The press, making a mountain out of a molehill, precipitated an unnecessary economic crisis.
新闻界小题大做，促成了一场不必要的经济危机。
They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
During the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation.
在经济危机前的十年里，美国法律服务支出的增长速度是通货膨胀的两倍。
There was a loss of confidence in the time of an economic crisis, and people wanted to withdraw their money from the banks.
在经济危机时期，人们失去了信心，想从银行把钱取出来。
After the personal-savings rate dipped to zero in 2005, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets.
在2005年个人储蓄率降至零之后，去年经济危机的冲击促使人们迅速捂紧钱包。
International Labor Organization economists say some nations have come up with policies to lessen the impact of lower wages during the economic crisis.
国际劳工组织的经济学家说，一些国家已经制定了政策，以减轻经济危机期间工资较低的影响。
The scheme was overtaken by the economic crisis, and the stranglehold of BAA and BA, both of which have a lot invested in Heathrow, has prevented its revival.
该计划被经济危机所取代，英国机场管理局和英国航空公司对希思罗机场进行了大量投资，这两家公司的严格控制阻碍了希思罗机场的复兴。
Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.
一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。
That leaves Spain facing a grave social as well as economic crisis.
西班牙正面临着严重的社会危机和经济危机。
The Skyscraper Index — Economic Crisis as Concomitant of skyscrapers.
摩天大楼指数——如影随形的经济危机。
In 1997, Thailand was in economic crisis with the devaluation of the Thai Baht.
1997年时，泰国经受到了经济危机，泰铢贬值。
But the lessons of the economic crisis will be uppermost in his thoughts, he says.
但他表示，经济危机的教训将是他考虑的首要问题。
Today's economic crisis has little to do with differential wage costs within the euro.
今天的经济危机与欧盟内部工资成本有差异几乎无关。
As the economic crisis hit in late 2008, some said the same about the industry itself.
在2008年底经济危机爆发之时，一些人评论说电玩游戏业本身也有这一特点。
Third was the economic crisis that began in 2008 and hit Europe especially hard in 2009.
问题之三则是始于2008年、并在2009年给欧洲以特别重创的经济危机。
The economic crisis will delay efforts to close the gap. But with hard work it can be done.
经济危机将延缓消除差距的行动，但只要努力就可以实现。
The global economic crisis has shown that our affairs are far from being in the best state.
全球经济危机已经告诉我们一切还远未达到最佳状态。
The economic crisis pushed many manufacturers to produce commodities with high added-value.
经济危机促使很多制造商生产出高附加值的商品。
Argentina's default, after a severe economic crisis, sparked social unrest and runs on Banks.
严重经济危机过后，阿根廷违约激起了社会动荡和银行挤兑。
Though a skilled worker, he was fired by his company last week because of the economic crisis.
尽管他是个熟练的工人，但是上周因为经济危机问题他被公司解雇了。
Somewhere out there in a brisk and autumnal Manchester, there was an economic crisis underway.
离开会场后，感到曼彻斯特的秋天寒冷而清新，经济危机正在肆虐。
All went well-until the crash and ensuing economic crisis hit her previously prosperous clients.
一切都很顺利——直到金融崩溃以及随之而来的金融危机，使她原先富裕的顾客们遭受损失。
In the wake of the global financial and economic crisis, youth unemployment is at an all-time high.
随着全球金融和经济危机接踵而来的是青年人前所未有的高失业率。
They are unhappy to see Spanish banks faring better than the average worker in the economic crisis.
在此次经济危机中，西班牙的银行机构比普通从业者的情况要好，这令人们感到不满。
We cannot allow the global financial and economic crisis to threaten the work of those institutions.
我们决不允许全球金融与经济危机对这些机构的工作构成威胁。
The survey was the first about job security in the current economic crisis commissioned by the company.
这是经济危机以来“职场选择”公司委托开展的首个关于职业安全感的调查。
The survey was the first about job security in the current economic crisis commissioned by the company.
这是经济危机以来“职场选择”公司委托开展的首个关于职业安全感的调查。
应用推荐