At the age of sixteen, Darwin was sent to Edinburgh University to study in order that he could become a doctor.
十六岁时，为了成为一名医生，达尔文被送到爱丁堡大学学习。
He was apprenticed to a doctor, studied medicine at Edinburgh University and graduated in 1832.
他曾跟一位大夫当学徒，后在爱丁堡大学学医，1832年毕业。
Chen, 25, took a year to travel around Europe after she graduated from Edinburgh University in the UK.
陈程，25岁，从英国爱丁堡大学毕业之后，在欧洲进行了一年的旅行。
Another Marine geo-engineering scheme was presented by Professor Stephen Salter, of Edinburgh University.
爱丁堡大学的教授StephenSalter提出了另一项海洋地球工程计划。
At school he was academically rigorous and entered Edinburgh University at the age of 16 to study history.
求学期间，他在学术严谨，16岁那年进入爱丁堡大学攻读历史。
Scientists at Edinburgh University hope they will grow into full-size organs when transplanted into a human.
爱丁斯堡大学的科学家希望它们植入人体后能长成正常的器官。
The brain tissue analyzed by Dr. Grant's team was extracted by a surgeon, Ian Whittle of Edinburgh University.
格兰特小组分析的脑组织是从爱丁堡大学的外科医师伊恩·维特处拿来的。
Psychologists from Edinburgh University and the Medical research Council in Cambridge reviewed existing research.
爱丁堡大学和剑桥医学研究中心的心理学家对现有研究进行了评论。
These are the confident words of Sarah, 26, the proud owner of a first-class English degree from Edinburgh University.
这些都是信心爆棚的萨拉的话，她26岁，拥有让人骄傲的爱丁堡大学一类英语学位。
Mathieson said his resignation was based on personal reasons and he has decided to take the helm at Edinburgh University.
马斐森表示，他的辞职是出于个人原因，他已经决定在爱丁堡大学担任校长。
Last year Edinburgh university staff and students created 26 new companies, more than any Scottish university has produced before.
去年爱丁堡大学的教职员工和学生一共创建了26家新公司，比任一所苏格兰大学以前创建的都要多。
A couple of months later, newspapers carried the news that Edinburgh University was going to offer a course of the Chinese language.
几个月后，报纸登出了爱丁堡大学将要开设中文课程的消息。
After high school, I went to Edinburgh University. I worked for one year to pay for my tuition and then got my Bachelor's degree there.
高中毕业后，我上了爱丁堡大学，工作了一年赚钱交学费，然后在那儿获得了学士学位。
After world war ii, he successively in wales and the university of Edinburgh university studying biology, and in 1955 obtained a doctorate.
二战后，他先后在威尔士大学和爱丁堡大学学习生物学，并于1955年获得博士学位。
Researchers at Edinburgh University found that one receptor was activated by low levels of the stress hormone cortisol, which helped memory.
喜爱丁堡大学的研究人员发明，当压力激素皮质醇水平较低时，一种受领会被激活，从而增强影象力。
Professor Harald Hass, of the school of engineering at Edinburgh University in the UK has developed a technology which can broadcast data through a normal lamp.
英国爱丁堡大学工程学院的哈拉尔德·哈斯教授研发出了一项技术：通过一盏普通灯泡就可实现数据传输。
The identical author of this two books, Deyan Sudjic, he was graduated the architecture department in Edinburgh university, now he was a famous building critic.
两本书的同一作者萨迪奇出身爱丁堡大学建筑系，现在是著名的建筑评论家。
The 142 women tested by Edinburgh University researchers deemed the worst chat-up line to be: 'I was just wondering if you had space in your bag for my Merc keys.
爱丁堡大学的研究人员对142名女性进行了调查。结果显示，最差的搭讪套词是：不知道你包里是不是有地儿放我的宾士车钥匙？
The finding, which might prove unpopular with half the population, comes from an Edinburgh University study into whether being kind and considerate is in our genes.
这项由英国爱丁堡大学所进行的研究试图探寻天性是否由基因所决定。
Researchers at Edinburgh University have shown how two receptors in older brains react to the stress hormone cortisol, which has been linked to memory loss in the elderly.
爱丁堡大学的研究者解释了两个老化的大脑感受器如何对应激激素皮质醇作出反应，这跟老年记忆衰退有关。
Researchers at Edinburgh University have shown how two receptors in older brains react to the stress hormone cortisol, which has been linked to memory loss in the elderly.
科学家们表明他们已经揭开了压力如何导致老年记忆衰退之秘。爱丁堡大学的研究者解释了两个老化的大脑感受器如何对应激激素皮质醇作出反应，这跟老年记忆衰退有关。
Different parts of the body go brown at different speeds, according to researchers at Edinburgh University, so achieving that idealised image of beauty is not going to happen.
根据英国爱丁堡大学研究人员，身体不同部位褐化的速度不同，所以那种理想的完美形象是不可能实现的。
This started with my medical studies at Edinburgh University until I returned to work as a medical practitioner with my late father Dr. Lim Chwee Leong, at the Su-Beng Dispensary.
在爱丁堡大学读医多年，我毕业后就在中国当军医抗战，之后才回到父亲林萃龙医生的思明药房行医。
“They are a worthwhile option, when you have done everything else possible to reduce your emissions, ” said Dave Reay, an environmental scientist at Edinburgh University in the U.K.
“当你已经做了一切努力减少自己碳排放量的时候，碳信贷就是有价值的选择。” 英国爱丁堡大学环境科学家戴夫·雷伊说。
Yet John Underhill of Edinburgh University has found evidence that the isthmus is full of landslide rubble, which could have tumbled into a narrow sea channel during an earthquake.
然而，爱丁堡大学的约翰·安德希尔发现证据显示这个地峡布满了山崩后的砾石，它们可以在发生地震时滚落到一个狭窄的海峡里。
Darwin had been a medical student. at Edinburgh University for two years, before his father who was a wealthy doctor proposed that he might become a clergyman and sent him to Cambridge.
达尔文曾在爱丁堡大学攻读医学两年，后来他的父亲，一个有钱的医生，建议他当牧师，并送他上剑桥大学。
Darwin had been a medical student. at Edinburgh University for two years, before his father who was a wealthy doctor proposed that he might become a clergyman and sent him to Cambridge.
达尔文曾在爱丁堡大学攻读医学两年，后来他的父亲，一个有钱的医生，建议他当牧师，并送他上剑桥大学。
应用推荐