Two pint-sized kids emerged from a doorway.
两个体型稍小的孩子从门口出现了。
Modern linguistics emerged as a distinct field in the nineteenth century.
现代语言学在19世纪作为一个独立的领域出现。
Many other major problems subsequently emerged.
随后出现了许多其他重大问题。
In fact, a virus emerged in the 1970s that could've been just that fatal.
事实上在20世纪70年代，就出现了一种可能有如此致命的病毒。
He says collaborations have also emerged because of increased possibilities.
他说，合作的出现也是因为可能性的增加。
The results varied a lot from one study to another, and no clear patterns emerged.
不同的研究结果有很大的差异，没有清晰的模式出现。
When humans first emerged as a species, they shared the planet with many types of ape.
当人类首次作为一个物种出现时，他们依旧跟多种类人猿共存。
When he emerged at the quarry he felt secure, and so he picked up his nimble heels and flew.
当他出现在采石场的时候，他感到很安全，所以他灵活地提起脚后跟，飞奔起来。
Her observations helped dismiss the popular belief that insects spontaneously emerged from mud.
她的观察有助于驳斥一种普遍观点，即昆虫会从泥土中自然出现。
It was here that the civilization known as Sumer emerged in its earliest form in the fifth millennium.
苏美尔文明就是在这里出现的，其最早的形式诞生于公元5世纪。
Around a thousand years ago, one group emerged that was uniquely well adapted to cope with the Arctic environment.
大约一千年前，一个对北极环境有独特适应力的群体出现了。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
In 1969, as the strains between America's budget deficit and the dollar's gold peg emerged, an artificial reserve asset was created.
在1969年，当美国的预算赤字和美元与黄金挂钩矛盾的出现，一个人为的储备资产建立了。
He emerged victorious in the elections.
他在竞选中脱颖而出获得胜利。
A thread of light emerged from the keyhole.
从锁眼里透出一丝光亮。
A solitary hunched figure emerged from the house.
一个缩头弓身的孤独身影从那个房子出来了。
The hostages emerged from their ordeal unscathed.
各人质历尽磨难后安然生还。
They emerged triumphant in the September election.
他们在九月份的选举中大获全胜。
Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger.
托尼结果除了一个手指严重淤青外，没受别的伤。
She then emerged from the courthouse to thank her supporters.
于是她从法院大楼出来向支持者们表示感谢。
Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.
越南已立足成为世界第三大稻米出口国。
She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises.
她从翻了的车里钻出来，只擦破一点皮，碰了几块淤青。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.
马来西亚已成为对北方发达国家环境态度的最强硬的批评者。
It soon emerged that neither the July nor August mortgage payment had been collected.
很快显示的是7月和8月的抵押款都没有被收取。
The new Turkish republic he helped to build emerged from the ruins of a great empire.
他帮助创建的新土耳其共和国是在大帝国残存的领土上建立起来的。
A group of men suddenly emerged from a doorway and moved menacingly forward to block her way.
一群人突然从门口冒出来，向她逼近，堵住了她的去路。
A third presidential candidate emerged to mount a serious challenge and throw the campaign wide open.
第3位总统候选人上场郑重发出挑战，令这次竞选充满悬念。
Oliver Townsend and co-driver Kirk Lee eventually emerged as victors after five different cars had led the event.
5辆车相继领先，最终奥利佛·汤森和副驾驶员柯克·李成为胜利者。
Seconds later, our lizard emerged from its tank with its old skin flowing behind it.
几秒钟后，我们的蜥蜴从水箱里出来，旧皮在它后面流动。
应用推荐