I am afraid my eloquence did not avail against the facts.
恐怕我的雄辩也无补于事实了。
She was charmed by his eloquence.
人们被他的口才迷住了。
No one can rival him in eloquence.
在口才方面没有人能与他匹敌。
We are convinced by his eloquence.
我们为他的口才所折服。
滔滔不绝的口才。
Then babbitt slid into a sea of eloquence.
接着，巴比特驶入了词藻的海洋。
He was not swayed by the speaker's eloquence.
他不为演说者的口才所动。
His eloquence did not avail against the facts.
他的雄辩在事实面前不起什么作用。
His eloquence is so good that he cuts down the best orator.
他的口才如此之好，连最优秀的考试大演说家也会相形见绌。
Her eloquence is so good that she cuts down the best orator.
她的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。
Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth.
感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。
In the work of service mode, exercise eloquence and interpersonal skills.
在工作中体会办事方式，锻炼口才和人际交往能力。
"Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth" (Macaulay).
“感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求”(麦考利)。
Congressman Edwards, thank you for your eloquence and your very moving remarks.
爱德华兹议员，你刚才的发言意味深长，非常感人，谢谢你。
However, it was only in his third aim, eloquence, that he rivalled the ancients.
然而，这只是在他的第三个目标，雄辩的口才，他不亚于古人。
In the teaching of eloquence training, the three aspects are summarized to be explored.
在口才训练课的教学中总结出这三方面的内容进行探讨。
No one has a good natural eloquence, the key is how you will seize every class a chance.
没有人天生就有良好的口才，关键还是看你会不会抓住课堂上的每一个机会。
A doctor once told me about one of his outpatients who suffered from the disease of eloquence.
一位医生向我介绍，他们在门诊中接触了一位雄辩症病人。医生说：“请坐。”
I had never liked the speaker much, but soon I found myself carried away by his eloquence.
我从来不喜欢这个讲演人，但不久就被他的口才折服了。
His eloquence is always effective, and some mortally ashamed passenger gets off at the next stop.
他的雄辩通常十分有效，一些受良心谴责的乘客会在下一站下车。
Ultimately this is a question for a lawyer, or an eloquence of lawyers (yes it is ironic, apparently).
最终这是一个法律上的问题，或取决于律师的口才(显然这么说带有讽刺意味)。
That quote comes from a book called the Elements of Eloquence: How to Turn the Perfect English Phrase.
那个例子出自《雄辩的要素：如何完美地使用英语短语》这本书。
Miao Ban was made of inquisitiveness and less eloquence, looking for Xin Feng for the frequent translation.
苗斑说的不多但是问的不少。希望欣峰能做一个现场的翻译。
You say that the question of how prepared in advance, no eloquent eloquence and thinking how fast possible?
你说这样的问题事先怎么准备，没有雄辩的口才和飞速的思维怎么可能做到？
Huizi had no way out before his genius friend's eloquence. He had to find another topic to cease this debate.
惠子实在对这位天才朋友感到莫可奈何，只得另找话题，匆匆结束这场辩论。
Reading is not for eloquence and refute, also is not to trust and follow blindly, but to think and trade-offs.
读书不是为了雄辩和驳斥，也不是为了轻信和盲从，而是为了思考和权衡。
Reading is not for eloquence and refute, also is not to trust and follow blindly, but to think and trade-offs.
读书不是为了雄辩和驳斥，也不是为了轻信和盲从，而是为了思考和权衡。
应用推荐