US-China Economic Relations: Win-Lose or Win-Win?
中美经贸关系：一输一赢还是双赢？
The Soviet experts in China were a ligament in the SinoSoviet economic relations.
在华苏联专家曾是中苏经济关系的纽带。
Bush said that US-China economic relations and trade are important to the United States.
布什说，美中经贸合作对美国很重要。
Transnational corporations in international economic relations also have negative effects.
跨国公司在国际经济关系中也有一定的消极作用。
All the more foolish, therefore, that economic relations are based on misperceptions on both sides.
因此，最愚蠢的是，这种经济关系是基于双方的错知错觉。
The entrepreneurs are expected to provide advices on how to further push forward US-China economic relations.
希望企业家们就如何进一步推进美中经济关系等建言献策。
These statistics speak volumes for the mutually beneficial nature of China-US economic relations and trade.
这些数据充分表明中美经贸关系是互利双赢的。
SEZ Economic Law is a genralization of all the legal regulations for regulating the economic relations in SEZ.
特区经济法是调整特区经济关系的法律规范的总称。
Firstly, the direct economic relations between medical institutions and drug distributors should be disconnected.
首先，医疗机构和药品渠道商的直接经济关系应该被切断。
These are only the beginning steps for an across-the-board normalization of at least economic relations with the mainland.
这只是与大陆全面关系-至少是经济关系正常化的第一步。
This project is supposed to bring us together - via the economy, I guess. To build bridges in countries via economic relations.
我猜想这项协议的本意是通过经济活动让我们走到一起，通过建立经济联系弥合国家之间的分歧。
The development of Soviet Union and China economic relations in "honeymoon period" has had the significant influence to them.
中苏经济关系的“蜜月期”发展对中苏两国尤其是中国社会经济的发展产生了一系列重大影响。
Finance can be understood as the assembly of all the economic relations and transactions related to both currency and credit.
金融可以理解为凡是既涉及货币又涉及信用的所有经济关系和交易行为的集合。
The rural land system is basic system of the rural economy society, which influences all economic relations of the rural society.
农村土地制度是农村经济社会的一项基本制度，影响着农村社会的全部经济关系。
I hope that, through in-depth discussions on the strategic issues in our economic relations, we will achieve more win-win outcomes.
我希望，通过对战略问题进行深入的讨论，我们的经济关系，将实现更多的双赢结果。
The paper analyses different characteristics and way of economic operation of the two subjects and economic relations between them.
文章分析了两个主体经济运行的各自特点和方式，以及它们之间的经济关系。
Because economic relations between states today have become increasingly close, and no country can possibly advance behind close doors.
因为国与国之间的经济关系日益密切，已成为当今，任何国家都不可能提前闭门。
Merkel also called on the two nations to further enhance bilateral trade and economic relations, despite the harsh economic environment.
默克尔还呼吁两国进一步加强双边贸易和经济关系，尽管严峻的经济环境。
The morals and law all belong to the superstructure of the society, their common foundation can only be the realistic economic relations.
道德和法律都属于社会的上层建筑，它们的共同根据只能是现实的经济关系。
No one in his wildest imagination could have expected 25 years ago the sheer magnitude of China-US trade and economic relations of today.
25年前，也许谁也不曾想到，中美经贸合作能有今天这样大的规模。
The transformation from rural residents to urban citizens indicates the disintegration of rural traditional collective economic relations.
农民转变为市民后，意味着传统意义上的农村集体所有关系瓦解。
That economic relations compel the worker to surrender even the last semblance of equal rights — here again, that is no concern of the law.
至于经济地位迫使工人甚至把最后一点表面上的平等权利也放弃掉，这仍然与法律毫不相干。
In recent years, China-UK economic relations and trade have enjoyed good momentum of growth, huge cooperation potential and bright prospects.
近年来，中英经贸关系发展势头良好，双方合作潜力巨大，前景广阔。
A large delegation from Japan attended the dialogue, which experts see as a signal that Japan is eager to strengthen economic relations with China.
日方派出大规模代表团参加本次对话，专家称这发出了日本希望与中国加强经济关系的信号。
If these policies change, it could defuse some of the biggest sources of tension in the growing economic relations between China and the United States.
如果这些政策改变了，它将化解中美两国不断增长的经济关系中最大的紧张来源。
If these policies change, it could defuse some of the biggest sources of tension in the growing economic relations between China and the United States.
如果这些政策改变了，它将化解中美两国不断增长的经济关系中最大的紧张来源。
应用推荐