The government insisted that troops would not become embroiled in battles in Bosnia.
政府坚持主张军队将不会卷入到波斯尼亚的战争中去。
I don't want to become embroiled in their quarrels.
我不愿卷到他们的争吵中去。
Meanwhile other newspapers are becoming embroiled.
同时，其他报纸也被卷入其中。
They’ve all been embroiled in tabloid-worthy scandals.
她们都被卷入了小报丑闻。
They've all been embroiled in tabloid-worthy scandals.
她们都被卷入了小报丑闻。
When someone says great interest, that's a euphemism for embroiled in controversy.
当人们说有极大的兴趣时，那是对卷入争议的一种赞美。
Earlier this year Yahoo! Found itself embroiled in a very public spat with Alibaba.
今年早些时候，雅虎卷入了一场与阿里巴巴的口水战。
He returned home after the sudden death of his father to find a country embroiled in change.
他是在父亲去世的时候回国的，结果发现国家正在发生变化。
BP may become embroiled in the legal battle over Yukos's assets, which were swallowed by Rosneft.
由于Rosneft吞并了Yukos公司的资产，因此BP可能卷入围绕这些资产的法律大战。
Social networking site Facebook has found itself embroiled in new row over copyright infringement.
社会网络网站FACEBOOK发现自己陷在版权侵权的泥塘之中。
That nuance matters, now that Goldman is embroiled in a scandal about mortgage securities (see article).
既然高盛卷入了一起抵押证券丑闻（见 文章），两者之间的细微差别就不容忽视了。
Thompson's film is not the only high profile show to have become embroiled in copyright claims recently.
汤普森的新片并不是惟一卷入版权纠纷的一员。
That's their first argument: people become embroiled in theory when they make one of those two mistakes.
这是他们的第一论点：,当人们犯那两个错误中的一个时,他们就开始陷入理论。
Don’t be so embroiled in your own life and feelings that you become insensitive to those of your partner.
不要只关注自己的生活和感受，而对对方毫无察觉。
As a result, the team found itself embroiled in debates over the original intent of a given specification.
因此，团队常常陷入对规范的原意的争论之中。
Baturina has been embroiled in a legal struggle against a fellow Moscow property developer, Chalva Tchigirinsky.
巴图林娜曾卷入与一名莫斯科地产开发商ChalvaTchigirinsky的司法诉讼之中。
Corporate landowners often find themselves embroiled in disputes with indigenous peoples or landless movements.
拥有土地的法人们发现自己经常和本地人或者无土地运动发生纠纷。
Without a business glossary, these discussions usually become embroiled in debate over naming and business terminology.
如果没有业务术语表，讨论就会陷入到对命名和业务术语的争论中。
The companies are still embroiled in a major patent battle which has been playing out in Australia and across the globe.
在澳大利亚和全球范围内，两家公司仍深陷一项大型专利纠纷之中。
Here are 5 ways to get you up and running with your own panorama without getting embroiled in advanced photographic terminology.
这里有5个方法来得到自己的全景图片，却不用卷入高级图片属于中。
On July 4th Microsoft also suffered a legal setback in South Korea, where it is embroiled in another battle with regulators.
7月4日，微软在韩国卷入和执法者的另一场大战，再次受挫。
Liu Yao had been representing villagers embroiled in a land dispute with local officials in Dongyuan county, Guandong province.
刘尧曾在广东省东源县村民与当地官员之间的土地纠纷中代表村民。
But right now work is crazy, your family is embroiled in yet another drama, and that pile of laundry isn't going to wash itself.
但眼下工作忙疯了，你的家庭又纠缠于另一场戏剧，而那堆要洗的衣服不会自己洗掉。
Then they find out that a frugal life is not necessarily a simple life because they are still embroiled in their problems and miseries.
然后，他们又发现过简朴的生活并不一定是简单的生活，因为他们仍会卷入难题和苦恼之中。
Companies that take ethical or governance shortcuts risk being embroiled in scandals that damage their profitability and mar their brands.
由于忽视道德和治理而导致的丑闻，公司往往会卷入而使收益下降，危及品牌的漩涡。
To clear the way for an offering, Facebook badly needs to resolve some of the regulatory tussles over privacy that it has become embroiled in.
为了给上市工作扫清障碍，Facebook急需解决目前正卷入的、围绕用户隐私问题的监管障碍。
Pessimists predict an everlasting patent war, much as the wider information-technology industry seems permanently embroiled in antitrust action.
悲观主义者预计，专利战将无休止打下去，正如领域越来越广的信息技术产业似乎总是卷入反垄断诉讼一样。
Pessimists predict an everlasting patent war, much as the wider information-technology industry seems permanently embroiled in antitrust action.
悲观主义者预计，专利战将无休止打下去，正如领域越来越广的信息技术产业似乎总是卷入反垄断诉讼一样。
应用推荐