this is an extremely good example of a cleanly designed API that is very fit for its purpose and makes a potentially tricky task very easy to handle.
作为一个类库来说，这是一个设计得干净整洁的API的极佳例子，它既非常符合自身的设计意图，又使得一个可能非常艰险的任务变得易于处置。
It's easy to handle, it flows well, we're able to take it out and essentially just classify it, by its visible size, and then load it into bulk containers.
这很容易处理，他流动性通过它的可见的大小，我们可以把它划分出来，然后装入散装容器内。
Or is it better to have a simple system that makes it easy to handle the average case?
还是拥有一个能轻松应付一般情况的简单系统好呢？
Locks aren't easy to handle correctly.
锁不太容易处理。
We refer special cartons of 30cm*60cm with two or three dozen to each carton because it’s convenient and easy to handle.
我们更货向于用30cm*60cm的特殊纸盒，每个盒子里装2-3打，因为这样的包装方便，容易销售。
In this scenario, pellets stand out because they are easy to handle natural products. They require little storage space and have high energy density.
在这种情况下颗粒脱颖而出，因为它们是很容易处理的天然产品。它们存储空间小并且具有高能量密度。
If there is a workday ahead of you, stick to tasks that are quick and easy to handle.
如果今天是个工作日，那么就集中精力处理一些可以快速完成的简单任务。
Now available for Party tent structures, this new and easy to handle integrated glass or solid walling system is fast and simple to install.
现在的派对帐篷结构，这种新的，易于集成处理的玻璃或固体墙系统提供快捷，易于安装。
But we're only talking about shirts. They're not fragile goods. Besides, cartons are light and easy to handle.
但我们讲的是衬衣。衬衣不是易碎物品。然而而且纸箱轻便，容易搬运。
Yes, I agree. Another problem is that our products are not so easy to handle, you see, 10% of our customers think so.
是的，我同意。你知道10%的客户认为另一个问题是我们的产品很难处理。
But we're only talking about shirts. They're not fragile goods. Besides, cartons are light and easy to handle.
但我们讲的是衬衣。衬衣不是易碎物品。而且纸箱轻便，容易搬运。
Your toothbrush should be easy to handle, and its head should be small enough to fit into your mouth easily.
牙刷应该容易使用，并且它的头部应该足够小适合你的口腔。
A Binocular auto focus camera with marvelous effects, a masterpiece, is easy to handle.
精心杰作双镜头自动聚焦相机使用简便，效果极佳。
When they sit in a classroom full of competition from other students who are two or three years older than them, it is difficult for them to deal with problems that others find easy to handle.
当他们坐在一个充满来自比他们大两三岁的竞争对手的教室中，而且别人很容易掌握的问题，他们很难处理。
The forecasting method based on non linear chaotic model is not only reliable to small data sets, but also of little account amount and easy to handle.
这种建立在非线性混沌改进模型基础上的预测方法不仅对小数据组可靠，而且计算量小、相对容易操作。
Lightweight and shatterproof, the bottles are safe and easy to handle, while their squeezable construction makes pouring both convenient and fun.
重量轻，不碎，瓶子是安全的，易于处理，而他们有弹性的建设，使浇注既方便和乐趣。
Cartons are comparatively light, and therefore easy to handle. they 'll not be stowed away with the heavy cargo. besides, we' ll reinforce the cartons with metal straps.
李：纸板箱比较轻，所以便于搬运。纸板箱不会和笨重货物堆放在一起。另外我们会用铁皮条来加固纸板箱的。
The operation switch is easy to handle because of its form and hapic touch. the line of gentle and graceful form make the product more affinity.
操作开关容易操作，因为它的形式和触觉，柔美的线条和优雅的形态使产品更具亲和力度。
Although the cartons are light and easy to handle we think it is not strong enough to be shipped.
虽然这些纸箱轻巧、易拿，但我们认为它们在运输中不太拮实。
Although the cartons are light and easy to handle, we think it is not strong enough to be shipped.
虽然这些纸箱轻便、易拿，但我们认为它们在运输中不太坚固。
Conclusion the formulation and preparation technique are rational and the quality is easy to handle by the method of second derivative spectrometry.
结论制剂处方及制备工艺合理，二阶导数光谱法重现性好，适于该制剂的质量控制。
Simple in method. It prompts people to update and grasp the idea of "balance," and provides simple, efficient and humane methods, making people feel easy to handle and comfortable.
方法简洁——提示大家更新、把握“平衡”概念，提供简洁、高效及颇具人性的平衡方法，让人感到得心应手、春意融融。
The method to determine the real specific gravity of atmospheric dust by using laser slitdiffraction technology has high precision and is easy to handle.
利用激光单缝衍射技术测量大气飘尘的真比重，具有精度高和测试方法简便易行的特点。
The method to determine the real specific gravity of atmospheric dust by using laser slitdiffraction technology has high precision and is easy to handle.
利用激光单缝衍射技术测量大气飘尘的真比重，具有精度高和测试方法简便易行的特点。
应用推荐