Duan's eldest brother took the rare step of marrying into another village, moving away to join his bride's family.
段的大哥罕见地搬到另一个村庄结婚,离开家成了新娘那边的人。
This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as an editor, giving us fresh food for enthusiasm.
就在这个时候,我的哥哥乔迪楞德拉决定与我们的大哥一起创办《婆罗蒂》,大哥担任编辑,为我们的热情提供新鲜的食粮。
This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as editor, giving us fresh food for enthusiasm.
这段时间我哥哥乔迪楞德拉决定创办《婆罗蒂》,我们的大哥担任编辑。我们的热情,从此有了新鲜的食粮。
I remember how a burlesque composed by my eldest brother was once being rehearsed in my cousin's big drawing room.
我还记得我大哥写的一出滑稽戏有次是怎样在我堂兄的大客厅里排练的。
The next eldest brother is working as a migrant labourer, but at 40 has yet to find a wife.
第二个哥哥是一个进城务工人员,但是年已40还是没找到老婆。
My elder sister is three years older than your eldest brother.
我姊姊比你的大哥大三岁。
Once, on the roof terrace of our river-side villa, my eldest brother, at the sudden gathering of clouds, repeated aloud some stanzas from Kalidas's "cloud Messenger."
有一次,在河边别墅的屋顶凉台上,我大哥在阴云忽变、暮云四合之际,大声朗读起伽梨陀娑的《云使》中的几节诗句。
He successfully went back home and met his eldest brother, who helped him flee to Canada.
这一次他成功地回家,遇到了他的大哥,得到了大哥的帮助,顺利地逃亡到加拿大。
Wait until the ningbo, only to see the eldest brother north toll station not so wrong, but to see here in one of his classmates.
等到出了宁波北收费站,才看到大哥原来并不是出错,而是要在这里见一下他的一位同学!
Neither decided, Lin multiplying what will be home economic pillar and hope, he could not in jail, so only in several other children who smoke to draw, between the rap to the eldest brother go.
幺婶决定,林繁将是家里的经济支柱和希望,他不能坐牢,于是只有在其他几个孩子之间抽签,谁抽到就去给大哥顶罪。
Lu: Well... This shows that their company human resources department of the eldest brother is jay Chou's fans, and dad also be played.
陆:嗯…这就说明,他们公司人力资源部的老大诗周杰伦的粉丝,而且爸爸还被人打了。
His eldest brother died after the venomous bite from the rattlesnake.
他大哥被响尾蛇咬了一口之后中毒而死。
Master, eldest brother was right. The old man is a real monster, It's BaiGujing. She is the queen of these little monsters.
沙僧:师傅,大师兄没打错,这老头确实是个妖怪,是白骨精变化成的。是这些小妖的大王。
One day, Ming encountered a mysterious beauty cold, she holds the eldest brother Ming Ming, and told the driver's license still live in their village elder somewhere.
一天,明遇到一神秘美女冷,她持有明的大哥的驾照,并告知明大哥还活在她们村里的某个地方。
That year, day of hei meng is unconscious, as the eldest brother in the home as usual, the grandmother took the basket to buy vegetables.
那一年,天黑蒙蒙的,作为家中老大的外婆照例拿着篮子去买菜。
"So, let the wife quickly sitting beside him to call the eldest brother:" elder brother, you're wrong!
于是,就让坐在身边的老婆赶快给大哥打电话:“哥哥,你错了!”
Wang Jia is door, brothers in clan many in the fighter effect, Nie matchless eldest brother Nie clear Gu although the juniority becomes prominent, the juniority eventually runs minister.
王家是将门,族中兄弟多在军中效力,聂无双的大哥聂明鹄虽然年少成名,但终究是逃臣。
Even if is the world's eldest brother, who is not likely to listen to it.
即使是世界老大,也不可能谁都听它的。
Long for into a disease: girl, don't you stay in the city, for listening to the eldest brother words go home.
相思成疾:丫头,你不适合呆在城里,听大哥的话回家去吧。
What eldest brother grows is very a mature and steady, very worldly-wise, however, is still very handsome to have much of a type of not very agreeable, be unlikely to degenerate into driver!
老大长的是很老成、很世故,不过,还是很帅很有型的好不好,不至于沦落成司机吧!
Now upon a certain day when his sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother.
有一天,他的儿子同他的女儿,正在长兄家里欢宴饮酒的时候。
I have no language, the eldest brother elder sisters, we want to her is support of the spirit and money.
我没有语言,最年长的兄弟年长的姊妹,我们想要对她是精神和钱的支持。
The eldest brother is just ugg tall fair, the speech confidences an uncle prefer ugg short estimated to come behind to differentiate last period New Year's Day business entire uncle.
大哥为人耿直,言语间颇信任舅舅,估计上次过年回来把事情都告诉了舅舅。
Have dish eldest brother now Xuan sky five extremely cover with one ax shadow to slaughter an moth tribe.
今有盘老大玄天五绝漫天斧影屠戮虫族。
The next king eldest brother just got hit by a car accident, my husband and I was very sad for a while, because do neighbors for many years, we have been best friends.
隔壁王大哥刚遭车祸时,我和老公很是痛心了一阵子,只因做邻居多年,我们已经都是最好的朋友了。
Ming is a waste wood megalomaniacs high school graduates, lived in excellent eldest brother - tuk's shadow.
明是个患有妄想症的废柴高中生毕业生,一直活在优秀的大哥——笃的阴影里。
Eldest brother 2 years ago, the mysterious disappearance Ming often heard after parents secretly said "why tuk, if is the missing word..." So let Ming is in great distress.
大哥2年前神秘失踪,这后明常听到父母偷偷说“为什么是笃,如果是明失踪的话……”这样的话让明极为苦恼。
Eldest brother 2 years ago, the mysterious disappearance Ming often heard after parents secretly said "why tuk, if is the missing word..." So let Ming is in great distress.
大哥2年前神秘失踪,这后明常听到父母偷偷说“为什么是笃,如果是明失踪的话……”这样的话让明极为苦恼。
应用推荐