Parties were able to elude each other for the space of half an hour without going beyond the known ground.
在半小时的时间里，双方都能避开对方，而不会迷路。
Elude esp. in a baff ling way.
躲避，例如以一种令人困惑的方式。
躲避，例如以一种令人困惑的方式。
你提到了还是没提到？
The specifics of this elude my understanding.
这其中的细节我并不太清楚。
Meanwhile Astaire the man continues to elude everyone.
与此同时，阿斯·泰尔这位非凡的男人仍继续躲避着每个人。
I had dared and baffled his fury; I must elude his sorrow.
我曾经面对过他的愤怒，并且把它挫败了；现在我必须躲避他的悲哀。
What helped the honeyeater elude discovery was it's silent nature.
由于这种食蜜雀的沉默的特性使得它一直没被发现。
These three elude all our inquiries and hence blend and become One.
此三者不可致诘，故混而为一。
To elude a defender by doing a complete spin, making a 360-degree turn.
通过完成旋转，转了360度的圈来摆脱防守队员。
It's the soft parts, like muscles and skin, that tend to elude scientists.
那些软的部分，像是肌肉和皮肤，却容易逃离科学家的捕捉。
One must live with time and die with it, or else elude it for a greater life.
人们必须与时间存亡，亦或者逃避世界追寻更高远的生活。
Even-numbered errors can elude the parity check on links with high error rates.
偶数的错误，可以躲避的高错误率的链路上的奇偶校验。
The Jedi pursued her to Korriban, killing Omega, but Arbor continued to elude them.
绝地们追踪她到科里班，消灭了奥米加，但阿伯又跑了。
Mathieu sings in tune and recognizes familiar melodies, so musical pitch doesn't elude him.
马修唱歌不跑调而且能够识别旋律类似的歌曲，所以音准难不倒他。
It is those we live with and love and should know who elude us (but we can still love them).
那些我们所熟悉的一同生活且被我们所爱的人们逃避了我们。即便这样，我们仍然爱着他们。
Lastly, risks and measures to elude risks in course of project financing are analyzed in detail.
最后，详细的讲述了项目投融资过程中存在的风险以及规避措施。
Yet even then, the following step - a corresponding change in behaviour - seems always to elude me.
然而，即便那时，我也极少采取后续步骤，即：在行为上作出相应的改变。
They go rambling over the world as if pursued by some mysterious fate they cannot possibly elude '.
他们似乎受了什么无可逃避的神秘命运的驱使，在世界上到处流浪。
His work catches that perfect moment of beauty and who elude us for veil of everyday life. You can find him at Flickr.
他的作品揭开日常生活的面纱，为我们捕捉到了“美”的最完美瞬间。
With a bound I was beside the bed; she tried to elude me, but I seized her by the throat-like this, do you see? -tight!
我一步跨到床边，她想躲开，可是我掐住她的喉咙——就像这样，看到了吗？掐得紧紧的！
Practical and time tested, mastering and practicing the following qualities will make if[it] difficult for success to elude you.
下面的经验是经过时间和实践验证的，采纳它们会使成功难以躲避你。
The Pirate Captain is after the one treasure that continues to elude him year after year: the coveted Pirate Of The Year Award.
海盗船长年复一年地参与“年度最佳海盗”的竞争，这个大奖是他梦寐以求的宝物，只可惜他屡战屡败。
This article suggested the measures and methods to elude from "excessive treatment", on the basis of clear compensation liability for it.
在明确“过度医疗”应承担赔偿责任的基础上，提出规避的措施和办法。
I occasionally use more advanced mathematics, but have structured the material so you can follow even if some mathematical details elude you.
我偶尔会用到更高等的数学，不过也组织好了资料，这样即使你记不起来某些数学细节也可以跟得上。
If you're always thinking you need to do something to embrace your power - because that's what permission really is - then it will always elude you.
如果你经常在想自己需要做一些事情去显示你的力量—因为那就是真正的许可—那么它就经常逃避你。
And both pose a particularly difficult strategic quandary: a hallmark of cyber and bio attacks is their ability to defy deterrence and elude defenses.
这也构成了一个难以解决的战略窘境：网络和生物袭击的特征就是，他们所具备的无视和躲避防御系统的能力。
They have managed to elude a change in tax treatment for years, but the ascendancy of one of their own may be what finally reverses their fortune.
他们多年来想方设法逃避在税款处理上的变革，但是他们之中的一个所拥有的支配权可能最终会让他们的财富化为乌有。
They have managed to elude a change in tax treatment for years, but the ascendancy of one of their own may be what finally reverses their fortune.
他们多年来想方设法逃避在税款处理上的变革，但是他们之中的一个所拥有的支配权可能最终会让他们的财富化为乌有。
应用推荐