It is still in most cases closely correlated with educational attainment and career expectations.
在大多数情况下，它仍然与教育程度和职业期望密切相关。
What is your highest educational attainment?
请问你您的最高学历是？
Please state your highest educational attainment.
请问您的最高学历是。
There was improvement in the educational attainment of the population.
7本港人口的教育程度已有提高。
Educational attainment, which includes access to all levels of education.
教育程度，涵盖了教育的各个层面。
Heckman points out that big gaps in educational attainment are present at age 5.
海克曼指出受教育程度的巨大差距在小孩5岁的时候就显现出来。
Of the top 10 states in college educational attainment, nine are in the top 12 in per capita income.
在大学教育成就排名前十位的州，有九的州地人均收入位列全国前12名。
Pew said women surpassed men in educational attainment in 1992, and the gap has continued to grow.
皮尤表示早在在1992年女性通过教育获得的学识就超过男人，并且这个差距一直在扩大。
Median hourly wage varied substantially across employees with different levels of educational attainment.
不同教育程度的雇员的每小时工资中位数差异很大。
Instead, Americans must realize that expanding educational attainment everywhere is the best way to grow the pie for all.
然而，美国必须认识到要想抓到这个馅饼，就必须把教育的成果推广到各个领域。
"For nursing, this could mean a collective improvement in professional and educational attainment globally," says Gyurko.
“对护理学，这可意味着在全球集体改进专业和教育成就，”Gyurko说。
The results showed that people with lower educational attainment had shorter telomeres, indicating that they may age faster.
研究结果表明，教育程度较低的人们具有较短的端粒，表示他们可能老得快一些。
Their votes will matter less in the future, as their educational attainment rises and their share of the electorate continues to fall.
由于这些选民受教育程度的提高，他们在总体选民中所占的比例持续下降，所以他们的投票在未来的影响力可能会变小。
Americans once led the world in educational attainment, but this is now barely rising while other countries have caught up (see article).
美国曾一度在教育成就上领先全球，如今其它国家快速赶进的同时美国却在原地踏步(见文章)。
This paper calculates the Theil coefficients on national and provincial levels to measure the differences in educational attainment.
利用教育泰尔系数对中国人口教育获得总差异及各省区差异进行测算。
A previous study of mental disorders and educational attainment did find a significant role for alcohol abuse in limiting college careers.
一个先前的关于心理失常和受教育程度的研究的确证明了酒精滥用在大学生辍学上所扮演的重要角色。
They then collected data on the volunteers' educational attainment and asked them to identify facial expressions in a series of photographs.
然后统计他们各自曾受教育的情况，再让他们辨别一系列照片中人物的面部表情，判断他人的情绪。
There may be valuable forms of educational attainment contained in all of these solutions, but they have little to do with real achievement, much less fulfillment.
在这所有的解决方案中也许有一些教育成绩是颇具价值的形态，但是他们与真正的成就相关甚少，更别说自我实现了。
Socioeconomic status exerts a significant influence on many aspects of an individual's life including health status, educational attainment, and future employment.
社会经济状态对个人生活的很多方面都有很大影响，比如健康状况，教育程度及未来就业方面。
Yet for all the official talk at home about ever-improving exam results, Britain is beginning to slide down the international league table of educational attainment.
尽管国内官方逐步提高教学成果，英国教育在世界成绩排名上开始下滑。
"Increasing the educational attainment of men without a college degree will increase their average earnings and their likelihood of being employed, " the authors write.
“提高无本科学历劳动者的受教育程度，将会增加他们的平均收入和就业几率，”这三位作者写道。
Love boyfriend with lower educational attainment, his family was poor, and even just friends with her qualifications are almost gone, let alone couples men and women do!
初恋男友的学历低，家境穷，连和她做普通朋友的资格都几乎没有了，更何况是男女情侣呢！
Human capital is more of a challenge. Americans once led the world in educational attainment, but this is now barely rising while other countries have caught up (see article).
人力资本是一个挑战，美国过去在教育成就上傲视全球，但是现在其它国家奋起直追，美国倒显得不进则退了。
The Georgetown researchers note, "People with lower educational attainment can often make more than those with higher attainment as a result of occupational differences."
乔治城大学的研究人员表示：“由于职业差别，受教育水平较低的人收入通常远远高于受教育水平高的人。”
Whatever the exact Numbers, Census Bureau researchers have detailed a connection between women's educational attainment and declines in traditional stay-at-home parenting.
不管确切数字是多少，人口普查局的研究员已详细研究了女性学历和传统式主妇的减少之间的关系。
Library visits are highest among: the working poor; people of mixed race; 14-18, 35-44, and 65-74 year olds; women; and people with educational attainment beyond high school.
其中访问图书馆次数最多的人是：穷忙族(the workingpoor)；混血人群；14- 18岁，35 - 44岁，和65 - 74岁的人；妇女；以及教育水平在高中以上的人群。
And among all mothers with children under 6, the most highly educated are the least likely to leave their jobs, with that likelihood declining with each level of educational attainment.
而且，在所有孩子不满6岁的母亲当中，教育程度越高，就越不轻易放弃工作。
And among all mothers with children under 6, the most highly educated are the least likely to leave their jobs, with that likelihood declining with each level of educational attainment.
而且，在所有孩子不满6岁的母亲当中，教育程度越高，就越不轻易放弃工作。
应用推荐