This funding will keep our existing emergency food aid programs robust.
这些资金将会使我们现存的紧急食物援助项目保持强健。
The World Food Program is airlifting five tons of emergency food aid to help feed the refugees.
世界粮食计划署正在空运五吨紧急粮食援助物资来帮助解决这些难民的饥饿问题。
Yet, after the worst drought in 60 years, more than 10m people in the Horn of Africa need emergency food aid.
然而，在遭遇了60年来最可怕的干旱之后，非洲之角有超过一千万的人需要紧急食物援助。
Emergency food aid has been the staple of international responses to crises, such as drought and famine for decades.
几十年以来，紧急食物救援一直是国际社会应对像干旱和饥荒这些危机的主要来源。
In Ethiopia, some 4.6 million people require emergency food aid, with nearly six million more also requiring international assistance.
在埃塞俄比亚，约460万人需要紧急食品援助，还有近6百万人也需要国际援助。
He said the World food Programme, as the main organization providing emergency food aid, should receive more predictable, longer-term funding.
他指出，作为世界上提供紧急粮食援助的主要机构，世界粮食计划署应能得到更具有预测性和更长期的资助。
Ms Sheeran hopes to persuade her board at a meeting in June to shift her agency's focus away from emergency food aid and towards a wider remit.
Sheeran女士希望能够在六月份的一次会议上劝说WFP理事会将该机构的工作重心由紧急食品援助转向更为广阔的领域。
Yet, after the worst drought in 60 years, more than 10m people in the Horn of Africa need emergency food aid. Livestock have been annihilated.
然而，在经历了六十年一遇的严重大旱之后，一千多万生活在“非洲之角”的人们仍需要紧急粮食援助。
But in other areas, vast swathes of land remain submerged and communities cut off by the waters still depend on deliveries of emergency food aid.
但在其它的地区，大片的陆地还沉没在水里；被洪水阻断的社区依然依附紧急食物援助过活。
The international community has been following the calls with the European Union deciding earlier this month to send emergency food aid worth 10 million euros to the impoverished state.
国际社会响应号召，欧盟是最早响应国家，在这个月早些时候决定提供价值1千万欧元紧急粮食援助给这个穷困的国家。
August 5, 2005—The World Bank has responded swiftly to the food crisis in Niger making funds from existing operations available for emergency food aid for people on the brink of starvation.
2005年8月4日，华盛顿：—世界银行对尼日尔的粮食危机做出回应，从现有项目资金中拨付1.2多亿美元用于紧急援助濒临饥饿边缘的人民。
Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.
援助官员们说第一批面粉和食用油等紧急救援食品配给已于上月在此发放。
Aid agencies warned that, without emergency food and shelter, millions of citizens could perish.
援助机构警告说，如果缺乏应急食品和帐篷，将会有数百万人死亡。
Long accustomed to natural disasters, Chile has plenty of emergency food rations, but aid started to reach the hardest-hit regions only three days after the quake.
因长期习惯于自然灾害，智利有丰富的紧急粮食配给，但援助却要在地震三天后才能到达。
"NUTRITIONAL GATEWAYS" : Finally, the importance of timely and sustained delivery of adequate food aid adequate in quality and quantity to people in dire need during the emergency is Paramount.
“营养的途径”：最后，出现应急事件时，最首要的是争分夺秒地持续地运输给人们有质量和数量保证的足够的食物。
But Karamoja has had a lot of "food aid-plus" projects and so far is not on the WFP's list of places in emergency need.
但是卡拉莫贾有许多附加的食品援助工程，目前其并不在WFP的紧急需求援助名单里。
The cabinet convened an emergency session to discuss a rapidly deteriorating food crisis which has forced at least a third of the population to rely on emergency aid.
内阁召开了紧急会议，对迅速恶化的粮食危机进行讨论。在这场危机中，该国已有至少三分之一的人口被迫以来紧急救助。
The cabinet convened an emergency session to discuss a rapidly deteriorating food crisis which has forced at least a third of the population to rely on emergency aid.
内阁召开了紧急会议，对迅速恶化的粮食危机进行讨论。在这场危机中，该国已有至少三分之一的人口被迫以来紧急救助。
应用推荐