I've never been a fussy eater.
我从不是一个吃饭挑剔的人。
她太挑食。
The epigraph to O'Rourke's book is from de Quincey's Confessions of an English Opium Eater.
奥罗克著作卷首的引语取自德·昆西的《瘾君子自白》。
He pulled out the gold pieces which Fire Eater had given him.
他把食火者给他的金币拿了出来。
After sneezing, Fire Eater, ugly as ever, cried to Pinocchio: "Stop crying!"
食火者打喷嚏之后，脸色还是那么难看，对皮诺乔喊道：“别哭了！”
Fire Eater sneezes and forgives Pinocchio, who saves his friend, Harlequin, from death.
食火者打了喷嚏，赦免了皮诺乔。皮诺乔救了他的朋友哈利昆，使他免于死亡。
The next day, Fire Eater called Pinocchio aside and asked him: "What is your father's name?"
第二天，食火者把皮诺乔叫到一边，问他：“你爸爸叫什么名字？”
Fire Eater yelled at them in a hoarse voice: "Take Harlequin, tie him, and throw him on the fire."
食火者用嘶哑的声音向他们喊道：“把哈利昆抓住，捆起来，扔到火里去。”
What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
一只饥肠辘辘的食蜂鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死，比被蜜蜂蛰死的人还少。
Gormandizer usually means a ravenous eater of food.
“大胃王”通常指的是狼吞虎咽的人。
During my first pregnancy, I was a devout meat-eater.
我第一次怀孕时，我还是个虔诚的肉食者。
The short-haired bumblebee is a very fussy eater, "she said."
“短毛熊蜂非常挑食，”她说。
Although, I would be frightened at seeing this if I was a meat eater.
虽然，如果我是肉食主义者的话，看到它的时候一定会感到恐惧。
The longest demo was a 3DS version of Metal Gear Solid 3 Snake Eater.
《合金装备3食蛇者》3DS版的展示时间最长。
Of course, there is a big difference between a finicky eater and a child with autism.
当然，挑食与自闭症之间存在很大的区别。
If I was a vegetarian, OK, but if you're a meat eater, why draw these arbitrary lines?
我要是吃素的，这样说没关系，可要是个吃荤的，为什么还如此描绘？
The next morning the sleep eater may be able to recall vague images of what she did. Or not.
第二天早上，睡眠进食者也许能模糊地想起自己做过什么，也许想不起来。
I became a mindful eater and adopted a vegetarian diet after a lifetime as a meat-eater.
我变成了一个小心谨慎的食者和从一个终生荤食者变成了一个素食者。
A former heavy meat-eater, he has been surviving on a largely fruitarian diet since 1987.
他曾经是一个无肉不欢的人，自从1987年以来一直靠水果饮食为生。
I don't know what's going on with Snape, but we can be sure she knows he was a Death Eater.
我不知道这关斯内普什么事，可是我们可以肯定她知道他是个食死徒。
Due to so many vegetables needing some kind of preparation I'm not a great vegetable eater.
由于蔬菜太多需要一些准备，所以我并没有吃过多。
In Old English there was even a word for servant that had etymological roots meaning "bread eater."
在古英语中，甚至还专门有一个对应于仆人的单词，它的词根就有“食面包者”(bread eater)的意思。
Man is the hunter, therefore the breadwinner, the meat eater, the firemaker, the king of barbecues.
像耶鲁的大卫·卡兹提出的那样，男人是猎手，因此是养家糊口的人，是肉食者、生火者、BBQ之王。
Though smaller than its more celebrated descendant, Raptorex was the largest meat-eater of its time.
Raptorex虽然体型比它更驰名的后裔霸王龙小，但在它那个时代，算得上是最大的肉食动物。
Woman is the gatherer of vegetables, the salad eater, the nurturer, the homemaker, the cupcake-maker.
女人是蔬菜的采集者、吃沙拉的人、养育者、家庭主妇、纸杯蛋糕之母。
A few cautions if you are an avid sushi eater but have high blood pressure or are pregnant or nursing.
但是，如果您喜爱吃寿司，但是有高血压或是正在怀孕或在医院接受治疗，就要稍微注意一点。
A series of simple meal-time strategies can help even the pickiest eater learn to like a more varied diet.
一系列简单的用餐时间的战略可以帮助甚至是挑食者学会喜欢一个更加多样化的饮食。
My 5- year-old son -- a very picky eater!-- now loves romaine lettuce with balsamic dressing, a major step.
我那5岁大的儿子是个美食家，但他现在喜欢用香料调味的莴苣，这是过渡到素食的重要一步。
My 5- year-old son -- a very picky eater!-- now loves romaine lettuce with balsamic dressing, a major step.
我那5岁大的儿子是个美食家，但他现在喜欢用香料调味的莴苣，这是过渡到素食的重要一步。
应用推荐