The education committee will today publish its report on the supply of teachers for the next decade.
教育委员会今天将公布关于今后十年师资储备的报告。
The Implementation of Music Education Committee of Jiangxi Province was founded at Nanchang in 1933.
本文对江西省推行音乐教育委员会进行研究。
The dissertation is part of the Doctoral Scientific Fund Project of the State Education Committee of China.
本文是国家教委博士点基金项目“粘性流体在叶片泵内的流动机理研究”的一部分。
In 1934, special committee for nurse and midwife were set up in the medical education committee in Ministry of Education.
1934年在教育部医学教育委员会内增设护士、助产土教育专门委员会，正式管理护士和助产上教育。
He is a longtime member of the OMAC Packaging Workgroup, PMMI Education Committee and Institute of Packaging Professionals.
他是OMAC包装工作组，美国包装机械制造协会教育委员会和专业包装学院的长期成员。
The Gender Equity Education Committee of the school or competent authority may form an investigation team for the aforesaid case.
学校或主管机关之性别平等教育委员会处理前项事件时，得成立调查小组调查之。
I am a member of the Education Committee of Mechanical and Electronic Engineering Teaching of Chinese Machinery Industry Association.
中国机械工业教育协会机械电子工程学科教学委员会会。
The Gender Equity Education Committee shall not be affected by the judicial procedures of the case in its investigation and handling of a case.
性别平等教育委员会之调查处理，不受该事件司法程序进行之影响。
The Gender Equity Education Committee shall take into account the difference in power between the two parties in its investigation and handling of a case.
性别平等教育委员会为调查处理时，应衡酌双方当事人之权力差距。
Top 100 Training Companies in 2005 awarded by National Educational Networks Construction Committee and the Education Committee of China Social Survey and ResearchCenter.
2005年，公司获得由全国教育网络系统建设工作委员会、中国国情调查研究中心教育委员会联合颁发的“中国百强培训机构”称号。
The education Committee on Social work is in charge of the work of establishing and modifying the educational standards, examining and evaluating the schools of all kinds.
社会工作教育委员会是负责制订与修改教育标准、评估各类学校的主要机构。
The court shall consult the investigation reports provided by the Gender Equity Education Committee at different levels in establishing facts referred to in the preceding paragraph.
法院对于前项事实之认定，应审酌各级性别平等教育委员会之调查报告。
Article 10 the competent authority at central, municipal, county or city shall designate budgeting in accordance with all the projects planned by its gender equity education committee.
第10条中央、直辖市、县(市)主管机关及学校每年应参考所设之性别平等教育委员会所拟各项实施方案编列经费预算。
Before reaching the aforesaid conclusion, the school or competent authority may request representative(s) of its Gender Equity Education Committee to attend the meeting for clarification.
学校或主管机关为前项议处前，得要求性别平等教育委员会之代表列席说明。
He has served the organization in a variety of roles, including positions on the Education Committee, the Convention Committee, the Affiliate School Task Force, and the Imaging USA Task Force.
在PPA他扮演多重角色，包括教育委员会、代表大会委员会、分校行动小组及“影像美国”特别工作组。
Article 35 the school or competent authority shall establish facts relevant to cases prescribed by the act according to the investigation report provided by its Gender Equity Education Committee.
第35条学校及主管机关对于与本法事件有关之事实认定，应依据其所设性别平等教育委员会之调查报告。
The second section mainly deals with the practice of the evaluation in reality, the original purpose of National Education Committee as well as the concrete implementing pattern in different areas.
第二部分着眼于现实中的评估实践，介绍原国家教委的肇始初衷，以及各地具体的实施模式。
After the investigation is complete, the Gender Equity Education Committee shall submit a written report to its school or competent authority regarding the investigation and Suggestions for handling.
性别平等教育委员会调查完成后，应将调查报告及处理建议，以书面向其所属学校或主管机关提出报告。
In order to stress the importance of hardworking spirit education among students of different ages, the Communist Party of China Central Committee recently released a guideline.
为了让各年龄阶段的学生认识到劳动教育的重要性，中共中央委员会最近发布了相关指导纲要。
A crisis committee has been established to contain the outbreak and is carrying out health education activities and distributing medicine.
已成立一个危机委员会以控制暴发，并且正在开展健康教育活动和分发药物。
This is narrowing education and distorting the curriculum by encouraging teaching to the test, concluded a committee of MPs.
一个议员委员会总结道，针对考试的教学正在使教育面变窄，课程也被扰乱。
Meanwhile, Japan's education ministry has established an evaluation committee that will begin certifying domestic business schools from 2008.
与此同时，日本教育厅成立了一个评估委员会，将于2008年开始对国内商学院进行认证。
I spoke to the National Education Association and the annual meeting of the American Israel Public Affairs Committee in Washington.
我在华盛顿的全国教育协会和美国-以色列公共事务委员会的年会上发言。
Meanwhile, the Senate health, Education, Labor, and Pensions (HELP) Committee approved as-yet-unnumbered legislation to revamp health care, that also includes some parity protections.
同时，参议院卫生，教育，劳工及退休金委员会(HELP)，到目前为止，批准过大量法令修补医疗保健法规，也将一些均等条款纳入其中。
Action nand comedy star Jackie Chan, 60, served as a goodwill spokesman for the China National anti-drug Committee in 2009, promoting anti-drug education.
今年60岁的动作喜剧巨星成龙曾于2009年担任中国国家禁毒委员会亲善大使，宣传禁毒教育。
A new committee of experts will look for the best ways to improve math education in the United States.
在美国，一个新的专家委员会在寻找改善数学教育的最好的方法。
Now we're trying to solve the employability problem," said Vijay Thadani, head of the Confederation of Indian Industry's committee on education.
现在我们在试图解决就业能力问题”。
In the 1983 regular session, I asked the legislature to authorize a fifteen-member Education standards Committee to make specific recommendations on new curriculum standards.
在1983年的州议会例会上，我要求州议会授权一个由15位成员组成的教育标准委员会，对新的课程标准提出具体建议。
In the 1983 regular session, I asked the legislature to authorize a fifteen-member Education standards Committee to make specific recommendations on new curriculum standards.
在1983年的州议会例会上，我要求州议会授权一个由15位成员组成的教育标准委员会，对新的课程标准提出具体建议。
应用推荐