Congress also amended the act when it enacted the Nutrition Labeling and Education act in 1990.
国会在1990年也修订过法案，当营养标识和健康教育法颁布时。
The Bilingual Education Act was, in USA in 2002, abolished and the English Language Acquisition Act took its place.
2002年美国废除了《双语教育法》，实行单语的《英语习得法》；
And all of our product labeling complies with the Dietary Supplement Health and Education Act (DSHEA) labeling standards.
和我们所有的产品标签符合膳食补充剂健康与教育法(DSHEA)标签标准。
It is an important means for a country to administrate the education by releasing education act and make education regulations.
颁布教育法令、制定教育法规，是国家管理教育的重要手段。
This article focuses on the analysis of the formulation and implementation of the Elementary and Secondary Education Act of 1965.
本文的研究议题是1965年美国《中小学教育法》的制定与实施分析。
The Elementary and Secondary Education Act open an era of large-scale federal intervention in the primary and secondary education.
《中小学教育法》开启了联邦大规模干预中小学教育的时代。
Title III of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6801 et seq.) is amended by adding at the end the following.
对1965年《中小学教育法》第3编(《美利坚合众国法典》第20编第6801节以下)作出修改，在其末尾增加下列规定。
Elementary and secondary education Act had achieved a great success in giving large-scale funds for primary and secondary education.
《中小学教育法》在为中小学教育提供大规模资助方面取得了巨大的成功。
Education act is an important means to lead, monitor and manage education. Its prominence and complexity is becoming more and more obvious.
教育法作为国家对教育进行领导、监督、管理的一种强制性手段，其重要性和复杂性越来越突出。
In any case, the changes in primary and secondary education brought by U. S. Elementary and secondary education Act are worth us to learn from.
但不管怎样，美国《中小学教育法》为美国中小学教育带来的变化值得我们去借鉴。
With the implementation of the nutrition labeling and Education Act in 1994, egg products sold at retail are also required to bear nutrition labeling.
在1994年实施《营养标签与教育法》以来，蛋制品零售也需使用营养标签。
Under current law — the 1990 Nutrition Labeling and Education Act — all packaged foods must display nutrients and ingredients in a consistent format.
在现行的法律下--1990年营养标签和教育行为--所有的包装食品必须用统一的版式标明营养成分和配方。
We are determined to deliver for parents the type of schools they want for their children and this new Education Act is an important part of this programme.
我们决定把这类家长们为他们自己的孩子们设想的学校管理模式交付给他们，新的教育法案就是这个计划的重要组成部分。
Most children will come into contact with the school and the Individuals with Disabilities Education act or IDEA or the 504 regulations, the Rehabilitation act.
大多数孩子将会接触到学校和残疾人教育实施方案(简称idea)或者504项规定也就是康复行动。
When Congress enacted the Dietary Supplement and Health Education act (DSHEA) on October 25, 1994, it created a new category of substances and new regulatory scheme.
当国会在1994年10月25日颁布《食品强化剂及健康教育法案》时，创造了一个新的物质分类法以及一套新的监督管理方案。
While "Higher Education Act" regulates that 10 issues should be recorded in the statute, it is not illustrated about absolutely and relatively necessary records and the text format.
尽管《高等教育法》规定了高等学校章程应当记载的十件事项，但并未就其中的绝对必要记载事项和相对必要记载事项以及文本格式做必要说明。
Valerian as a dietary supplement to the treatment method has been very popular, especially in the United States in 1994, "dietary supplement Health and Education Act" (DSHEA) passed.
将缬草作为膳食补充剂的治疗方法已非常流行，特别是在1994年美国《膳食补充剂健康与教育法》(DSHEA)通过后。
For a child with a disability, as defined by the Individuals with Disabilities education Act, related services are those that are required to help that child benefit from special education.
根据残疾人教育法，残疾孩子可得到相关的服务以便使其能从特殊教育中受益。
"No child left behind is a dismal failure. how can we create a real education act, with proper funding, to make students creative, life-long learners instead of teaching to a test?" (education)?
不让任何一个孩子落后已经是一个巨大的失败，我们怎样才能建立一个真正具有适当资金、是我们的学生具有创造性、并且是终身学习而不是应付考试的教育法案？
An evaluation is conducted in order to determine a child's eligibility to receive special education and related services under the Individuals with Disabilities education Act and Section 5 or 4.
根据《残疾人教育法》和《康复法》第五章或第四章，必须经过评估才能确定小孩是否可以接受特殊教育及其相关服务。
The Education For All Act was introduced last May, but has not passed either house of Congress.
但去年五月提出的“全民教育法”，还没有得到国会议院任意一方的批准。
The bill is called “The Real Education for Healthy Youth Act of 2011″ (HR 3324). You can read the text here on Open Congress.
这项法案被称为“健康青少年真实教育法案2011”。
His critique of the U. S. 's failure to get its act together on issues like education and budget deficits was accurate, but startling in its intensity.
这位分析家批评美国在教育和预算赤字等问题上缺乏一致行动，这种批评是准确的，但其剧烈程度令人吃惊。
She took on her new job in part to help the education community to "know what they know" and be able to act collectively on that knowledge.
她担任新工作，在某种程度上是为了帮助教育界“了解他们懂什么”，并能够按照那种知识而共同行动。
The Health Care and Education Reconciliation Act of 2010 and the official pens after the signing ceremony at the college.
学院签字仪式后签署了2010年健康护理及教育和解草案和官方文件。
Strengthen guide and education of teenagers, perfect teenagers' network personality, prevent the net use harmfully, it is the act of getting a permanent cure which prevents juvenile net crime.
加强对青少年的引导和教育，健全青少年网络人格，预防青少年网络有害使用是预防青少年网络犯罪的治本之举。
It is intended to act as an entry point into both technical and conceptual issues for people in design research and education.
它想要为设计研究和教育的领域的人们，扮演一个深入技术及概念上的议题的起点。
It is intended to act as an entry point into both technical and conceptual issues for people in design research and education.
它想要为设计研究和教育的领域的人们，扮演一个深入技术及概念上的议题的起点。
应用推荐