Things are really hotting up in the election campaign.
竞选活动的确日益激烈了。
Inflation and interest rates will be very much in the foreground of their election campaign.
通货膨胀和利率将很可能是他们竞选的重点问题。
During his election campaign he promised to put the economy back on its feet.
竞选活动期间，他许诺要致力于恢复经济。
The Democratic convention has set the scene for a ferocious election campaign this autumn.
民主党全国代表大会已为今秋激烈的竞选活动作好了准备。
Mayor José Luis Martinez Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
尽管该地区在改善空气质量方面取得良好效果，但市长路易斯·马丁内斯·阿尔梅达还是反对将该地区作为其竞选活动的重点。
It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.
人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。
They initiated an election campaign.
他们发动了竞选活动。
He certainly engineered the election campaign beautifully.
无疑他漂亮地策划了这次竞选活动。
On January 4th the election campaign was unofficially launched.
一月四号，非正式选战开始。
The election campaign was soporific but the results are startling.
竞选活动令人昏昏欲睡，但结果却令人吃惊。
During his 2007 election campaign, Mr Sarkozy promised to be tough on both.
2007年大选期间，萨科齐承诺对两国都会采取强硬的做法。
During the election campaign Mr Obama was frequently slow to respond to crises.
在竞选当中，奥巴马经常对危机缓慢反应。
The need to prepare Mr Obama's 2012 election campaign gives him the perfect excuse.
需要准备奥巴马2012年的选举正好给了他一个完美的借口。
What does not get through is likely to become the stuff of the 2009 election campaign.
上述悬而未决的问题很可能充斥于2009年的大选之中。
In the 1928 election campaign Hoover and his fellow Republicans promised to revise the tariff.
胡佛及以其为首的共和党在1928年的大选中承诺修改关税。
It is true that these would surely both have come to light during the general election campaign.
的确，这种事情在大选期间势必都会曝光。
During the election campaign he refused to debate his challengers unless he could control the rules.
在参加选举的时候，除非他能控制局面，否则他拒绝同竞争对手辩论。
What the country desperately needs in the election campaign is a sensible debate about how to reverse them.
在此次选举运动中，英国极度需要的是关于如何扭转不利局面的理智性辩论。
When Argentines return in March from their summer holidays, the election campaign will begin in earnest.
当阿根廷人在今年三月结束暑假返回工作岗位，竞选活动将如火如荼地展开。
Second, Ms Gillard’s promise during last year’s election campaign not to impose a carbon tax has haunted her.
其次，吉拉德在上年选战中作出的不征收碳排放税的承诺也困扰了她。
Amid the hubbub of an American election campaign, the loudest voices discussing Iraq are rarely the most constructive.
在美国选举活动的喧闹声中，在讨论伊拉克时声音最大的，很少是最有建设性的。
The EPRDF made much in the election campaign of the country’s high levels of economic growth, averaging 8% or so a year.
在选战中，EPRDF着力强调这个国家的高速的经济增长——年平均值在8%左右。
In the United States, election activity is intensifying in the final days of the midterm congressional election campaign.
在美国中期大选前的最后几天，选举活动正日趋频繁。
Fabricio Correa, who has an engineering business, acted as his brother's fund-raiser during his election campaign in 2006.
法布里西奥·科雷亚拥有一家工程公司，在2006年的大选中为其胞弟筹款竞选。
Mr Obama’s most important weapon during the election campaign was his ability to turn anti-Bush anger into pro-American hope.
奥巴马先生有能力将反布什的愤怒情绪转化为支持美国的信心，这是他在大选期间的杀手锏。
In 1994 America's Republican Party adopted a Westminster-style policy manifesto for its conquering mid-term election campaign.
1994年美国共和党采用威斯敏斯特式政策宣言赢得中期选举。
Putin kicked off an election campaign on Monday revving up his three-wheeled Harley Davidson at the head of a bikers motorcade.
普京推掉了原定于周一举行的一次竞选活动，开着他的三轮哈雷·戴维森摩托走在车队的最前面。
But there is little evidence to suggest that he won't be a ferocious fund-raiser again once the general election campaign begins.
但鲜有证据表明，一旦大选开始，他不会再次变成一个强大的募款者。
But there is little evidence to suggest that he won't be a ferocious fund-raiser again once the general election campaign begins.
但鲜有证据表明，一旦大选开始，他不会再次变成一个强大的募款者。
应用推荐