He was later charged with embezzlement.
他后来被指控挪用公款。
She had been charged with being an accessory to the embezzlement of funds from a cooperative farm.
她已被指控为挪用一个合作农场资金的一个从犯。
On the contrary, many of these crimes, such as embezzlement of funds, the alteration of records, theft, vandalism, sabotage, and terrorism, can be committed without a computer.
相反，许多此类犯罪，如挪用资金、篡改记录、盗窃、破坏公物、蓄意破坏和恐怖主义，都可以在没有计算机的情况下进行。
挪用公款以及诈骗。
Crimes such as embezzlement are punishable by law.
诸如营私舞弊等犯罪会受到法律的惩戒。
He pleaded not guilty in his second trial on charges of embezzlement.
关于对其盗用资产的指控他在二审中声称自己无罪。
She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.
她被控为侵占资金案的从犯。
She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.
她被指控为这起挪用公款案的从犯。
Although Chaju was rigorous, there were still many embezzlement phenomena.
察举法虽然法限严格，仍存在诸多舞弊现象。
The text should divide into six following parts: (1) Embezzlement crime evolution.
该部分分为以下六个部分：(1)侵占罪沿革。
thefts and embezzlement in the distribution chain, including in health care facilities.
分配链（包括卫生保健设施中）存在盗窃和挪用现象。
Back in 1998, Jan Lastocy was serving time for attempted embezzlement in a Michigan prison.
时间追溯至1998年，简·拉斯特西(JanLastocy)因企图挪用公款而被判在密歇根的一处监狱服刑。
The popularization ratio of telephone has been raising, phenomena of embezzlement still exists.
虽然我国电话普及率逐年提高，但盗打现象依然存在。
His books about ancient astronauts are worthless because he is convicted of forger and embezzlement.
他关于古代宇航员的书毫无价值，因为他相信伪造和迷惘。
Prosecutors allege she went beyond her powers, complicit, they said, in the embezzlement of public funds.
检控官指控她越权同谋挪用公众资金。
Embezzlement Penal Code in 1997 as additional new charges, theoretical question worth exploring more.
侵占罪作为1997年刑法增设的新罪名，理论上值得探讨的问题较多。
This time Mr Brancher is accused of alleged embezzlement in the 2005 takeover battle for Antonveneta, a bank.
这次，布兰·凯尔再次被起诉，罪状是其在2005年安东维内达银行收购案中曾盗用公款。
It should also be clear that "fractional-reserve warehousing" is only a euphemism for fraud and embezzlement.
我们也应该十分清楚所谓“部分准备金仓储制度”不过是对欺诈和侵占行为的一种委婉说法。
The last sentence, however, was plangently clear. “Some may call it embezzlement, ” it said, “but to us it’s love.”
最后一句话，却十分的清晰，”也许有人会说这是一种盗用，“它说道，”但是对我们而言，这是爱。”
From the concept of crime of embezzlement, the thesis analyzes the two main features — object, objective aspects.
从侵占罪概念出发，文章对该罪构成特征中的客体和客观方面这二个主要特征进行了分析。
In recent months, the owners of a number of companies have been arrested and charged with fraud and embezzlement.
最近几个月，有不少公司负责人被逮捕，并以诈欺与盗用公款的罪名被起诉。
Bad controls. Many companies have gone broke because of theft or embezzlement. Your accountant should help you set up these systems.
不妥的管理。许多公司因为盗窃或挪用公款而破产。你的会计应该帮你制定这些制度。
All were sentenced in connection to the ongoing trail of former president Chen Shui Bian, who faces corruption and embezzlement charges.
Allweresentencedinconnectiontotheongoing trail offormerpresidentChenShui Bian, （这一段不太会翻译，请问 in connection to 意思是 和….有联系吗？）
Mikhail Khodorkovsky's appeal against his embezzlement conviction, handed down last December, is also expected some time during the week.
米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)对去年9月宣判的侵吞公款定罪提请上诉，预计在下周要花上几天。
He was charged with embezzlement and breach of trust last April; the verdict is due in February, and prosecutors are calling for a six-year jail term.
去年四月，他因挪用公款和违约而受到指控；判决将在2月份宣布，控方谋求对他判处6年刑期。
The IP address embezzlement is a serious problem in the campus net management. It affects the benefits of user and the normal operation of a network.
IP地址盗用是校园网管理中一个严重的问题，它损害合法用户的权益，影响网络的正常运行。
They had charged that Papandreou ordered state companies to deposit funds in the private bank at a time when its owner was suspected of embezzlement.
他们指挥帕潘德里欧在一家私人银行的所有人处在盗用公款的嫌疑之时，仍执意命令国营企业将钱存入此银行。
They had charged that Papandreou ordered state companies to deposit funds in the private bank at a time when its owner was suspected of embezzlement.
他们指挥帕潘德里欧在一家私人银行的所有人处在盗用公款的嫌疑之时，仍执意命令国营企业将钱存入此银行。
应用推荐