This increases the risk that they will be unable to respond effectively to mounting economic pressures.
这种情况加大了亚洲央行无法有效应对日益增大的经济压力的风险。
But there, too, it may not be long before economic pressures push Congress to shrink the deficit's size.
但是同时，也不排除在短时间内迫于经济压力可能推动国会削减赤字规模。
Current economic pressures have led to wide-scale devaluations of assets such as commercial mortgage-backed securities.
当前的经济压力已经致使类似商业住房抵押贷款证券这类金融资产大幅贬值。
For example, persistent socio-economic pressures are recognized risks to mental health for individuals and communities.
比如，持续存在的社会经济压力被看作是个人和社区的精神卫生危险因素。
Network addictions have easily led to the continuing economic pressures by greed, motivated mainly by type of crime.
网络瘾癖带来的源源不断的经济压力容易导致贪财、侵财型犯罪动机的产生。
Compensation plans must therefore be based not on past SINS, but on current economic pressures (like high palm oil prices).
因此，补偿计划要关注的不是过去的砍伐行为，而是目前的一些经济因素(如价格高昂的棕榈油)。
Economic pressures at home mean that his bounteous foreign aid-including cheap oil for cuba-may be trimmed before then.
海内的经济压力象征着他的那些大方的外助，包括提供应古巴的便宜石油，从那当前就会消散。
Ultimately only climate change itself will bring about the negative economic pressures that will reduce carbon emissions.
最终只有气候变化自身才能带来负面的经济压力，从而降低二氧化碳的排放量。
There is also the possibility that economic pressures will minimise labour market imbalances, as people take whatever jobs they can get.
也有这样的可能：在经济压力下，人们会安心从事他们所能找得到的工作，从而使劳务市场的供求失衡最小化。
Economic pressures, low employment, and slow business growth have put a dent in us business services revenues over the past few years.
由于经济压力、低雇用，及商务成长停滞，这数年美国的商务业务收益减少。
In addition to these economic pressures, new White House healthcare policies will likely heavily regulate and reshape the healthcare industry.
除了这些经济压力，白宫新的医疗政策将有可能大量规范和调整医疗保健行业。
The destructive impact of the economic downturn was blamed for the increase, as families struggled to cope with the tensions caused by money pressures and unemployment.
离婚数量的上升可以归咎于经济下滑的毁灭性影响，许多家庭都疲于应对经济压力和失业问题导致的关系紧张。
Depending on the degree of the fall, economic growth may slow - no bad thing, as it would ease the inflationary pressures in some parts of the economy.
根据股市下跌的幅度，经济增长可能会有所放缓——这不是件坏事，因为它可以缓解部分经济领域的通胀压力。
In the course of the economic cycle, therefore, price pressures tend to be exaggerated.
因此，在经济周期的过程，价格压力往往被夸大了。
Business and households in the United States, as in many countries, are still experiencing the most challenging economic and financial pressures in decades.
美国与许多国家一样，企业和家庭正在经历几十年来最具挑战性的经济和财政压力。
Rising social and economic disparities create both pressures and incentives for people to leave their homes in search of better opportunities.
社会和经济差距日渐扩大，给人们造成了离开家园、寻找更好机会的压力和动力。
I would isolate three distinct, albeit related, issues-balance sheet pressures sapping growth, instability in the core of the global economic system, and social tensions.
我想分别谈三个截然不同但又彼此相关的问题——削弱经济增长的资产负债表压力、全球经济体系核心的不稳定性，以及社会紧张关系。
In this economic environment, enterprises are faced with unprecedented competitive pressures, including information management, technology, human resources, etc. and the competitive side.
在这种经济环境下，企事业面临着前所未有的竟争压力，包括信息管理、技术、人才等多个方而的竟争。
Policies to reduce economic and other pressures on parents could help them to foster better relationships with their children.
减少父母经济等方面的压力的政策有助于他们改善与子女的关系。
However, if the upside risk scenario for economic growth becomes a reality, businesses in China are likely to see considerable cost pressures re-emerge, with land and wage costs accelerating quickly.
然而，如果对于经济增长中上行风险的预测真的出现了，那么随着土地与工资成本的迅速攀升，中国很有可能再次面临着巨大成本压力。
As much as we are pressed by the harsh and tough economic realities, the world of the bottom line and success and failure, we yearn for the time when life was free of all those pressures.
我们愈被苛刻的经济现实、充满底线限制的世界和成败得失压迫着，我们便愈向往有那么一天生活能从深渊中活过来。
As much as we are pressed by the harsh and tough economic realities, the world of the bottom line and success and failure, we yearn for the time when life was free of all those pressures.
我们愈被苛刻的经济现实、充满底线限制的世界和成败得失压迫着，我们便愈向往有那么一天生活能从深渊中活过来。
应用推荐