As I pour tea and coffee, an emaciated black man in a filthy sweatshirt shakes my hand warmly and asks me how I'm doing today.
当我倒茶倒咖啡时，一个穿着脏兮兮的运动衫的瘦弱黑人男子热情地握着我的手，问我今天过得怎么样。
A truss of white Daisy that can't be more emaciated.
一束骨瘦如柴的白色雏菊。她是那么瘦弱。
Observers were shocked at Steve's emaciated appearance.
观察家们对其瘦弱的外表颇感震惊。
Strange hardships, I imagine — poor, emaciated, pallid wanderer?
我想象是少见的苦头吧，——消瘦、苍白、可怜的流浪者！
My does not like getting on well with others, uncommunicative emaciated girl.
我一个不爱合群，沉默寡言的瘦弱女孩。
Nearly a month later, an emaciated man was pulled alive from beneath the rubble.
地震近一个月后，瓦砾堆下竟救出了一位奄奄一息的人。
Back and forth next to the barbed wire fence trying to keep my emaciated body warm.
我沿着带刺的铁丝网内来回走动，试图使我瘦弱的身体保持暖和。
At the first sight, you will be appalled that God has created such an emaciated creature.
第一次看，你会感到震惊的是上帝创造了这样一个瘦弱的动物。
Back and forth I walk next to the barbed wire fence, trying to keep my emaciated body warm.
我沿着铁丝网来回走，想暖和一下我瘦弱的身体。
Has made the sound which from that girl's emaciated body immature feels alarmed and anxious.
从那小姑娘瘦弱的身体里发出了稚嫩又担惊受怕的声音。
His once fearsome body is so emaciated it is little more than a pitiful pile of fur and bones.
他曾经健壮和敬畏的身躯现在只剩下如此可怜兮兮的结块皮毛和一身消瘦筋骨。
Some foreign agencies do seize crudely on images of emaciated infants to secure extra funding.
一些外国机构确实可以简单地利用饿的皮包骨的婴儿图片得到更多资金。
But the first time I saw a recent photo of his, emaciated and aged, I sensed a lonely soul in him.
但是，当我第一次看到他的近照，枯老赢瘦，垂垂暮年，我感到了一个寂寞的灵魂。
Empty shelves and emaciated mental patients showed the worsening toll of Venezuela's failing economy.
空空如也的货架和瘦弱的精神病人表明，委内瑞拉正在崩盘的经济带来了愈发严重的后果。
The two men were earlier seen together at the prison. They were weeping, and looked emaciated and broken.
有人早前在监狱看见两人在一块抽噎不止，而且形容消瘦、意气颓丧。
“When I first met him in 2002, ” To reports, J was emaciated and covered with skin lesions—“he was dying.”
杜聪说，“当我在2002年第一次见到J时，”J非常瘦弱并伴随着皮肤损伤---“他要死了！”
Sick devils also become emaciated, because the tumors interfere with eating, and many mothers lose their young.
同时，因为肿瘤会干扰到袋獾的进食，所以生病的袋獾通常会变得非常衰弱，这个时候，雌性的成年袋獾就很容易丧失它们的幼仔。
They fished in the big river, but somehow they were still very thin, emaciated, already old, some very crippled.
他们在大河里捕鱼，但是不知怎地他们依然非常瘦弱、憔悴、已然衰老，其中一些人有严重的残疾。
My father died of an accident resulted from drinking, leaving my emaciated mother and two younger brothers alone.
父亲因酗酒死于一场事故，撇下了我瘦弱的母亲和两个弟弟。
In another chilling scene, a dejected and apparently emaciated woman is seen scavenging for grass to feed her animals.
在另一个令人发寒的场景里，一个失落、面容憔悴的女人在为她的动物寻找草料。
"The children looked very sad, very emaciated, very pathetic," said one aid expert who had visited many schools and orphanages.
“孩子们看起来都非常的悲观，瘦弱和可怜”。一位走访过很多学校和孤儿院的援朝专家这样说。
Four of the emaciated survivors were carried off the fishing vessel Ocean Encounter on stretchers when it arrived in Majuro.
当救援渔船Ocean Encounter号抵达Majruo后，另外四名虚弱的生还者直接被担架护送进医院。
There, half- hidden behind the black granite countertop, looking worn and emaciated from his cancer treatments, stood her husband of 38 years.
半掩在黑色大理石厨台的后面站着与她结婚38年的丈夫，由于癌症的治疗使他身体十分虚弱，面色憔悴。
Near the door stood a mulatto woman, evidently a servant in the house, with a timid bearing and an emaciated face pitifully sad and gentle.
门边站着一个混血女人，显然是家中的女佣，她神态怯懦，脸色憔悴，流露出哀伤的心情和柔和的性格。
I imagine I looked gaunt and emaciated, for the little boys at the neighbouring cross-road used to say when I passed by: "Oh, here is King Death again."
我想自己一定是个骨瘦如柴、弱不禁风的人，因为住在隔壁路口的小孩在我路过时会喊道：“哦，死神又来了。”
The starving girls in this hospital ward include a 21-month-old with arms and legs the size of twigs and an emaciated 1-year-old with huge, vacant eyes.
在医院病房里这些嗷嗷待哺的女婴中，包括一个胳膊和腿细得像树枝的21个月大的女婴和一个有着大大的空洞的双眼的1岁女婴，瘦骨嶙峋。
The starving girls in this hospital ward include a 21-month-old with arms and legs the size of twigs and an emaciated 1-year-old with huge, vacant eyes.
在医院病房里这些嗷嗷待哺的女婴中，包括一个胳膊和腿细得像树枝的21个月大的女婴和一个有着大大的空洞的双眼的1岁女婴，瘦骨嶙峋。
应用推荐