The upside to the economic downturn is the immense incentive it gives retailers to treat you like a queen for a day.
经济低迷的好处在于，它会给零售商巨大的激励，让他们把你当女王一样款待一天。
Remittances from Mexicans working abroad, most of them in the United States, also have fallen victim to the economic downturn.
在国外工作的墨西哥人（大多数在美国工作）的汇款也受到了经济衰退的消极影响。
In spite of the current world economic downturn, the transnational corporation is continuing with its investment plans in China.
尽管目前世界经济低迷，但这家跨国公司仍继续进行在中国的投资计划。
The economic downturn is drying up demand for oil and natural gas, dropping the benchmark price for a barrel of oil to below $50.
经济低迷正在抑制市场对石油和天然气的需求，导致基准原油价格跌破每桶50美元。
The global economic downturn has caused a reduction in passenger numbers while those that are traveling generally have less money to spend.
全球经济衰退导致乘客数量减少；与此同时，那些经常旅行的人也没有那么多钱可以花了。
Analysts say the main cause of Mexico's nosedive is that the nation's economy is tied strongly to that of the United States, which is mired in the deepest economic downturn since the 1930s.
分析师说，墨西哥经济急剧下滑的主要原因是墨西哥经济与美国紧密相连，美国目前正陷入19世纪30年代以来最严重的经济衰退。
Not everyone blames the economic downturn.
并不是每个人都会去怪罪经济萧条。
Of course, an economic downturn may alter the outlook.
当然，如果出现经济衰退，可能改变这一前景。
In times of economic downturn, a dangerous calculus often emerges.
在经济不景气的时候，常常会出现一种危险的演算。
The global economic downturn since 2008 made things even gloomier.
自2008年以来，全球经济低迷使得该情况变得更加不妙。
Its revenue and profits have increased throughout the economic downturn.
在经济衰退过程中，Verisk的收入和利润一直保持增长。
It is a good illustration of how the economic downturn is affecting Hollywood.
这是经济滑坡正在影响好莱坞的极好例证。
The high-tech economy has weathered the economic downturn well, at least so far.
高新科技经济并未受经济衰退太大的影响，至少现在看来是这样。
Coupled with the global economic downturn, such concerns pose challenges to ticket sales.
这些担忧，再加上全球经济不景气，给门票的销售造成了难题。
The severity of the economic downturn will set a stern test of lenders’ credit management.
在经济严重下滑的情况下，信贷公司的信贷管理系统也面临着严峻的考验。
WSJ: What have you done right during this economic downturn in terms of managing the company?
《华尔街日报》：在经济衰退期间，你在公司管理方面做了哪些有益的工作？
Each rise of a skyscraper breaking the world record tends to be followed by an economic downturn.
每一幢刷新世界纪录的摩天大楼的崛起，往往都伴随着经济的衰退。
Many Indian companies are slowing expansion plans as they cope with the global economic downturn.
为了应对全球经济下行，很多印度公司放慢了扩张计划。
But economists questioned whether Japan will be able to spend its way out of the economic downturn.
但经济学家质疑日本能否通过增加开支来摆脱经济低迷。
Jobs stressed that it was difficult to determine how the economic downturn would affect Apple's sales.
乔布斯强调，经济不景气是否会影响苹果的销售，这还是一个很难确定的判断。
Like a number of its Asian neighbours, the Philippines has begun to rebound from the economic downturn.
正如其诸多亚洲邻国一样，菲律宾已经开始从经济低迷中反弹。
A slump in sales thanks to the global economic downturn and unexpected currency movements played a part.
因为全球经济衰退及未曾预料到的汇率变动，珍珠销售下滑。
Despite with the economic downturn, the toy market has witnessed a rapid growth in the passing year.
尽管当前经济萧条，玩具市场在过去的一年里仍快速增长着。
The economic downturn is clearly partly to blame for the decline in shares of renewable-energy companies.
经济衰退明显对可再生能源企业的股价下滑负有部分责任。
Had not the Depression taught that attempts to balance the budget would only worsen an economic downturn?
那些尝试平衡预算的做法只会让经济下降得更快，难道大萧条还没有给我们足够的教训吗？
Had not the Depression taught that attempts to balance the budget would only worsen an economic downturn?
那些尝试平衡预算的做法只会让经济下降得更快，难道大萧条还没有给我们足够的教训吗？
应用推荐