The wily lot may be excused for not jumping at the Mother of Dragons' elevator pitch.
这群狡猾的家伙没有欣然接受龙之母的电梯推销，或许情有可原。
Develop an "elevator pitch" that is a 30-second snapshot of your interests, experience and career goals.
练习“一分钟演讲”，三十秒内快速介绍你自己的兴趣，经历和职业目标。
My hope is that you will be better able to engage in an elevator pitch about PPM after reading this article.
我的希望是在阅读这篇文章之后，您能够更好的参与有关PPM的工作。
An elevator pitch is often used by an entrepreneur pitching an idea to a venture capitalist or angel investor to receive funding.
通常创业者会用“电梯游说”来向风险投资家和天使投资者推销自己的生意理念，以筹得资金。
Learn to give the elevator pitch on the importance of your role, business unit strategy, and company mission. These things come in handy.
学会就自己职责的重要性、业务部门战略和公司使命发表电梯演讲。这些迟早会派得上用场。
Your "Elevator pitch" must contain: a "hook", about 150-225 words, passion, and a request. at the end of your pitch, you must ask for something.
成功的“电梯游说”需要包含以下要素：有趣的引人注意的引子、150- 225个单词、激情、提出要求(比如索要名片、约时间详谈、或者让对方推荐个可能对你的推介感兴趣的人)。
Choose one pairing e. g. teachers and elevator pitch. In your group, communicate one of your action points to your chosen audience in your chosen communication method.
选择一种组合，如：教师和电梯推介。用你所选择的沟通方式，向你所选择的受众，沟通一条你的行动计划。
The name "elevator pitch" reflects the idea that it should be possible to deliver the summary in the time span of an elevator ride, or approximately thirty seconds to two minutes.
电梯游说这个名字本身传递着这样一个理念：你应该能在乘电梯的时间内，也就是大约30秒到两分钟之内完成介绍。
Think in terms of an "elevator pitch," which is how public relations teams describe the messages they want to get across quickly to people who might not be well versed in a given topic.
从“电梯陈述 (elevator pitch)”（公共关系团队描述消息的方式）的角度考虑，他们希望将消息快速传达给不了解给定主题的人。
ELEVATOR, a hinged moveable part on the trailing edge of the horizontal stabilizer for airplane pitch (nose up and nose down) control.
升降舵，铰连在水平安定面后缘上的可动部件。用以操纵飞机的俯仰运动(机头朝上及朝下)。
The tail rotor keeps yaw in check while a servo-driven elevator takes care of pitch.
该尾桨保持偏航在检查的同时伺服驱动的电梯照顾间距。
It produces lift and functions as both a pitch elevator and yaw rudder.
它生产的电梯和功能既是一种俯仰升降舵和方向舵偏转。
Drop the elevator speech. The idea of having a pitch ready before you even arrive should make you want to gag.
在到达之前你就有这种超前想法，也许会让你有种想要呕吐的感觉。
Drop the elevator speech. The idea of having a pitch ready before you even arrive should make you want to gag.
在到达之前你就有这种超前想法，也许会让你有种想要呕吐的感觉。
应用推荐