According to the International Business Times, electric car sales are expected to increase as Volkswagen is still recovering from its emissions scandal.
据《国际商业时报》报道，随着大众汽车公司从碳排放丑闻中恢复元气，电动汽车的销量有望增加。
The "flywheel" battery, it is said, could power an electric car for 600 miles on a single charge.
据说，“飞轮”电池每充电一次可驱动一辆电动汽车行驶600英里。
Other efforts to increase the use of electric vehicles include plans to build over 1 million hybrid and electric car battery charging stations across the country.
为了增加电动汽车使用量，德国还采取了其他措施，包括在全国建立一百多万个混合动力汽车电池充电站。
An all-electric car uses no petrol.
纯电动汽车不使用汽油。
An electric car has to stop more often to get recharged.
电动汽车需要更频繁地停下来充电。
Having fewer parts makes the electric car cheaper to maintain and less likely to have mechanical problems.
由于零件更少，因此电动汽车的保养更加便宜，出现机械故障的概率也降低了。
Basically, an electric car can go twice as far as a gas car for the same price.
基本上，在同样的价格下，电动汽车的行驶距离是燃油汽车的两倍。
Once an electric car reaches a charging station, it can take up to six hours to charge.
一旦电动汽车到达充电站，充电时间需要长达6个小时。
This is enough to make an electric car drive about 370 million km, which is 9,250 times as long as the earth's equator.
这足以让一辆电动汽车行驶约3.7亿公里，是地球赤道的9250倍长。
It costs about $1.00 to travel 43 miles in an electric car, which is a clear contrast to a gas car, which costs about $1.25 to go 18 miles.
驾驶电动汽车行驶43英里需要花费约1美元，这与汽油汽车行驶18英里需要花费约1.25美元形成了鲜明对比。
Regardless of who killed the electric car, it has shown few zombie-like tendencies in this decade.
无论是谁扼杀了电力汽车，那种传说中的魅影在这个十年并没有出现。
Although GM was the first to announce plans for a popular-priced electric car, it will have competition from Chrysler.
虽然通用是第一个宣布研制大众化电动汽车的公司，但是它将遇到来自克莱斯勒的竞争。
The road to applications is still long, but the race for the electric car has started.
虽然应用之路仍然很长，但电动汽车的竞赛已经拉开了帷幕。
But there is still no lithium battery light enough to power a small electric car over a reasonable distance on a single charge.
但是仍没有轻易做到一次充电能为一辆小型电动车通过一段合理的道路提供电力的锂电池。
And while you may have cut your total car ownership costs by buying a hybrid, you might be thinking about getting into an electric car.
当你想购买一辆混合动力汽车以减少汽车总的拥有成本，你可能会考虑买一辆电动汽车。
The agency also recommends against storing a severely damaged electric car in a garage or near other vehicles.
代理商也表示反对将损坏的电力驱动车丢弃在垃圾场或是在其他机动车周围。
With the electric car, we're hiring electricians and special-materials chemists, and we're telling our staff we have too many people with other skills.
因为这台电动车，我们在聘请电工和特殊材料化学家，我们还告诉我们的员工我们有太多拥有其他技能的人了。
The team's electric car with a cardboard frame was put together with equipment donations from local businesses and recycled junk.
这个团队的带有纸板框架的电动汽车是由来自当地企业和废品收购站的设备捐赠者共同捐赠的设备组成的。
Rare earths have become increasingly important in manufacturing sophisticated products including flat-screen monitors, electric-car batteries, wind turbines and aerospace alloys.
稀土在制造精密产品，比如平板显示器、电动车电池，风轮机以及宇航合金方面已经变得越来越重要。
The first of BYD's electric cars, the F3DM, is more of a purely electric car than the gasoline-electric hybrids on the road today.
作为比亚迪的第一款电动轿车，F3DM更像是纯粹的电动轿车，而不像目前已经上市的油电混合动力车。
To compare, Nissan's new electric car, the Leaf, comes with a 24 kilowatt-hour battery.
以日产公司的新型电动汽车做比较，Leaf汽车只配有24千瓦的电池。
Nissan took the wraps off its Leaf electric car.
尼桑发布了Leaf电动汽车。
High-tech entrepreneurs unveil a sporty electric car.
高新产业企业家为电驱跑车先拔头筹。
Two days ago the firm announced it had tested a self-driving electric car on Californian highways.
两天之前，公司宣布它已经在加州公路上测试过一个自动驾驶电动车。
BYD is using the pilot project to gather market feedback and make adjustments to the vehicles before rolling out the electric car nationwide.
比亚迪正在通过试点项目收集市场反馈，并做出相应的调整。之后他们将把这款汽车推向全国。
One of which is a Prius plug-in hybrid, which, unlike an electric car, doesn't require a special charging station.
其中一款就是普锐斯插电式混合动力车。该车不像电动汽车，它无需特别的充电站。
For comparison, Nissan's new electric car, the Leaf, comes with a 24-kilowatt-hour battery.
为便于比较，日产的新电动车，利夫，配备的是24千瓦时的电池。
Filling up an electric car takes hours.
把电动汽车充满电则需数小时。
Filling up an electric car takes hours.
把电动汽车充满电则需数小时。
应用推荐