The strings are now metallic, but in the sixteenth, seventeenth to eighteenth century, they would have been made out of cat or sheep gut.
弦现在是金属的，但在十六、十七、到十八世纪，它们是用猫肠或羊肠制作的。
During the seventeenth and eighteenth centuries, the entire site became covered with a layer of hard grey clay, which minimised further erosion.
在十七世纪和十八世纪，整个遗址被一层坚硬的灰色粘土覆盖，这极大减少了进一步的侵蚀。
Such disputes multiplied in the eighteenth and nineteenth centuries.
此类争论在18世纪和19世纪大大增加。
The eighteenth-century British Admiralty had few coercive powers over its officers.
18世纪英国海军部对其官员有很小的强制权力。
I'm not sure how I feel about that, with my eighteenth birthday coming.
我的18岁生日日渐临近，我不知道我对此作何感受。
Let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.
让我们看看约翰逊博士在18世纪对弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。
In summary, historians must be careful about the kind of conflict they emphasize in eighteenth-century America.
总之，历史学家必须谨慎对待他们所强调的18世纪美国的冲突类型。
In the name of human nature, for example, Aristotle and most thinkers up to the eighteenth century defended slavery.
例如，到18世纪为止，亚里士多德和大多数思想家都以人性的名义为奴隶制辩护。
Until the eighteenth century, people relied on energy derived from plants as well as animal and human muscle to provide power.
直到18世纪，人们还依赖于来自植物、动物和人类肌肉的能量来为自身提供动力。
But genre painting, especially when it portrayed members of the humblest classes, was never popular in eighteenth-century France.
但在18世纪的法国，风俗画，尤其是描绘最卑微阶层的绘画，从来都不受欢迎。
However, toward the end of the eighteenth century, as British oak supplies grew scarce, shipbuilders there turned to teak and found in it an ideal substitute.
然而，到18世纪末，随着英国橡木供应的稀缺，那里的造船厂转向柚木，并在其中找到了理想的替代品。
In the seventeenth and eighteenth centuries, the British parliament enacted a number of laws, called Navigation Acts, governing commerce between Britain and its overseas colonies.
在17和18世纪，英国议会颁布了一系列名为“航海条例”的法律，以管理英国和其海外殖民地之间的贸易。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
A portrait type that appeared with relentless frequency in eighteenth-century England is the familiar image of a gentleman poised with one hand inside his partially unbuttoned waistcoat.
18世纪英国出现频率极高的一种肖像类型，是人们熟悉的绅士单手插在部分没有扣子的马甲里的形象。
Malainey et al. find a possible explanation in late-eighteenth and early-nineteenth century accounts from three frontiersmen who had adapted to lean-meat diets during extended periods in the plains.
马莱内等人在18世纪末和19世纪初的三个前沿地区发现了一个可能的解释，这些前沿国家在平原上长期适应了瘦肉饮食。
The trial of John Peter Zenger was a cause celebre in the eighteenth century.
在十八的世纪，对约翰·彼得·曾格的审判是一个轰动的讼案。
Daniel Boone was a legendary eighteenth century explorer.
丹尼尔·布恩(Daniel Boone)是十八世纪传奇的探险家。
One of them would be the eighteenth-century enlightenment.
其中一个就是18世纪的启蒙运动。
This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah's reign.
这逾越节是约西亚作王十八年守的。
The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve.
第十八是哈拿尼。他和他儿子并弟兄共十二人。
Think about the writers you've studied from the eighteenth century.
想想你曾学过的18世纪的作家。
In the eighteenth century, the ancient melancholy of the dejected classes vanishes.
那些阴沉阶级的古老伤感情绪到十八世纪已经消失了。
On the eighteenth, I left for a week-long trip to India, Pakistan, and Bangladesh.
18日，我开始了为期一周拜访，地点是印度、巴基斯坦和孟加拉国。
By the late eighteenth century, however, some southern slaveholders began to have doubts.
但到18世纪后期，一些南方奴隶主开始有怀疑。
It's a scene from the reign of Thutmose III, who was the sixth Pharaoh of the Eighteenth Dynasty.
故事发生在十八王朝的第六世法老，图特·摩斯三世在位期间。
But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was celebrated to the Lord in Jerusalem.
只有约西亚王十八年在耶路撒冷向耶和华守这逾越节。
Many central Banks in Europe they have dates that go back to the eighteenth or nineteenth century.
许多欧洲的中央银行，他们都能追溯到，十八世纪或十九世纪。
About this poem of my eighteenth year let me set down here what I wrote in a letter when I was thirty.
关于这一首我十八岁时候写的诗，且让我把我三十岁时候写在一封信里的话，记在这下面。
Then when Tom had his eighteenth birthday, Mr. Thompson took him to his usual bar for the first time.
后来，当汤姆年满十八岁的时候，汤普森先生第一次带他去他常去的那家酒吧。
Then when Tom had his eighteenth birthday, Mr. Thompson took him to his usual bar for the first time.
后来，当汤姆年满十八岁的时候，汤普森先生第一次带他去他常去的那家酒吧。
应用推荐