It was an edgy match with both players making mistakes.
这场比赛双方队员均出了差错，真让人捏一把汗。
农民自己则相当前卫。
但银行家们很急躁不安。
Bring out your inner she-warrior in these edgy ensembles.
这些整体上的不安衬托出你内心的前卫斗士。
Sudden changes in behavior or appearance will make users edgy.
性能或界面的突变会让用户无所适从 。
This party season we're crazy about pretty clips, girly headbands, and edgy turbans.
这个party季节，我们追随的潮流是漂亮发夹、少女发带、前卫头巾。
Many stores are carrying sailor shorts. It’s surprising how edgy the style can be!
许多商店都出售水手短裤，它能如此引领时尚真是让人感到意外！
My town of Portland offers wonderful outdoor-sports access, edgy culture and natural beauty.
我所在的波特兰有极好的户外运动设施，先锋派的文化，还有优美的自然环境。
The Angle of each haircut gives the wearer an edgy and sleek look depending on how dramatic it is.
每种波波头型角度的夸张程度，使持该发型的人有一种前卫和时尚的外观。
Hollywood actress Natalie Portman reportedly wants to play an edgy Snow White in an upcoming film.
据报道，好莱坞女演员娜塔莉·波特曼想在一部电影中扮演新版的白雪公主。
In Japan, they consider masculine an edgy haircut, mixing lots of colors, dressing crazy like a pop star.
在日本，男子气概被理解成有凌乱而五颜六色的头发，穿得很新潮，像明星那样。
The relationship between Turkey and the EU is always edgy, a little like Mexico's with the United States.
土耳其同欧盟的关系一直比较紧张，有点象墨西哥同美国的关系。
An alternative initialization process called upstart was first introduced in Ubuntu 6.10 (" Edgy Eft ") in 2006.
另一个初始化进程upstart是在2006年ubuntu 6.10 (“EdgyEft ”)中第一次引入。
Perspective is what gives a photograph an edge over thousands of others. Want to take an edgy group photograph?
拍摄视角可以让一张照片比其他上千张都有优势，想拍出一张与众不同的照片吗？
Leslie Homan, designer and founder of Femme Metale Inc. of Corona, Calif., makes edgy rock-n-roll jewelry for women.
位于加州科罗娜的Femme Metale Inc.的设计师兼创始人莱斯利·赫曼(Leslie Homan)制作面向女性的前卫摇滚首饰。
Kreuzberg, just to the west of where the wall stood, is both an ethnic trouble spot and an edgy hedonists' heaven.
柏林墙西边不远的Kreuzberg即是种族问题的焦点也是敏感的享乐主义者的天堂。
Residents are mainly grateful, though some say something intangible has been lost, a certain edgy free-spiritedness.
居民们大部分都很感激，尽管一些人说一些无形的东西已经丢失了，某种勇敢的精神。
So, while a mid-morning cappuccino will give one person a pleasant buzz, it could make another person edgy and irritable.
所以，上午的一杯卡布奇诺可能给你带来的是愉快的好心情，但对有些人来说，可能就是烦躁和坏脾气。
Others, like edgy, punk/rock music clothier Hot Topic ( HOTT - news - people ), give out monthly bonuses, cash and prize incentives.
其他一些雇主，比如前卫的朋克/摇滚音乐及服饰零售商Hot Topic，每月发放奖金、现金和奖品奖励。
Mr. Tsunder says he saves a suit for some occasions, such as meeting with investors who might lose confidence if he appears too edgy.
Tsunder说，他备了一套西装用于某些场合，比如与投资者开会时，如果他显得太过尖锐，投资者可能会对他没信心。
Five villa commissions went to Mack Scogin Merrill Elam Architects of Atlanta, a small firm known for its extroverted, edgy work.
亚特兰大的思科跟麦里拉姆建筑公司获得了五个建造别墅的生意，这个公司以其夸张激进的作品而著名。
The once bohemian and avant-garde ground zero of New York City is now one of the few bases for edgy music lovers and urban trendsetters.
曾作为纽约市波西米亚风和先锋艺术中心的这一地带，现在是少有的几个前卫音乐爱好者与都市潮流先锋的基地之一。
Katie Holmes's favorite red carpet shoes, her T-strap nude Lanvin heels, reflect her own style: classic with a slightly edgy twist.
凯蒂·赫尔姆斯最爱的红毯必胜鞋，她的LanvinT字带裸色高跟鞋。这双鞋可以很好的显示她自己的风格：经典中带点小的流行感。
While guerilla marketing is usually associated with hip, edgy brands, the St. Louis Symphony and Drive Agency are out to change that perception.
由于游击营销通常跟时尚前卫的品牌联系起来，圣路易斯交响乐和传动广告企图改变这个观念。
But she has kept faltering for good reasons: her margins for error are low, and she often becomes edgy and inconsistent under big-match pressure.
但她也有充足的理由磕磕绊绊：她对失误的容忍度很低，而且她经常在大赛压力下变得暴躁和前后不一。
The resulting uncertainty, combined with the problem of proving that tampering did not occur, makes public companies very edgy about their controls.
这导致的不确定性，加上提供没有发生篡改情况的证据的问题，使得公司对于他们的控制非常急躁。
The resulting uncertainty, combined with the problem of proving that tampering did not occur, makes public companies very edgy about their controls.
这导致的不确定性，加上提供没有发生篡改情况的证据的问题，使得公司对于他们的控制非常急躁。
应用推荐