Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.
目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。
Pastoralism is a lifestyle in which economic activity is based primarily on livestock.
游牧是一种生活方式，其经济活动以饲养牲畜为主。
As a result, domestic economic activity and the ability of businesses to save and invest were restrained.
结果，国内经济活动和企业储蓄和投资的能力受到限制。
Women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
But women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
但与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
The raising of livestock is a major economic activity in semiarid lands, where grasses are generally the dominant type of natural vegetation.
在半干旱地区，草地通常是最主要的天然植被，而该地区主要的经济活动是家畜饲养。
The capital investment that would bring, the jobs that would bring, the other indirect economic activity...Well, I think that would be a terrific success.
资本投资将带来就业机会，就业机会又将带来其他间接的经济活动......我认为这将是一个巨大的成功。
So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.
因此，肯尼迪所指的是，虽然GDP 是衡量国家经济活动最常用的方法，但作为一种衡量标准，它已经不够合理了。
In the United States, the pace of decline in economic activity has slowed.
在美国，经济活动下跌步伐已经放缓。
This downturn in external conditions will further damage Brazil's economic activity.
外部环境的恶化将近一步损害巴西国内的经济活动。
Economic activity migrates from the coasts to inland regions, such as Inner Mongolia.
经济活动从沿海地区迁移到内陆地区，比如内蒙古。
He believed that the "pace and pattern" of economic activity had deep historical roots.
他坚信，经济活动的“步伐和模式”有深刻的历史根源。
Other indicators, such as sales of roofing material, point to busier economic activity.
其他的指标，例如屋顶建材的销售，也指向更繁忙的经济活动。
In all the colonies in the South, food for home consumption was a main economic activity.
在南方的所有殖民地，生产粮食、食品以供家庭消费成为主要的经济活动。
Economic activity in those countries is still much weaker than at the same time last year.
那些国家的经济活动与去年同期相比仍然非常策弱。
Shadow economy does not mean ill-gotten gains here, but legal economic activity that is not taxed.
这里的地下经济不是指非法获得的钱财，而是指虽然合法但是不纳税的经济活动。
Betting on container rates, which are a proxy for economic activity, may also appeal to speculators.
运价是一个经济活动的指标，在运价上下赌注对投机者也是非常有吸引力的。
In general, budgetary targets in the region are increasingly not being met as economic activity slows.
总之，随着经济活动的日益萧条，这些地区的预算目标越来越难以达到。
He's particularly upbeat on the power sector, as consumption increases when economic activity increases.
由于经济活动增加时能源的消耗会上升，他尤其看好能源业。
They add that reconstruction will create future economic activity that could offset those borrowing costs.
它们还认为，重建能在未来创造经济活动，或能抵消这些借贷成本。
Istat, the national statistics office, estimates that underground economic activity amounts to 16% of GDP.
国家统计局估计这样的经济活动大概占了GDP的16%之多。
Fluctuating inventories have been a big influence on overall economic activity since the onset of the crisis.
自危机爆发时起，变化不定的库存水平就一直对整体经济活动造成很大影响。
Most importantly, overall economic activity did not collapse and 2009 GDP growth is projected at 2.8 percent.
最重要的是，总体经济活动并未瘫痪，预计2009年GDP增长率将达2.8%。
The same trend of economic activity may be expected for the development of lunar infrastructure projects.
同样地，未来月球基础设施的开发项目也可能出现同样的趋势。
The biggest impediment of all to economic activity in Nigeria is the country's feeble and erratic power supply.
尼日利亚经济活动面临的最大障碍在于电能供应不足，且变化无常。
The biggest impediment of all to economic activity in Nigeria is the country's feeble and erratic power supply.
尼日利亚经济活动面临的最大障碍在于电能供应不足，且变化无常。
应用推荐