There was nothing to eat at home, so I went out to get some food.
家里没东西吃了，所以我出去买了些吃的。
One of the organizers explains that many of these students don't get enough to eat at home.
其中一名组织者解释说，许多学生在家里吃不饱。
In a severe recession, while some people trade down to fast food, many others eat at home more frequently to save money.
在严重的经济衰退中，一些人会选择吃快餐，而另一些人为了省钱会更经常在家里吃饭。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
Henry likes to eat at home on weekends.
亨利喜欢周末在家吃饭。
Thee meal is generally at noon to eat at home and our family is no exception.
家乡的年饭一般是中午吃的，我们家也不例外。
And how can I use this money to fulfill my dream of traveling? 3. Eat at home.
——如何用这笔钱来实现我游历的梦想？三、在家吃饭。
In Russia, there are not too many restaurants. That's why people cook and eat at home.
在俄罗斯，没有太多的餐厅，那是在家煮并且在家吃的原因。
The real reason may be a bit simpler: it's getting cheaper for Americans to eat at home.
真正的原因或许很简单：美国人在家吃饭正在变的越来越便宜。
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation.
若有人饥饿，可以在家里先吃，免得你们聚会，自己取罪。
Of course, and the family no such need, and do you have to use chopsticks to eat at home?
当然，和家里人就没这个必要了，难道你在家吃饭也要用公筷？
We could go to that fabulous restaurant that just opened, or eat at home like we always do.
我们可以去那新开的，很棒的餐厅吃饭，或者咱们就照老样子，在家凑合着吃呗。
If you eat at home mostly, maybe you are going down from the branded product to a private label.
要是你通常是在家吃饭，那么大概你的水准就得从品牌货降到商家自用品牌上。
In Russia, there are not too many restaurants. That \ \ \ \ \ \ \ 's why people cook and eat at home.
在俄罗斯，没有太多的餐厅，那是在家煮并且在家吃的原因。
Encourage them to think about how much money your family saves when you eat at home instead of eating out.
鼓励他们去思考在家吃饭可以为家里省下多少钱。
If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you meet together it may not result in judgment.
若有人饥饿，可以在家里先吃。免得你们聚会自己取罪。
Despite this, although I do enjoy eating out occasionally, I really prefer to cook and eat at home with my family.
尽管如此，虽然我确实喜欢偶尔出去吃饭，我还是比较喜欢在家做饭然后和我的家人一起吃饭。
The bears will be treated with rare bamboo from the central Japanese mountain of Izu that is similar to what they used to eat at home.
两只熊猫所吃的竹子都来自日本伊豆大山中部，是非常少有的，这跟他们在中国所使用的竹子十分相似。
It is possible to choose the low-fat items on the menu but generally it is much harder to resist temptation when eating out so eat at home more.
人们可以从菜单上选择低脂的来吃，但是在外面吃饭很难抵制诱惑，所以还是多在家里吃为妙，而且这样可以省钱。
What we're seeing in response to the difficult economic environment, we are seeing a lot more people that are eating at home. And when they eat at home, they come home to Kraft.
从现在困难的经济环境中，我们看到的是越来越多的人们选择在家里吃东西，而当他们在家吃的时候，他们就会选择卡夫食品。
If one of you craves a hearty meal (like pizza), but the other wants something a bit lighter (like sushi), place orders at two different restaurants and eat at home as a couple.
如果你们两人中，一个人很想吃大餐(比如披萨)，但是另一个人想吃得清淡些(比如寿司)，那就在两家不同的餐馆订餐，然后带回家一起吃。
First, Ms. Shi courage to take the initiative to invite Wang to eat at home, unexpectedly, Wang agreed without hesitation on down, and with their youngest daughter went to dinner.
一次，施女士鼓起勇气，主动邀请王春到家里吃饭，不料，王春不假思索地就答应了下来，并带着自己的小女儿前去赴宴。
But while 45% say they will spend less on travel and 46% plan to spend less on eating out, only 20% plan to cut back on buying food to eat at home, and 55% will maintain spending on clothes.
尽管有45%的受访者将减少在旅游上的支出，46%的受访者计划减少在外出就餐上的支出，但是只有20%的受访者会减少在在家就餐的食品支出，以及55%的受访者会维持在服装上的支出。
But while 45% say they will spend less on travel and 46% plan to spend less on eating out, only 20% plan to cut back on buying food to eat at home, and 55% will maintain spending on clothes.
尽管有45%的受访者将减少在旅游上的支出，46%的受访者计划减少在外出就餐上的支出，但是只有20%的受访者会减少在在家就餐的食品支出，以及55%的受访者会维持在服装上的支出。
应用推荐