A document used to effect delivery on a futures contract, such as a warehouse receipt or shipping certificate.
用以实现期货合约交割的证明文件，如栈单或海运信用证。
In case you should fail to effect delivery in April, we will have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract.
如果你们4月份尚不能交货，我方只好向你方提出索赔，并保留取消合同的权利。
If you can't effect delivery within the stipulated time, we'll have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract.
如果贵方不能在规定的时间内发货的话，我方将不得不提出索赔，要求贵方赔偿损失并保留取消合同的权利。
If you can't effect delivery within the stipulated time, we will have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract.
如果贵方不能在规定的时间内发货的话，我方将不得不提出索赔，要求贵方赔偿并保留取消合同的权力。
If you can't effect delivery within the stipulated time, we will have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract.
若你们不能在规定的时间内发货，我们不得不要求你们赔偿并保留撤销合同的权利。
Should the sellers fail to effect delivery on time as stipulated in this contract owing to causes other than Force Majeure , the buyers consent, postpone delivery on payment of penalty to the buyers.
出人力不可抗拒原因外，如卖方不能按合同规定的时间交货，买方有权利撤消该部分的合同，或者经过买方同意在卖方缴纳罚金的条件下延期交货。
The contango is likely to flatten as supply cuts by OPEC and other producers take effect, reducing the availability of oil for immediate delivery, Currie said.
柯里说，当欧佩克(opec)和其他石油生产国的减产开始产生作用，立即交货的可能性也将随之下降。
The net effect of replacing an element is the creation of a new element with a different content that is still referenced by all the same delivery processes and capability patterns.
置换一个元素的结果是创建出一个具有不同内容的新元素，但它仍然被所有相同的交付过程和功能模式所引用。
But to have the maximum effect (and provide the optimum experience for the user) the delivery environment needs to be created correctly.
但是，要获得最佳效果(并向用户提供最优体验)，就需要正确创建传送环境。
They rarely take physical delivery of raw materials and have no effect on the actual production and consumption of metal, grain or oil.
他们很少进行原材料的实物交割，对金属、谷物或者石油的实际生产和消费没有影响。
In effect, they are using the iPad as a delivery system for content paid for outside Apple's ecosystem.
实际上，他们将iPad作为苹果生态系统以外的付费内容的交付系统。
Microsphere size, which has a significant effect on drug release rate, can potentially be varied to design a controlled drug delivery system with desired release profile.
微球大小对药物释放率有很重要的影响，人们认为可以改变其大小以建立一个药物释放符合需要能够控制药物释放的体系。
Objective To explore the effect of psychological nursing on the choice of delivery styles in primiparae.
目的调查心理护理干预对初产妇分娩方式选择的影响。
Most previous studies of intrapartum interventions have focused on active labor, showing little effect on cesarean delivery rates.
大多数先前的分娩期介入研究已经关注主动分娩，显示在剖宫产率上影响很少。
Objective: The purpose of this study was to investigate effect of BMI change during pregnancy on risk for cesarean delivery.
研究目的：检视怀孕期间身体质量指数变化与初次非计画性剖腹生产风险之相关性。
Objective: to explore the effect of prenatal dysphoria on the delivery quality in pregnant women, to discuss the possible intervention.
目的：研究产前心境不良对孕产妇分娩质量的影响，寻找进行干预的可能性。
Objective To examine the analgesic effect of injection of sterile water into acupoint Dachangshu in delivery and its influence on mother and baby.
目的探讨大肠俞穴注射灭菌用水用于分娩镇痛的效果及其对母婴的影响。
Objective: To reduce a parturients unnecessary physical consumption in delivery process to make delivery analgesia attain the most ideal effect.
前言： 目的：减少产妇在分娩过程中不必要的体能消耗，使分娩镇痛达到最理想的效果。
Objective To provide the evidence for improving delivery quality by investigating the effect of doula service on different delivery types and new-born baby.
目的通过分析导乐陪护对产妇分娩方式选择和新生儿的影响，为提高分娩质量提供依据。
Objective: To investigate the effect of the timing of admission in labor ward on the approach of delivery.
目的：探讨产妇入院时是否临产对分娩方式的影响。
They rarely take physical delivery of raw materials and have no effect on the actual production and consumption of metal, grain or oil.
他们很少对原材料进行实物交割，因此并没有对金属、谷物和原油的实际生产和消费产生什么影响。
OBJECTIVE: To study the effect of penetration enhancers on the transdermal delivery of tetracaine and find a percutaneous tetracaine formulation with short onset time.
目的：研究各种透皮促进剂对丁卡因经皮渗透的影响，找出一种起效时间较短的丁卡因凝胶剂。
Objective: To study the effect of antepartum urination training on obviation or reduction of dysuria and urinary retention after spontaneous delivery.
目的：探讨孕妇产前进行排尿训练对和减少顺产后排尿困难及尿潴留的效果。
ObjectiveTo study the effect of ultrasound transdermal drug delivery combining with semiconductor laser on chronic pelvic inflammation disease(CPID).
目的研究超声药物离子导入结合半导体激光治疗慢性盆腔炎的效果。
Objective to observe the preventive effect of early postoperative hypoxemia in aged patients with oxygenator by intravenous oxygen delivery.
目的探讨舒氧康静脉给氧对老年病人术后早期低氧血症的防治效果。
Objective: to investigate the therapeutic effect of low-frequency ultrasonic transdermal drug delivery machine on severe frostbite of rabbit foot and to provide basis for clinical use of them.
目的：研究低频超声药物渗透治疗仪在治疗兔足重度冻伤中的作用，为其临床应用提供依据。
Objective to evaluate the effect of palliative resection and implanted with a drug delivery system of advanced primary hepatocellular carcinoma (PHCC).
目的评价姑息切除联合肝动脉置管埋泵在中晚期肝癌治疗中的作用。
The causes of bullwhip effect include demand forecast, repertory management, batch order, delivery cycle, price wave, etc.
牛鞭效应形成的原因主要有需求预测、库存管理、批量定货、交货周期、价格波动等。
Results: KNJ had no toxicologic effect in the general status, body weight change, and embryonic rat development, maternal rat delivery, newborn rat as well as the development status of rat.
结果：康乃精颗粒对大鼠的一般状况、体重变化和胎鼠发育、母鼠分娩、新生仔鼠以及子代大鼠的发育状况均无任何毒性作用。
Methods the therapeutic techniques were designed including infrared energy, biological effect of magnetic fields and drug delivery.
方法：综合运用红外能量、磁场生物效应及药物导入三种治疗方法。
应用推荐