The economic climate remains uncertain.
经济气候依然是不确定。
Europe's new economic climate has largely fostered the trend toward independence.
欧洲的新经济气候在很大程度上助长了独立的趋势。
Social scientists who complain about a lack of funding should not expect more in today's economic climate.
在今天的经济环境下，那些抱怨资金不足的社会科学家不应该有过多期望。
The present economic climate works against the smaller companies.
当前的经济气候对小公司不利。
Our expansion plans will have to be back-burnered in the current economic climate.
以目前的经济情况来看，我们不得不将扩张计划搁置了。
It is quite true that our economic climate is not stable as it changes time to time.
这是事实，我们的经济环境并不稳定，因为它的变化时有发生。
Protecting your job in this economic climate is a job in itself, but the effort can pay off.
在经济危机中保住饭碗本身就是一项工作，不过这是有回报的。
"In this current economic climate," he said, opposition to fees "is simply no longer feasible".
他说：“在如今的经济大环境下，反对交学费已经不可取了。”
The new film's lukewarm reception, let alone the current economic climate, make it a tall order.
尚且不提当前的经济形势，光是新电影冷淡的反应就使之成了一个艰巨的任务。
Fear of the economic climate should be confronted in the same way as an irrational fear, he said.
他表示，应将对经济环境的恐慌视为一种非理性的恐慌来对待。
Or just fail to find their feet in the harsher economic climate outside, many fall by the wayside.
或者在一个更加严酷的经济环境下难以立足，大部分人因失败而放弃。
The price proves the adage that real masterpieces retain their value in almost any economic climate.
最终的成交价证明了一句古话：真正的精品在任何经济气候下都不会贬值。
The song is well-suited to the current economic climate and will likely resonate with many listeners.
此歌非常契合当前的经济形势，可能会让许多听众产生共鸣。
With the economic climate improving, volumes bounced back in 2010, although they remained 5% below the peak.
随着经济环境的改善，2010年汽车销量反弹，但相对于峰值销量仍然少了5%。
Experts recommend the following actions to increase your job-search success in an uncertain economic climate。
专家建议遵循以下方式来在不确定的经济环境中提高找工作的成功率。
A harsher world economic climate, from which Europe is by no means immune (see article), is not going to help.
欧洲决不可能与严酷的全球经济气候隔绝，而这种环境对法国也是一个考验。
The survey says 42% of those with $100, 000 or more feel guilty buying luxury in the current economic climate.
调查发现，收入10万美元以上的人有42%觉得在当前经济环境下买奢侈品有负疚感。
Green Construction and Zero Energy homes are now coming of age in a very uncertain and unstable economic climate.
在极其不明朗、极其不稳定的经济形势中，绿色建筑和零能耗住宅正在日趋成熟。
And until the tight global credit logjam really can be broken up, the currently tense economic climate will remain.
直到全球信贷紧缩的僵局被真正打破，目前紧张的经济气候将会持续。
With the current economic climate allowing employers to be more picky, these types of questions are becoming more common.
如今的经济形势也让雇主们越来越吹毛求疵，这些问题也更加普遍了。
Banks feel unable to tide companies over unless they have a convincing business plan-hard in such an unforgiving economic climate.
银行觉得无法帮助企业们克服问题除非他们有令人信服的商业计划—在如此无情的经济气候下，很困难。
"The basic economic efficiencies of bus travel are proving to be extremely attractive in this difficult economic climate," he said.
他说：“事实证明，在经济困难时期，乘公共汽车出行的基本经济效率还是具有很大吸引力的。”
If you can survive our current economic climate, you'll most likely survive any catastrophic situation that might come your way.
如果你能在当前的经济环境下幸存，你将可能战胜在你的道路上可能会出现的任何灾难性局面。
But that economic climate has changed dramatically during the past six months, and the global downturn seems to have changed his view.
但这种经济气候在过去的六个月中已经发生了翻天覆地的变化，全球经济衰退似乎改变了他的看法。
Life Coach Pete Cohen said: "in the current economic climate, it's hardly surprising that so many people are considering a career switch."
生活教练皮特·阔恩说：“在目前的经济环境下，许多人考虑跳槽不足为奇。”
In the current economic climate, the immediate need for and value of database performance cost optimization and tuning cannot be overstated.
在当今的经济环境中，数据库性能和成本优化的重要性和价值怎么强调也不过分。
In the current economic climate, the immediate need for and value of database performance cost optimization and tuning cannot be overstated.
在当今的经济环境中，数据库性能和成本优化的重要性和价值怎么强调也不过分。
应用推荐