Elevator manufacturers are hoping to preinstall the doors, completely eliminating any chance that a worker might fall.
电梯制造商希望预先安装电梯门，以此完全消除工人摔落的可能性。
The International Development Secretary says the relief was being offered to countries committed to eliminating poverty and pursuing good government.
国际发展部部长表示，会把这些援助提供给致力于消除贫困和寻求健全政府机构的国家。
Although many of these storage media have high capacity, a backup tool with compression capabilities is a big plus, eliminating the inconvenience of multiple disks or large uploads.
尽管这些存储介质中有许多具有高容量，但具有压缩能力的备份工具是一大优势，它消除了多个磁盘或大型上传的不便。
Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用，因为它们只是改变了工作的性质，而不是消除了它。
Since the Stone Age, humans have been eliminating species and altering ecosystems with astounding speed.
自石器时代以来，人类一直在以惊人的速度消灭物种以及改变生态系统。
All the food could be grown organically, eliminating the need for herbicides, pesticides and fertilisers.
所有的食物都可以有机种植，不需要除草剂、杀虫剂和化肥。
Elevator systems—the base, rails, and machine room—can be installed at the factory, eliminating the risk of injury.
电梯系统——包括底座、轨道和机房——可以被安装在工厂里，把受伤的风险降到最小。
The inventor of the machine claims that it will reduce labor costs by virtually eliminating the need for manual weeding.
该机器的发明者声称，它将减少人工除草的需要，从而降低劳动力成本。
In time it should help restrain costs by eliminating redundant tests, preventing drug interactions, and helping doctors find the best treatments.
假以时日，它将通过减少多余的测试、防止药物相互作用以及帮助医生找到最佳治疗方法来帮助降低成本。
By eliminating at least half of the courses offered there and focusing on a basic curriculum, we could improve student performance at Consolidated and also save many tax dollars.
通过取消至少一半的课程，并集中在基础课程上，我们可以提高学生的成绩，也可以节省很多税款。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
The conditions to obtain restructed orthoscopic image are given, and the method of eliminating holographic aberrations is presented.
给出了获得重构正构像的条件，并提出了消除全息像差的方法。
For a shop-aholic it might mean eliminating debt and changing spending habits.
对于店铺来说，可能意味着消除购买误会和改变消费者消费习惯。
Eliminating negative habits is hard because you associated a lot of pleasure to these habits in the past.
摒弃掉消极的习惯是很难的，因为你在过去的许多乐趣都跟这些有关。
It means cutting costs to the bone and eliminating all but the most essential features of a product or service.
那意味着将成本压到最低限度，在保留产品或服务的基本功能的条件下去掉其他不必要的功能。
Eliminating waste, building quality and focus on learning are a few Lean principles, which are the focus of this article.
消除浪费、保证质量、关注学习，这些紧凑原则是本文的重点。
So let us begin to learn on how to improve eyesight naturally with the basic understanding: relaxing and eliminating stress.
那么，我们就开始学习如何通过基本训练提高视力吧：放松和消除压力。
Today, WHO, the Roll Back malaria Partnership, and PATH are issuing a report on Eliminating malaria: learning from the past, looking ahead.
今天，世卫组织、遏制疟疾伙伴关系和适宜卫生技术规划共同发布关于消除疟疾的报告：学习过去，面向未来。
So's device takes a radically different turn, replacing glass with thin plastic, eliminating the vacuum and using energy-efficient, organic LEDs.
相比之下，弗兰克·索的发明则独辟蹊径，用轻盈的塑料薄膜代替玻璃，去掉了真空管，直接使用有节能效果的有机发光二极管。
The primary benefit of this is eliminating the unexpected pauses during debugging that currently occur. But it also has another interesting possibility.
这一方式最大的好处就是消除了在调试进行的过程中因下载源码而导致意外暂停的问题，而且，它还有另外一个有趣的潜在价值。
Other features, like multiple MAIL.BOX databases, eliminating the extra overhead of unread marks, and transaction logging have also improved performance.
其他特性（比如多MAIL.BOX数据库）消除了未读标记带来的额外开销，并且通过事务日志改进了性能。
Lean software development — an increasingly popular agile development methodology — defines seven core principles of which eliminating waste is the first.
精益的软件开发(一种日益受到欢迎的敏捷的开发方法)定义了七个核心原则，消除浪费位列第一。
Stovall and Maurer spend the early chapters on basics such as identifying personal beliefs, building goals, monitoring cash flow and eliminating debt.
在前面的章节中，史都瓦和莫伊雷尔主要介绍理财的基本理念，比如明确个人的信念、确定目标、控制现金流和消灭负债等。
By eliminating meat, dairy, processed sugars and preservatives, clients have reversed diabetes, high cholesterol, and a host of other chronic illnesses.
通过在饮食中完全去除肉类、奶制品、精致糖和防腐剂，病人已经扭转糖尿病、高胆固醇和其他很多慢性疾病的症状。
The new scheduler addresses these issues by distributing timeslices on a per-CPU basis and eliminating the global synchronization and recalculation loop.
新的调度器解决上述问题的方法是，基于每个 CPU 来分布时间片，并且取消了全局同步和重算循环。
Not only are the necessary nodes created, but the HTTP URL information contained in the WSDL file is also copied, thereby eliminating transcription errors.
不仅创建了一些所需的节点，而且还复制了WSDL文件中包含的HTTPURL信息，从而避免了抄写过程中的错误。
It goes on to say that traditional theft-prevention methods like mechanical locks are bulky and tether the device, eliminating portability and convenience.
传统的防盗方法主要是机械式的防盗锁，这种防盗锁很笨重，而且要把设备拆卸下来也很麻烦，因此影响到了设备的便携性。
Apple started eliminating checkout areas at stores last year and has now finished arming each store employee with handheld scanners for faster transactions.
苹果公司从去年开始取消店内的校验区，为每个店内员工装备了一台手持扫描仪，以便更快地完成交易。
Apple started eliminating checkout areas at stores last year and has now finished arming each store employee with handheld scanners for faster transactions.
苹果公司从去年开始取消店内的校验区，为每个店内员工装备了一台手持扫描仪，以便更快地完成交易。
应用推荐