She was re-elected to parliament.
她再次当选为议员。
Mr. Reynolds was re-elected by 102 votes to 60.
雷诺兹先生以102票对60票再次当选。
The University of Washington elected him dean in 1956.
华盛顿大学在1956年选他为院长。
Voters have elected an uncompromising nationalist as their new president.
选民们已选出一位坚定的民族主义者作为他们的新总统。
Voters elected him to represent them, rather than narrow sectional interests.
选民们选举他来代表大众的利益，而不是狭隘的群体利益。
Guy was elected leader and then found to have the highest EQ on a nominal measure.
盖伊当选领导，在后来一次基数测量中发现他的情商是最高的。
It was surprising the government was re-elected, given that they had raised taxes so much.
令人惊奇的是政府把税收提高这么多仍再次当选了。
He is a duly elected president of the country and we're going to be giving him all the support we can.
他是这个国家正式选出的总统，我们将给他我们所能给的一切支持。
She recently completed an extensive study of elected officials who began their political careers before the age of 35.
她最近完成了一项对35岁前开始政治生涯的当选的官员的广泛研究。
After a few days, the players elected Johnny Moss as the best of their numbers and awarded him a silver cup.
几天之后，玩家们选出他们当中最优秀的乔尼·莫斯，并授予他一座银杯。
He was elected the sixteenth president of the United States in 1860, and in the next year the Civil War broke out.
1860年，他被选为美国第16任总统，第二年，内战爆发了。
Elected leaders must be allowed to help supporters deal with bureaucratic problems without fear of prosecution for bribery.
必须允许当选的领导人帮助支持者处理官僚主义问题而不必担心因贿赂而受到起诉。
The ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives, not the courts, to ensure equality of access to government.
该裁决强化了公民和他们选出的代表的需要，而不是法院的需要，以确保平等接触政府。
But the ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives, not the courts, to ensure equality of access to government.
但该裁决强化了确保公民和他们选出的代表——而不是法院——平等接触政府的必要性。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.
选择分期支付增税的高额纳税人必须在4月15日之前交纳第3期税款。
Laws are made by elected representatives.
法律是由被选出的代表制定的。
After Lincoln was elected President of the US in 1861, they rented the house and sold most of their furniture.
1861年林肯当选为美国总统后，他们出租了这所房子并卖掉了大部分家具。
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。
And bishops weren't often elected.
其实主教通常不是选举出来的。
Getting elected means listening to voters.
赢得选举意味着要听取民声。
But Roosevelt was triumphantly re-elected.
但罗斯福成功地再次当选。
First elected FAO Director-General in 1993.
1993年首次当选为粮农组织总干事。
What about ambitious prosecutors and elected judges?
雄心勃勃的检察官和选举的法官怎么样？
Obama was elected to the Illinois State Senate in 1996.
奥巴马于1996年成为伊利诺斯州参议员。
Alabama's judges are elected, as are those in 32 other states.
阿拉巴马的法官也是像其它32个州一样被选民选出来的。
The unicameral Congress has 14 members elected by popular vote.
一院制议会的14个席位由民众选举产生。
The unicameral Congress has 14 members elected by popular vote.
一院制议会的14个席位由民众选举产生。
应用推荐