PPP is an important concept, but it has a small weight in my overall formula of economic power.
萨博拉曼尼亚：购买力平价是个重要的概念，不过在我对经济实力的整套评估系统中所占权重很小。
"He worries that the world's largest economic power is not living up to its responsibilities." I.
“他担心这个世界上最大的经济大国不能承担起自己的责任。”
Russia enjoys its new power and influence as a result of its growing economic power, "said Lipman."
俄罗斯享受因其经济实力的增加所带来的新的实力和影响。
In advancing this argument I am forced to make a distinction between state power and economic power.
在推进这个推理时，我不得不在国家权利和经济权利之间加以区分。
At the same time higher commodity prices are giving increased economic power to countries that dislike American hegemony.
同时，大宗商品的高价正在使那些不喜欢美国霸权的国家经济能力得以增长。
For years, the country's economic power has been shifting to states such as Colorado, North Carolina, Virginia and Nevada.
这些年来，美国的经济实力已逐渐向科罗拉多、北卡罗来纳、弗吉尼亚和内华达州转移。
Browne said that China, as an emerging economic power, is playing an increasingly important role in international affairs.
布朗表示，中国作为新兴经济大国，在国际事务中发挥越来越重要的作用。
The nation's shrinking economic power has meant that it has had to borrow more and more money to keep its sweet life going.
经济实力的下降意味着这个国家只能借更多的钱才能维持原来的好日子。
The shift in economic power from West to East is accelerating, says John o 'sullivan. The rich world will lose some of its privileges.
经济实力从西方向东方的转移正在加速，约翰。奥苏利文说。富有的国家将会失去一些往日的优惠待遇。
In her travels, she has seen first-hand the centrality of economic power in how states measure and exercise influence around the world.
她在全球各地访问的过程中，亲身感受到了经济力量在衡量各国国力和影响力方面的核心地位。
Pressure from demography, climate change and shifts in economic power builds up quietly for a long time-and then triggers abrupt shifts.
来自人口结构、气候变化和经济权力转移等问题的压力为时已久，而且在悄然积聚着，终将推动经济权力爆发式的转移。
Asia will naturally become more important as a financial centre, given its economic power and its role as the provider of global savings.
亚洲作为金融中心的地位将理所当然地变得更重要，考虑到它的经济实力和它作为全球储蓄提供者的地位。
The outside world sees China as a rising economic power, a nation with seemingly irreversible economic momentum. That may be true enough.
外界将中国看成一个崛起中的经济大国，一个似乎有着不可逆转的经济发展势头的国家，这一点可能是正确的。
It may also be why they have branded the deal as a play on an historical shift in economic power to Asia, rather than a nuts-and-bolts job.
这也是他们将此次并购看作是其业务重心向亚洲的历史性转移，不仅仅是一个并购那么简单。
Which is just the sort of meaningless drivel that will make this new economic power fit right in with the business supremos of the Anglo-Saxon world.
凭着这类毫无意义的废话，这个新兴经济大国与盎格鲁撒克逊世界的商业巨擘们将会很合得来。
Which is just the sort of meaningless drivel that will make this new economic power fit right in with the business supremos of the Anglo-Saxon world.
凭着这类毫无意义的废话，这个新兴经济大国与盎格鲁撒克逊世界的商业巨擘们将会很合得来。
应用推荐