Make sure you have a signed, valid passport, and a visa, if required, and fill in the emergency information page of your passport.
确保你有一张署名，有效地护照和签证。如果有必要还要附上紧急情况的信息。
The management level of emergency information directly decides whether enterprise emergency management is successful or failed.
应急信息的管理水平直接决定企业突发事件应急管理的成败。
Instant pop-up windows containing emergency information and response procedures can appear on PCs, regardless of programs being used.
在出现紧急情况时，应急响应程序将会在个人计算机上显示即时弹出窗口，不管当前是否在运行应用程序。
Metadata should be divided into core metadata and application metadata, which describe two different kind of emergency information resource.
同时根据对应急信息资源模型化知识表示，对两层元数据进行知识划分，完善分层的细节。
The invention discloses a media player for outdoor emergency information and a playing method thereof so as to acquire and play external emergency information immediately.
本发明公开一种户外应急资讯传媒播放机及其播放方法，以实现外部应急资讯的及时获取及播放。
We started translating the messages that we’re coming in and sending them to Ushahidi and inSTEDD with the Thomson Reuters Foundation using the Emergency Information Service.
我们和汤姆森路透基金会运用应急信息服务开始翻译收到的短信并将它们发往Ushahidi和inSTEDD。
The invention discloses an emergency information media player of a lift car and a playing method thereof to realize the timely acquisition and playing of external emergency information.
本发明公开一种电梯轿厢应急资讯传媒播放机及其播放方法，以实现外部应急资讯的及时获取及播放。
Because other aftereffects can include fires, chemical spills, landslides, dam breaks, and tidal waves, be sure to monitor your battery-operated radio or TV for additional emergency information.
地震之后，可能发生火灾、化学泄露、山体滑坡、水库决口以及海啸，因此务必监听广播或电视，以获取更多有关突发事件的信息。
This community of technology-savvy volunteers will again provide its crucial support in emergency applications development, communications, and information gathering on the ground.
这些谙熟技术的志愿机构，在紧急开发应用程序、提供通信技术以及收集现场信息等方面，将再次提供重要支持。
Similarly, the software that aid agencies use to track emergency medical supplies can help public-health officials gather routine information.
类似地，援助机构用来追踪紧急供应药品的软件也有助公共卫生官员收集日常信息。
This allows them to worry about more important things like what the information is telling them and (in the case of emergency response organizations) how they might need to respond.
这使得用户可以集中精力去处理更重要的事情，例如这些信息告诉他们什么，以及需要怎样去回应。
This web-based tool functions as the official repository of all information relevant to an event that may constitute a public health emergency of international concern.
此网页工具成为与可能构成国际关注的突发公共卫生事件的某个事件有关的所有信息的正式储存库。
The emergency services had to rely on runners to pass information to and from disaster areas.
而应急部门只能通过来回跑动，传递信息。
You might think that Twitter is a great way to spread important information quickly, including perhaps emergency notifications.
你或许认为Twitter是快速传播重要信息的一种绝妙方式，其中包括传播紧急通知。
To help raise $150K for their Emergency Relief Fund they launched the eye catching and information packed BeThereFirst.org microsite.
为筹集15万美元作为紧急救助基金，他们在 BeThereFirst.org微博发布了信息。
To undertake emergency coordination of information security and to coordinate the handling of major incidents.
承担信息安全应急协调工作，协调处理重大事件。
The first priorities will be traffic and travel information, the eCall emergency system and intelligent truck parking.
首先是交通和行驶信息，eCall紧急系统和智能化卡车停车。
The severity can be marked as info (purely for information), warning, error, critical (a serious problem that needs addressing), and even emergency (the system needs urgent help).
可以将严重性标记为信息（纯信息）、警告、错误、重要（需要解决的严重问题）甚至紧急（系统需要紧急帮助）。
They're looking at emergency plans and giving information to faculty so they can help identify students having trouble.
他们正在制定紧急计划，向各学院传递有效信息，以帮助他们发现有问题的学生。
They then passed on the information to police in New Zealand via Greek emergency services.
家人随即通过希腊急救服务机构向新西兰警方转达了这一情况。
A spokesman said the aim of the hastily organised meeting was to get first-hand information about what contingency plans were in place should an emergency occur.
一位发言人表示，此次紧急会议的目的是获取紧急情况发生时应急预案的第一手资料。
The company didn’t give 40 of the 45 families near the explosion site -- including the Smalley and Stone families -- any information about what to do in case of an emergency, the NTSB wrote.
全国运输安全委员会称，科赫公司未曾向包括斯莫利一家和斯通一家在内绝大部份管线附近的家庭提供紧急情况下如何处理的任何信息。
Nicole:He seems to still be breathing. I think he just got knocked out. Go get his emergency contact information from Tom.
妮可︰他看来还有呼吸，我想他只是昏过去。快去跟汤姆要他的紧急联络资料。
The sheets contain useful information to first aiders and the emergency services.
这些表包含一些关于急救和紧急服务的实用信息。
Mr Batz and his colleagues are devising software that can gather information from vehicles' sensors and use it to co-ordinate group behaviour in an emergency.
Batz先生和他的同事正在设计可以从车辆传感器搜集讯息以协调在紧急情况下车辆间整体行动的软件。
Objective: To develop the skills of search for medical information on Internet during the public health emergency.
目的：提高突发公共卫生事件中的因特网医药信息搜索技巧。
In this paper, we study information disclosure of central bank's Emergency Liquidity Assistance (ELA) from both theoretic and practical prospects.
本文从理论和实证的双重视角对中央银行紧急流动性支持信息披露问题进行研究。
An emergency health information card communicates to rescuers what they need to know about you if they find you unconscious or incoherent, or if they need to quickly help evacuate you.
如果救援人员找到您的时候你昏迷不醒，或者表达不清楚，或者，如果他们需要迅速帮助你撤离的时候，应急健康信息卡可以把你的必要健康信息提供给救援人员。
The British Council will use the information that you are providing for staff administration, accounting and record keeping and emergency purposes.
你向英国文化协会提供的资料，将用于人事管理、会计、存档及紧急情况。
L Establish emergency contingency plans and ensure workers receive suitable and sufficient information, instruction and training on exposure control during emergencies.
l制定紧急情况应急计划，确保职工获得合适充足的接触控制信息，说明和培训。
应用推荐