Left-wing dissidents have been emasculated and marginalized.
左翼持不同政见者已遭削弱并被边缘化。
Since Japan's defeat, the military has remained largely emasculated.
自日本战败后，其军队力量已是大势已去。
The Senate emasculated the law.
参议院使这项法律变得无效。
The law against speeding is emasculated by fining offenders only five dollars.
禁止超速的条款因罚款只有五块钱而毫无功效。
I really dislike the fact that Asian males are constantly emasculated, whether it's American TV or films.
我真的很讨厌亚洲男性角色总显得柔弱的事实，无论是美国的电视还是电影都是如此。
A referendum to authorise renegotiations would have been risky too (Mr Cameron would have been seriously emasculated if the negotiations failed).
就重新谈判进行公投同样有风险(倘若谈判失败，卡梅伦则会陷入窘境)。
How can men consciously express their masculinity without becoming cold or closed-hearted on the one hand... or wimpy and emasculated on the other?
一个男人如何既表现自己的男子气概，又不显得冷漠无情或自我封闭？
Will the eurozone's population ultimately be reconciled to emasculated national parliaments enacting austerity programmes that may take their countries back into recession?
最终，欧元区的人们是否愿意减少本国议会的权力，执行可能导致国家陷入衰退的紧缩计划呢？
The military clout at his disposal is so emasculated that, during the recent conflict in Libya, the Royal Navy could not muster one spare warship to patrol the coastline of Britain.
在他的主政下，军事力量被削弱，以致于当利比亚爆发战争时，皇家海军竟然不能派遣一艘轮休战船在英国海岸巡视。
The latter is another familiar tale: a man under an enormous amount of pressure is regularly and publicly emasculated and treated like dirt by his wife and seemingly seeks solace with another woman.
后一个故事也老掉牙了：一个男人背负着很大的压力，已经被养家糊口折磨地虚弱不堪，强悍的妻子待他犹如垃圾，因此他在别的女人那里寻求安慰。
Using this technology, the purity problem during seed production in three-line, two-line or chemical-emasculated hybrid rice breeding system could be solved and some new combinations could be bred.
利用这项技术可望解决三系、两系或化学杀雄杂交稻制种过程中出现的纯度问题，且有利于新杂交稻组合的选育。
Using this technology, the purity problem during seed production in three-line, two-line or chemical-emasculated hybrid rice breeding system could be solved and some new combinations could be bred.
利用这项技术可望解决三系、两系或化学杀雄杂交稻制种过程中出现的纯度问题，且有利于新杂交稻组合的选育。
应用推荐