Neighbours quickly alerted the emergency services.
邻居很快向紧急情况服务部门报了警。
Employees should be fully acquainted with emergency procedures.
雇员应当十分熟悉应急措施。
Colombia has called out the army and imposed emergency measures.
哥伦比亚已下令召集军队，并强制执行了紧急措施。
Exceptionally, in times of emergency, we may send a team of experts.
紧急情况下我们可以破例派遣一个专家队。
Passengers escaped from the plane's front exits by sliding down emergency chutes.
乘客们从飞机前面出口的紧急滑道滑下去得以逃生。
Some of the victims are complaining loudly about the uneven distribution of emergency aid.
一些受害者正大声地抱怨紧急援助的不均衡分配。
They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.
他们不得不抓着当作栏杆用的绳子，走过一架应急人行桥。
Officials arrived to assess whether it is safe to bring emergency food supplies into the city.
官员们过来评估调拨紧急救济食品进入该市是否安全。
Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵，核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。
Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.
援助官员们说第一批面粉和食用油等紧急救援食品配给已于上月在此发放。
San Francisco mayor Frank Jordan declared a state of emergency in the city as the looting continued into the night.
由于抢劫一直持续到夜里，旧金山市市长弗兰克·乔丹宣布全市进入紧急状态。
For me, in a house with two children and my wife, I have a six-month emergency fund.
以我为例，我有一套房子，住着我的妻子和两个孩子，所以我预留了六个月的应急基金。
We always regard him as a friend, but he showed his colors in the current emergency.
我们一贯把他看作朋友，但在当前的紧急关头中，他原形毕露了。
This trend results in emergency rooms being overwhelmed with patients without regular doctors.
这一趋势导致急诊室挤满了病人，但却没有正规的医生。
The aircraft made an emergency landing in Magan after it began losing some of its valuable cargo.
这架飞机开始丢失一些贵重货物后，在梅根机场紧急降落了。
The president has ordered emergency measures to be taken in response to the disappearance of the flight.
对于航班失踪事件，总统已经下令采取紧急措施。
As long as he describes the buildings around, the dispatcher can dispatch emergency medical workers to him.
只要他描述一下周围的建筑，调度员就能给他派遣紧急医疗人员。
The Emergency services, the Fire Departments, the Police, hospitals, and ambulances stood by, ready to go into action.
紧急服务部门、消防部门、警察、医院和救护车已经待命，随时准备采取行动。
Many sensation-seekers choose jobs that involve risk, such as starting a new business or being an emergency room doctor.
很多寻求刺激的人会选择有风险的工作，比如开展一项新业务或成为一名急诊医生。
Besides, the program will encourage governments to establish building standards, emergency response plans, and training programs.
此外，该计划将鼓励政府创立建筑标准、应急响应计划和培训计划。
Faced by emergency situations, people are thought to suddenly behave like selfish animals, trampling others in the scramble to escape.
在面临紧急情况时，人会突然表现得像自私的动物一样，在一阵混乱中踩踏别人以求逃命。
The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
The curfew regulation is a temporary expedient made necessary by a sudden emergency.
宵禁令是应对突发事件时必要的临时权宜之举。
It was Mark's first introduction to emergency duties and he came through his baptism of fire unscathed.
那是马克第一次接受紧急工作，但是他经受住了炮火的考验，毫发未损。
You kept your head in an emergency.
在紧急情况下你要保持头脑清醒。
There are also Emergency Tree Care Volunteers at the FUF.
“城市森林之友”（FUF）也有“紧急树木护理志愿者”。
The collapse was disastrous, requiring the emergency medical team and good teamwork.
摔倒造成了严重的后果，需要医疗急救和良好的团队合作来进行救治。
It aims to improve their abilities to deal with a first aid emergency.
它旨在提高他们应对紧急情况的能力。
Remember: In case of emergency, it's always important to call for help first!
记住：在紧急情况下，重要的是要先打电话求助！
Remember: In case of emergency, it's always important to call for help first!
记住：在紧急情况下，重要的是要先打电话求助！
应用推荐