She looked at J eff, who was waving his arms.
她看了看杰夫，杰夫正挥动着双臂。
Qatar Airways officials expect the carrier to begin using the EFF in 2012.
卡塔尔航空公司官员预计公司2012年将开始使用EFF。
The agreement of results of calculation with measurement shows the eff...
计算结果同实测值一致性证实了方法的正确性和有效性。
"Eff off," John told Antoine. Antoine effed off to the other end of the bar.
“滚开！”约翰对安托万说。安托万只好乖乖地滚到酒吧的另一边。
The results show that the sin-sliding-frequency guiding filters is most eff…
结果表明，正弦变频滤波器是最为有效的。
Let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.
让我们时刻准备着向那些所不能说的挑战，看看最终是不是可以说。
The laboratory test achieved good technical and economical results, reaching the expected eff…
通过试验室试验，取得了较好的技术经济指标，达到了预期效果。
It's also shown the hydrocyclone with a smaller diameter of spigot has a better separation eff...
数值结果还表明，底流管直径较小的旋流器分离高炉污泥的效果较好。
It is the important precondition to manage computer chamber scientifically, to make the equipment well eff...
科学地管理好计算机机房是关系到教学和科研工作顺利进行，有效地发挥设备功效的重要前提。
The EFF found that certificates were being issued for nonsense words joined to made-up TLDs like . nyc, or . public.
电子前哨基金会被发现证书签发的无意义词汇加入到虚构的顶级域名如。纽约，或。
The ones you once lived in that you haven't worn in ages because it's too much eff ort to stuff yourself inside them.
这是你曾经总穿的牛仔裤，但你已经很久没穿了，因为要费非常大的力气才能将自己塞进去。
Now Apple has asked for that site to come down, a request that the Electronic Frontier Foundation (EFF) says is out of line.
现在苹果要求关闭这个维基网站，但电子前沿基金(EFF)认为这么做太过分了。
The practical testing results based on FCFS EFF DRR and PRR algorithms indicate this testing system is close to practice.
并给出了先到先服务算法、最早结束标志优先算法、赤字轮转算法和势轮转算法的测试结果。
These are new ideas and new measures for improving moral education work as well as important means of increasing the eff…
这是改进德育工作的思路和方法，是削弱德育传播损耗、加强德育针对性及有效性的重要手段。
Finally, the eff of the increase in the auxiliary antenna weight coefficients on the main antenna pattern is also discussed.
最后还讨论了由于辅助天线权系数的增大对主天线方向图的影响程度。
Using identity law in judiciary trials, the properness and consistency of asking and answer can be guaranteed to improve the eff…
在司法问话中运用同一律，可以保证问话的恰当性及问答的一致性，从而提高办案效率。
The EFF recently released a guide to the privacy policies of eBook providers, from Amazon Kindle to Google Books to the Internet Archive.
EFF最近发布了一项针对电子书提供者的隐私策略指南，其中包括了亚马逊的Kindle,GoogleBooks以及在线文档。
Objective To evaluate the eff ec tof infected snail control with the intervention of health education and cattle supervising in marshland.
目的研究畜主健康教育（健教）、耕牛管理组合措施控制江滩地区阳性钉螺的作用。
Many of us already track TOS changes for major companies by using modified RSS feeds, but this EFF solution seems like a more reasonable option.
很多人已经用RSS订阅源来查看大公司服务条款的变化情况，但EFF的方案似乎更为合理。
An EFF spokesman has said, 'I am not aware of another technology company that is so strongly opposed to pre-release news coverage of its products.'
电子自由基金会的发言人说，“我完全不知道还会有一个公司如此反对在他的新产品发行前做新闻报道。”
They could face up to five years in prison if they don't follow the statutory requirements to the letter," said EFF Senior Staff Attorney Matt Zimmerman.
如果他们不能遵循法律要求，那就需要有勇气去面对五年的牢狱之灾，”EFF的资深人员Attorney Matt Zimmerman说道。
An EFF spokesman has said, 'I am not aware of another technology company that is so strongly opposed to pre-release news coverage of its products. '
电子自由基金会的讲话人说，“我完全不知道还会有一个公司云云阻挡在他的新产物刊行前做新闻报道。”
The results indicate that the capillary effect of ramie fabrics processed by RF glow discharging has been improved, the improvement of the capillary eff…
为了改善苎麻产品的染整加工性能及市场竞争力，已进行了用等离子体处理苎麻织物改善其性能的研究。
Many black women are praising Mattel for its eff orts – Black Barbie hit the shelves in 1980 with white features shared by many of the dolls following her.
许多黑人女性对美泰公司所作的努力都表示赞许—具有白人特征的黑皮肤芭比在1980 年出现在货架上， 继她之后的许多芭比娃娃都拥有这种特征。
This blue print is built on a platform which provides other services. The application programmer can reuse this component, thus it can improve their work eff…
该方案在已有的底层平台的基础上将网管系统中各个功能点可以复用的部分提取出来，提高了软件复用度，减少了应用层的开发工作量。
The eff suite of applications is designed to help the airline achieve ground report efficiencies and reduce or eliminate paper printing, handling, and storage costs.
EFF应用套件的设计旨在帮助航空公司提高地面报告效率，并减少或消除印刷、处理和存储成本。
The approval of the importance of literary emotion was confirmed, The emphasis on description shifted to the emotional expression, which reflected such an eff…
情感“在文学艺术中的重要性得到认同，文学艺术由重叙事到重抒情的转变，在一定程度上反映了这种影响。
Teachers and learners know their own biological clock and use its rules to teach and learn can catch the chance of teaching and learning as well as improve its eff...
教师和学生了解并运用自身的生物钟规律，有利于把握教与学的时机，提高教学的效率。
The machine applies to all kinds of pickled vegetables, leaf type, fungi cleaning, desalination, for seafood, such as: squid, clam meat, such as a very good cleaning eff.
本机适用于各种腌渍类蔬菜、叶类、菌类的清洗、脱盐，对于海产品，例如：鱿鱼、蛤蜊肉等具有非常优异的清洗效果。
In the atmosphere, on propagation of High-Intensity lasers of high pulse repetition rate and narrow pulsewidth, the SRS will be serious because of molecular memory eff...
对于高重复率和脉宽较窄的强激光在大气传输中，由于分子的储存效应，受激喇曼散射较严重。
应用推荐